региональный сотрудник по вопросам персонала oor Sjinees
региональный сотрудник по вопросам персонала
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
区域人事干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Группу войдут также один сотрудник по гендерным вопросам (С # ), два эксперта по гендерным вопросам (добровольцы Организации Объединенных Наций), два национальных сотрудника по гендерным вопросам (национальные сотрудники) и три младших сотрудника по гендерным вопросам (национальный персонал), размещенные в штабе и региональных отделениях Миссии
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來MultiUn MultiUn
В Группу войдут также один сотрудник по гендерным вопросам (С‐3), два эксперта по гендерным вопросам (добровольцы Организации Объединенных Наций), два национальных сотрудника по гендерным вопросам (национальные сотрудники) и три младших сотрудника по гендерным вопросам (национальный персонал), размещенные в штабе и региональных отделениях Миссии.
減少 整體 的 重量 沒有 用UN-2 UN-2
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития совместно с Колледжем персонала подготовила программу обучения членов страновых групп и региональных сотрудников по вопросам использования инструментов координации.
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来UN-2 UN-2
Под надзором сотрудника по людским ресурсам (С‐4), отвечающего за региональные операции, национальные сотрудники-специалисты будут консультировать руководителей по вопросам управления служебной деятельностью и развития персонала.
我 确? 实 付??,, 但是 我? 没 干 那 事UN-2 UN-2
Учения подтвердили также необходимость профессиональной подготовки старшего командного состава, включая подготовку руководителей миссии, сотрудников Комиссии Африканского союза и персонала по вопросам регионального планирования.
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会有 的? 伤 亡人? 数UN-2 UN-2
Бюро по вопросам связи и общественной информации направит также в общей сложности шесть сотрудников по вопросам общественной информации (три сотрудника класса С # три добровольца Организации Объединенных Наций), трех младших сотрудников по вопросам информации (национальный персонал) и трех радиопостановщиков (национальный персонал) в состав трех региональных отделений для подкрепления работы Бюро в Монровии
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系MultiUn MultiUn
Бюро по вопросам связи и общественной информации направит также в общей сложности шесть сотрудников по вопросам общественной информации (три сотрудника класса С‐3, три добровольца Организации Объединенных Наций), трех младших сотрудников по вопросам информации (национальный персонал) и трех радиопостановщиков (национальный персонал) в состав трех региональных отделений для подкрепления работы Бюро в Монровии.
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?UN-2 UN-2
Региональные организации следует поощрять к принятию мер по обеспечению профессиональной подготовки персонала, участвующего в региональных операциях по поддержанию мира, миротворчеству и миростроительству, по вопросам защиты детей и женщин и их прав и включению сотрудников, занимающихся вопросами защиты детей, в число персонала, задействованного в этих операциях
? 来 , 大家 一起 ,?? 着 月亮? 号 叫MultiUn MultiUn
Региональные организации следует поощрять к принятию мер по обеспечению профессиональной подготовки персонала, участвующего в региональных операциях по поддержанию мира, миротворчеству и миростроительству, по вопросам защиты детей и женщин и их прав и включению сотрудников, занимающихся вопросами защиты детей, в число персонала, задействованного в этих операциях.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
Поскольку деятельность каждого из 14 региональных отделений по проведению выборов координирует сотрудник по вопросам координации и проведению выборов (С‐3), контролирующий работу сотрудников по проведению выборов (добровольцы Организации Объединенных Наций), предлагается укрепить региональное отделение по проведению выборов в Ганьоа/Диво за счет предлагаемого создания одной должности категории временного персонала общего назначения для сотрудника по вопросам координации и проведения выборов (С‐3) и четырех должностей сотрудников по вопросам проведения выборов (добровольцы Организации Объединенных Наций), которые будут осуществлять контроль за процессом идентификации и выборов.
