расходы за счет средств регулярного бюджета oor Sjinees
расходы за счет средств регулярного бюджета
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
经常预算开支
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В двухгодичный период # годов ПРООН намерена профинансировать семь должностей страновых директоров и соответствующие текущие расходы за счет средств регулярного бюджета в общем объеме # млн. долл. США
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人MultiUn MultiUn
В связи с этим данные потребности не были включены в смету расходов, покрываемых за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號MultiUn MultiUn
Еще треть расходов покрывается за счет средств регулярного бюджета Управления по вопросам космического пространства, а остальные расходы покрывают принимающие государства, в том числе многие развивающиеся страны.
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?UN-2 UN-2
Еще треть расходов покрывается за счет средств регулярного бюджета Управления по вопросам космического пространства, а остальные расходы покрывают принимающие государства, в том числе многие развивающиеся страны
在 我們 找 石頭 之前 我 還有 別的 問題MultiUn MultiUn
d Включая расходы, финансируемые за счет вспомогательных средств регулярного бюджета, которые не могут быть отнесены к конкретным странам
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的MultiUn MultiUn
В соответствии со статьей 20 Устава УВКБ административные расходы Управления финансируются за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 20 своего Устава административные расходы Управления финансируются за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?UN-2 UN-2
Должность Директора и путевые расходы покрываются за счет средств на вспомогательные расходы из регулярного бюджета.
那個 雕像 抓住 了 他的 褲子!UN-2 UN-2
Треть этих расходов будет возмещена ОПФПООН за счет средств регулярного бюджета.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。UN-2 UN-2
b Должность директора и путевые расходы финансируются за счет средств, предназначенных для покрытия вспомогательных расходов по регулярному бюджету
在 确定 实际 利率 时 , 应当 在 考虑 金融 资产 或 金融 负债 所有合同 条款 ( 包括 提前 还款 权 、 看涨 期权 、 类似 期权 等 ) 的 基础 上 预计 未来 现金 流量 , 但 不 应当 考虑 未来 信用 损失 。MultiUn MultiUn
По оценке Генерального секретаря в результате применения скорректированной процентной доли расходов, которые будут покрываться за счет средств регулярного бюджета, она составит # долл
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。MultiUn MultiUn
Основные доноры хотят, чтобы основная инфраструктура финансировалась за счет регулярного бюджета вспомогательных расходов, что создало бы базовую основу для БПКВ в дополнение к его нынешним шести должностям, финансируемым за счет средств регулярного бюджета вспомогательных расходов.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦UN-2 UN-2
Основные доноры хотят, чтобы основная инфраструктура финансировалась за счет регулярного бюджета вспомогательных расходов, что создало бы базовую основу для БПКВ в дополнение к его нынешним шести должностям, финансируемым за счет средств регулярного бюджета вспомогательных расходов
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...MultiUn MultiUn
В своем докладе о рассмотрении процедуры выплаты единовременной суммы Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (А/63/616) Консультативный комитет рассказывает об истории появления этой процедуры, введенной в 2002–2003 годах для покрытия части управленческих и административных расходов Управления за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的UN-2 UN-2
Необходимо также определить, какие сопутствующие расходы следует связывать с этим проектом, как отличные от тех расходов, которые будут покрываться за счет средств регулярных бюджетов департаментов
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了MultiUn MultiUn
Хотя эти первоначальные расходы предлагается покрывать за счет средств регулярного бюджета, предполагается, что дальнейшее финансирование деятельности по осуществлению проекта будет осуществляться в соответствии с предлагаемой формулой участия в расходах, которая будет отражать участие в использовании по всей Организации
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来MultiUn MultiUn
Хотя эти первоначальные расходы предлагается покрывать за счет средств регулярного бюджета, предполагается, что дальнейшее финансирование деятельности по осуществлению проекта будет осуществляться в соответствии с предлагаемой формулой участия в расходах, которая будет отражать участие в использовании по всей Организации.
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?UN-2 UN-2
С учетом вышесказанного, в случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции А/С # ev # в котором рекомендуется учредить три должности и покрывать оперативные расходы Центра за счет средств из регулярного бюджета, потребуются дополнительные ассигнования в размере # долл
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩MultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря представляется во исполнение пункта # документа # (Sect # ), в соответствии с которым Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев поручалось рассмотреть по прошествии трех двухгодичных периодов процедуру выплаты единовременной суммы, которая начиная с двухгодичного периода # годов выделяется для покрытия части управленческих и административных расходов УВКБ за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций
也? 许 我? 会 在?? 约 的 街道 上 偶遇 你MultiUn MultiUn
Командировочные расходы членов КНТР были покрыты за счет средств регулярного бюджета КНТР на двухгодичный период # годов, которые остались неизрасходованными после четвертой сессии Комиссии
我們 可以 在 這 裏 觀測 雲團 並且 監測 我們 的 實驗MultiUn MultiUn
Специальному комитету по операциям по поддержанию мира было рекомендовано связаться с ККАБВ; кроме того, было предложено покрывать основные расходы на обеспечение безопасности за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那 么 快 拿到 他的真? 枪MultiUn MultiUn
Расходы на эти структурные улучшения финансируются за счет средств регулярного бюджета, поскольку страховые полисы Организации покрытие таких работ не предусматривают.
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией # (XXVII) Генеральной Ассамблеи расходы на обслуживание Совета управляющих покрываются за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций
他? 们 一定 已? 经 得到 某 种? 预 先 警告 ,?? 吗 ?? 乔 治MultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией 2997 (XXVII) Генеральной Ассамблеи расходы на обслуживание Совета управляющих покрываются за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
? 这 些 年? 轻 姑娘 , 太? 着 迷 于 在 璀璨? 灯 光下 炫耀 自己UN-2 UN-2
177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.