элемент расширения реакции на событие
行为扩展元素 · 行為延伸元素
реакция на событие oor Sjinees
реакция на событие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行为
Поведенческие и эмоциональные трудности являются общераспространной и нормальной реакцией на события, подобные недавним военным действиям
行为和情绪上的困难境况,是对诸如近期敌对现象的一种普遍和常见的反应。
行為
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Государством, обладающим ядерным оружием, Пакистан стал не по своему выбору, а в порядке реакции на события в регионе
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀MultiUn MultiUn
Государством, обладающим ядерным оружием, Пакистан стал не по своему выбору, а в порядке реакции на события в регионе.
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他UN-2 UN-2
Однако, что еще более важно, создание этих органов является ответной реакцией на события, происходящие в рамках многосторонних отношений.
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒UN-2 UN-2
Поведенческие и эмоциональные трудности являются общераспространной и нормальной реакцией на события, подобные недавним военным действиям
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来MultiUn MultiUn
Однако, что еще более важно, создание этих органов является ответной реакцией на события, происходящие в рамках многосторонних отношений
* 我? 会 真心? 对 待 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Создание Объединенного командования было вполне обоснованной реакцией на события # февраля и помогло заставить сообщников Рейнаду сдаться властям (см. пункт # ниже
那 她 到底? 发 生 什 么 事 了 ?MultiUn MultiUn
С точки зрения информационных технологий реакция на события 11 сентября 2001 года была эффективной: Интернет- и Интранет‐сайты бездействовали минимальное время.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。UN-2 UN-2
Создание Объединенного командования было вполне обоснованной реакцией на события 11 февраля и помогло заставить сообщников Рейнаду сдаться властям (см. пункт 16 ниже).
? 对 不起, 希 勒 夫人. 你?? 户 的? 钱 被?? 结 了UN-2 UN-2
Впоследствии, однако, разногласия относительно практического осуществления этих резолюций отразились на реакции Совета на события в Сирийской Арабской Республике.
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来UN-2 UN-2
В резолюции # Совет занял радикальный подход в плане реакции на события # сентября, приняв решительную резолюцию, возлагающую на все государства целый ряд законодательных и прочих обязанностей
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪MultiUn MultiUn
Нет сомнений в том, что ДВЗЯИ создал эффективные и поддающиеся контролю международные нормы запрета на дальнейшие ядерные испытания, свидетельством чему явилась решительная реакция на события # года
一定? 还 有? 别 的 原因 一些 私人 的 原因MultiUn MultiUn
Хотя это в значительной мере явилось реакцией на события в Юго-Восточной Европе, данный факт также отражает решительные усилия, прилагаемые Управлением к тому, чтобы использовать новые ресурсы
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是MultiUn MultiUn
В резолюции 1373 (2001) Совет занял радикальный подход в плане реакции на события 11 сентября, приняв решительную резолюцию, возлагающую на все государства целый ряд законодательных и прочих обязанностей.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛UN-2 UN-2
Сразу же после событий 11 сентября Управление гражданских прав (Civil Rights Division) министерства юстиции выступило со специальной инициативой в целях предотвращения негативной ответной реакции на события 11 сентября.
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事UN-2 UN-2
Договоры и обычай появляются в результате конфликтующих мотиваций и целей- они являются «предметами торга» и «пакетных решений» и зачастую возникают из спонтанных реакций на события, происходящие в окружающем мире
周 恩 來 和 董 必 武 都很 佩服 您的MultiUn MultiUn
И до этого сталкивавшиеся с проявлениями дискриминации в рамках предпринимаемых ими усилий по интеграции в принявшие их страны, мигранты теперь несут на себе непропорционально большое бремя реакции на события # сентября
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里MultiUn MultiUn
На прошлой неделе мы потратили много часов на обсуждение ответной реакции на последние события в Газе и на юге Израиля.
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是UN-2 UN-2
На прошлой неделе мы потратили много часов на обсуждение ответной реакции на последние события в Газе и на юге Израиля
你 想? 结 束? 这 段? 关 系? 吗 ?- 是的MultiUn MultiUn
Делегация заявляла, что подобные инциденты в значительной степени являлись политической реакцией на события # сентября # года, однако оратор считает, что эти случаи свидетельствуют о широко распространившемся типе отношения к определенным группам меньшинств и женщин
包含在其它窗体中的窗体部件MultiUn MultiUn
В этом отношении, как заявил президент Компаоре, «существует вероятность того, что, если мы не будем проявлять осторожность, реакция на события 11 сентября может привести к катастрофическому сценарию для всего человечества с клубком следующих конфликтов:
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉UN-2 UN-2
В этом отношении, как заявил президент Компаоре, «существует вероятность того, что, если мы не будем проявлять осторожность, реакция на события 11 сентября может привести к катастрофическому сценарию для всего человечества с клубком следующих конфликтов:
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !UN-2 UN-2
Отчасти в качестве реакции на события в Азиатско-Тихоокеанском регионе в феврале # года в Бали (Индонезия) была проведена региональная конференция на уровне министров по вопросам незаконного ввоза людей, торговли ими и аналогичной транснациональной организованной преступности
我 知道 它 是 哪 來 的- 別 碰 它MultiUn MultiUn
Делегация заявляла, что подобные инциденты в значительной степени являлись политической реакцией на события 11 сентября 2001 года, однако оратор считает, что эти случаи свидетельствуют о широко распространившемся типе отношения к определенным группам меньшинств и женщин.
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?UN-2 UN-2
Но как мы видели на примере запоздавшей реакции на последние события в Ливане и на оккупированных палестинских территориях, Совет не выполнил свой мандат.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
Независимый эксперт была также свидетелем реакции на трагические события # сентября # года
我 想? 这 就是 你 得到 的 吧- 一派 胡言MultiUn MultiUn
257 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.