региональный сотрудник по снабжению и закупкам
区域供应和采购干事
региональный сотрудник по закупкам oor Sjinees
региональный сотрудник по закупкам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
区域采购干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все запросы в этом регионе рассматриваются главным региональным сотрудником по закупкам
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来MultiUn MultiUn
Все запросы в этом регионе рассматриваются главным региональным сотрудником по закупкам.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Все заявки из этого региона теперь рассматриваются главным региональным сотрудником по закупкам
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?MultiUn MultiUn
v) пересмотреть обязанности региональных главных сотрудников по закупкам для обеспечения надлежащего разграничения функций (председателя регионального комитета по закупкам; лица, утверждающего решение о закупках; и консультанта по вопросам закупок
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好MultiUn MultiUn
iv) пересмотреть процедуры финансирования и контрактные механизмы в отношении должностей региональных главных сотрудников по закупкам для обеспечения наличия у лиц, занимающих эти должности, регулярных контрактов с гарантированным финансированием
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙MultiUn MultiUn
В этих подразделениях будет размещен следующий персонал: 8 международных сотрудников (6 сотрудников — в центре материально-технического обеспечения МООНСДРК и 2 сотрудника — в Региональном отделении по закупкам) и 11 национальных сотрудников (10 сотрудников — в центре материально-технического обеспечения МООНСДРК и 1 временный сотрудник — в Региональном отделении по закупкам).
所以, 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。UN-2 UN-2
Начиная с # года помимо регионального директора в каждом региональном отделении будут должности заместителя регионального директора, сотрудника по закупкам, сотрудника по правовым вопросам, сотрудника по людским ресурсам и вспомогательных сотрудников по информационно-коммуникационным технологиям
因? 为 艾 里 森 不喜? 欢 她? 现 在的? 妇 科? 医 生MultiUn MultiUn
Начиная с 2008 года помимо регионального директора в каждом региональном отделении будут должности заместителя регионального директора, сотрудника по закупкам, сотрудника по правовым вопросам, сотрудника по людским ресурсам и вспомогательных сотрудников по информационно-коммуникационным технологиям.
? 当 然 我 也 很 喜? 欢 他 除了他 容易? 发 怒? 总 是 怀 恨 在 心? 华 而 不? 实 而且? 还 是? 个 瘸子UN-2 UN-2
В связи с этим сотрудники Регионального отделения по закупкам временно направлялись также на места для оказания основной поддержки на начальном этапе функционирования МИНУСМА.
你 正在 看 我 美? 丽 的 花? 园UN-2 UN-2
На совместной основе будут размещены следующие сотрудники: 8 международных сотрудников (6 сотрудников на базе материально-технического снабжения МООНСДРК и 2 сотрудника в Региональном отделении по закупкам) и 11 национальных сотрудников (10 сотрудников на базе материально-технического снабжения МООНСДРК и 1 временный сотрудник в региональном отделении по закупкам) (A/69/805, пункты 12 и 25).
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械UN-2 UN-2
План дорабатывается, утверждается и подписывается сотрудниками Региональной руководящей группы по закупкам в июле каждого года после издания утвержденного бюджета.
? 现 在 哈 利- 去 加入 他? 们 吧UN-2 UN-2
Для сравнения: если закупка товаров для всех миссий осуществляется не сотрудниками миссий, а сотрудниками Регионального отделения по закупкам, административные расходы снижаются, согласно оценкам, на 1 214 750 долл. США в год.
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼UN-2 UN-2
Бюджет предусматривает поэтапное развертывания 240 военных наблюдателей, 9760 военнослужащих, 400 сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, 1400 сотрудников сформулированных полицейских подразделений, 505 международных сотрудников (включая 42 временных сотрудников, 2 сотрудников в Региональном отделении по закупкам в Энтеббе, Уганда, и 6 сотрудников в логистическом центре Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК) в Энтеббе), 356 национальных сотрудников (включая 1 временного сотрудника в Региональном отделении по закупкам в Энтеббе, 10 сотрудников в логистическом центре МООНСДРК и 55 сотрудников в Региональном центре обслуживания в Энтеббе), 85 добровольцев Организации Объединенных Наций и 20 сотрудников, выделенных правительством.