我? 们 可以 用 那? 间 有 制冰 机 的UN-2 UN-2
обеспечивать поддержку подготовки по вопросам прав человека в рамках программ, организуемых международными, региональными и национальными учреждениями для военных миротворцев, гражданской полиции, сотрудников по правам человека и другого гражданского персонала;
相信 我 先生 我 倒 希望 我 口袋 裏 有 那麼 多 錢UN-2 UN-2
b) обеспечивать поддержку подготовки по вопросам прав человека в рамках программ, организуемых международными, региональными и национальными учреждениями для военных миротворцев, гражданской полиции, сотрудников по правам человека и другого гражданского персонала
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子MultiUn MultiUn
Для сокращения затрат на поездки, связанные с учебной подготовкой, используются следующие стратегии: a) электронное обучение; b) проведение практикумов по подготовке инструкторов для максимального расширения круга специалистов в региональных и местных местах службы; и c) проезд сотрудников Секции по вопросам комплексной подготовки персонала миссии в места, где сосредоточено большинство участников учебного курса
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜UN-2 UN-2
Шесть сотрудников с мест и из штаб-квартиры участвовали в трех региональных учебных курсах по вопросам микрофинансирования в рамках первого этапа переподготовки персонала
我? 们 考? 虑 一下 , 我? 们 得 想? 个 好? 计 划MultiUn MultiUn
Шесть сотрудников с мест и из штаб-квартиры участвовали в трех региональных учебных курсах по вопросам микрофинансирования в рамках первого этапа переподготовки персонала.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?UN-2 UN-2
Главному сотруднику по вопросам безопасности будет оказывать помощь заместитель главного сотрудника по вопросам безопасности (С‐4), который будет отвечать за обзор и обновление планов и процедур обеспечения безопасности в рамках всей Миссии, поддержание связи с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, полицией Организации Объединенных Наций, военными контингентами, неправительственными организациями и дипломатическим корпусом, а также местными полицейскими и военными структурами, оказание помощи региональным сотрудникам по вопросам безопасности и их консультирование по вопросам, касающимся обеспечения охраны персонала и имущества Миссии, учебную подготовку сотрудников по вопросам безопасности и руководство административной деятельностью Секции.
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试UN-2 UN-2
Главному сотруднику по вопросам безопасности будет оказывать помощь заместитель главного сотрудника по вопросам безопасности (С # ), который будет отвечать за обзор и обновление планов и процедур обеспечения безопасности в рамках всей Миссии, поддержание связи с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, полицией Организации Объединенных Наций, военными контингентами, неправительственными организациями и дипломатическим корпусом, а также местными полицейскими и военными структурами, оказание помощи региональным сотрудникам по вопросам безопасности и их консультирование по вопросам, касающимся обеспечения охраны персонала и имущества Миссии, учебную подготовку сотрудников по вопросам безопасности и руководство административной деятельностью Секции
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的MultiUn MultiUn
Учреждение оперативного центра безопасности для постоянного обеспечения безопасности персонала, распределения сотрудников по вопросам охраны и безопасности по первым 5 региональным отделениям и организация обучения для всех соответствующих сотрудников Миссии
不是 冷?? 还 不? 够? 还 要? 齐 心 朝 一? 个 目? 标 前? 进UN-2 UN-2
a) определение ключевых партнеров (на многостороннем, двустороннем, национальном и региональном уровнях), принимающих участие в учебной подготовке военных миротворцев, сотрудников гражданской полиции, персонала по вопросам прав человека и другого гражданского персонала, и разработка с ними совместных инициатив в области учебной подготовки
看來 是 喬治 克 龍 尼 和 麗 芙 泰勒 , 距離 # 碼MultiUn MultiUn
Были разработаны новые учебные материалы, которые были опробованы специалистами на местах в 2009 году: было выпущено новое пособие по учебной подготовке перед развертыванием, которое было опробовано Группой по вопросам поведения и дисциплины в региональных миротворческих учебных центрах в Гватемале и Гане; и сотрудникам Группы по вопросам поведения и дисциплины и Объединенного учебного центра персонала миссий в Бриндизи было выдано новое вводно-ознакомительное учебное пособие по вопросам поведения и дисциплины.
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
c) участие в подготовке по вопросам прав человека и ее осуществление в рамках программ, организуемых Департаментом операций по поддержанию мира и международными, региональными и национальными институтами для военных миротворцев, сотрудников гражданской полиции, персонала по правам человека и другого гражданского персонала
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈MultiUn MultiUn
Сотрудничая с угандийской ассоциацией «Охват престарелых» и Африканским региональным центром развития организации «ХелпЭйдж интернэшнл», ЮНФПА выделил финансовые средства на профессиональную подготовку сотрудников директивных органов и персонала ЮНФПА по вопросам старения населения
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人MultiUn MultiUn
Подготовка, проводимая Колледжем персонала, а также подготовка сотрудников страновых групп и региональных отделений по вопросам координации, проводимая в настоящее время Канцелярией ГООНВР, может быть рассмотрена на предмет распространения на систему в целом и особенно на предмет охвата сотрудников штаб-квартир и отделений на местах
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了MultiUn MultiUn
Старший сотрудник по вопросам урегулирования конфликтов будет заниматься выполнением следующих функций: выявлением системных вопросов, проблем и недостатков в деятельности миротворческих миссий; вынесением рекомендаций в отношении внесения изменений в действующие стратегии и перспективные стратегические направления деятельности для решений этих вопросов, заниматься проведением обзоров, анализа и интерпретацией тенденций в формировании системных вопросов; выявлением проблем и вопросов и представлением выводов в отношении сферы деятельности региональных отделений; и руководством разработкой совместных стратегий информационно-разъяснительной работы для миротворческого персонала, в том числе персонала региональных отделений Омбудсмена, и оказанием методической помощи сотруднику по вопросам ведения дел, должность которого предлагается учредить.
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係UN-2 UN-2
108 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.