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以UN-2 UN-2
Более высокий показатель объясняется совмещением поездок и отправкой сотрудников из Регионального отделения по закупкам в Энтеббе в целях оптимального использования выделенных на поездки ресурсов и посещения большего количества пунктов
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚UN-2 UN-2
Кроме того, в целях дальнейшего повышения квалификации сотрудников, занимающихся закупками, Региональное отделение по закупкам предлагает миссиям программы непрерывной учебной подготовки по вопросам закупочной деятельности.
父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?UN-2 UN-2
Кроме того, ЮНСОА продолжало сотрудничать с Региональным отделением по закупкам в области подготовки сотрудников по вопросам закупок.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意UN-2 UN-2
Региональное отделение по закупкам не только упорядочивает региональную закупочную деятельность, но и в целях дальнейшего повышения квалификации сотрудников, занимающихся закупками, предлагает миссиям программы непрерывной учебной подготовки по вопросам закупочной деятельности.
你 怎 么 那 么 贪心呢? 心 呢?UN-2 UN-2
ввиду сокращения численности ОНЮБ предлагается ликвидировать 10 должностей класса С-3 (сотрудник по безопасности воздушного транспорта, сотрудник Комиссии по расследованию, 5 сотрудников по поставкам, 2 инженера и 1 сотрудник по планированию полетов), 7 должностей полевой службы (2 региональных административных сотрудника, 2 помощника по закупкам, 1 помощник инженерной службы, 1 помощник службы воздушного транспорта и 1 медсестра), 3 должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощники инженерной службы) и 10 добровольцев Организации Объединенных Наций (1 врач, 1 сотрудник по поддержке программ ДООН, 2 помощника инженерных служб, 2 автомеханика и 4 помощника по информационно-коммуникационным технологиям);
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
вследствие перевода центра региональной поддержки ОСЧС для Азии в Бангкок, где расположено региональное отделение ЮНИСЕФ, в бывшем офисе (Сингапур) упраздняются четыре должности международных сотрудников категории специалистов (одна должность старшего регионального сотрудника уровня С‐5, две должности уровня С‐4 — должности регионального сотрудника по вопросам развития рынка и регионального сотрудника по мобилизации средств, а также должность сотрудника по закупкам уровня С‐3), при этом две из этих должностей будут вновь учреждены в новом месте расположения этой структуры (Бангкок).
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?UN-2 UN-2
Секретариат в сентябре # года также провел девять региональных подготовительных совещаний с представителями государств-членов, после которых сотрудники по закупкам посетили шесть стран
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?MultiUn MultiUn
В составе каждого из трех региональных отделений и подотделения будет находиться один сотрудник по закупкам (четыре сотрудника категории полевой службы) и один помощник по закупкам (четыре национальных сотрудника категории общего обслуживания
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...MultiUn MultiUn
В составе каждого из трех региональных отделений и подотделения будет находиться один сотрудник по закупкам (четыре сотрудника категории полевой службы) и один помощник по закупкам (четыре национальных сотрудника категории общего обслуживания).
告? 诉 我? 这 是 一次 模? 拟 。-? 这 不是 , 杰克 。UN-2 UN-2
Подготовка предложений по внесению изменений в Руководство по закупкам для отражения существующих на местах потребностей на основе проведения не менее трех региональных совещаний рабочих групп ДПП по пересмотру Руководства по закупкам с участием старших сотрудников по закупкам
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
Также на базе Регионального отделения по закупкам будет размещена группа, состоящая из трех сотрудников по вопросам закупок (2 должности С‐3, 1 должность категории национальных специалистов).
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 脑 袋 上? 开 一? 枪UN-2 UN-2
Штаты группы в Энтеббе будут включать две должности сотрудников по закупкам ( # С # и # С # ), две должности их помощников ( # категории общего обслуживания (прочие разряды) и # добровольца Организации Объединенных Наций) и техническую должность снабженца (национальный персонал категории общего обслуживания), а штаты регионального административного отделения в Букаву- должность сотрудника по закупкам (С # ), две должности его помощников ( # категории полевой службы и # категории общего обслуживания (прочие разряды)) и две технические должности снабженцев (национальный персонал категории общего обслуживания
如果 你 不 控制 好 自己的 呼吸 就? 发 不出? 来 力MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.