регистрация естественного движения населения oor Sjinees
регистрация естественного движения населения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
生命记录
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страны с полным охватом регистрацией естественного движения населения
我 很 開放 , 幾個 不夠 , 要 天天 新 款UN-2 UN-2
Однако системы регистрации естественного движения населения, опирающиеся на точное установление причин смерти, могут значительно улучшить качество имеющихся данных.
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??UN-2 UN-2
Их сбор зависит от наличия надлежащей инфраструктуры для целей статистики народонаселения и регистрации естественного движения населения
要 組建 全國 政府 啊手 裏 沒有 幾個 像樣 的 大城市 總是 捉 襟 見 肘MultiUn MultiUn
Он выражает сожаление по поводу отсутствия прогресса в создании универсальных систем регистрации естественного движения населения во многих развивающихся странах.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?UN-2 UN-2
Государства-члены ежегодно препровождают ВОЗ статистическую информацию о причинах смертности, которая основана на данных систем регистрации естественного движения населения за последние 50 лет.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。UN-2 UN-2
В рамках недавно проведенного анализа изучались ограниченные данные о тенденциях в области материнской смертности в небольшом числе стран, располагающих системами регистрации естественного движения населения.
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了UN-2 UN-2
b) создание в 2013 году Федерального агентства по регистрации естественного движения населения, а также аналогичных учреждений на региональном уровне для сбора данных о детях;
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事UN-2 UN-2
Уганда укрепила свою систему сбора данных посредством внедрения мобильной системы регистрации естественного движения населения, которое было осуществлено при поддержке компании «Уганда телеком» и ЮНИСЕФ.
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來UN-2 UN-2
В рамках недавно проведенного анализа изучались ограниченные данные о тенденциях в области материнской смертности в небольшом числе стран, располагающих системами регистрации естественного движения населения
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住MultiUn MultiUn
ВОЗ по-прежнему привержена делу оказания странам помощи в разработке их традиционных систем информации о секторе здравоохранения, и в частности их систем регистрации естественного движения населения.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
Так, некоторые административные системы (например, обеспечивающие регистрацию естественного движения населения) могут отсутствовать или находиться в таком плохом состоянии, что их использование для статистических целей окажется практически невозможным
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理MultiUn MultiUn
Административные системы и системы регистрации естественного движения населения, которые зачастую более эффективно внедрены в более развитых странах, по-прежнему не отвечают потребностям во многих развивающихся странах региона
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥MultiUn MultiUn
Административные системы и системы регистрации естественного движения населения, которые зачастую более эффективно внедрены в более развитых странах, по‐прежнему не отвечают потребностям во многих развивающихся странах региона.
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物UN-2 UN-2
Корейская Народно-Демократическая Республика включена в анализ международных обследований домашних хозяйств, но исключена из анализа национальных обследований домашних хозяйств и данных об охвате регистрацией естественного движения населения.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核UN-2 UN-2
АБС разработало стандартный вопрос для определения принадлежности к аборигенам и жителям островов пролива Торрес, который задается в ходе переписи, регистрации естественного движения населения, сбора административных данных и демографических обследований
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了MultiUn MultiUn
Необходимо ликвидировать недостатки систем регистрации естественного движения населения и сбора данных, имеющих важнейшее значение для контроля результативности программ, в том числе административных данных, данных, дезагрегированных по признаку пола, и геопространственной информации.
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人UN-2 UN-2
предположения, использованные в ходе подготовки оценок численности народонаселения в период между переписями, должны доводиться до сведения специалистов в тех странах, в которых системы регистрации естественного движения населения ненадежны или не пригодны для использования.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??UN-2 UN-2
• предположения, использованные в ходе подготовки оценок численности народонаселения в период между переписями, должны доводиться до сведения специалистов в тех странах, в которых системы регистрации естественного движения населения ненадежны или не пригодны для использования
我 在 康 奈???? 从时 代 周刊 上看 到 一篇 文章MultiUn MultiUn
Вместе с тем не во всех штатах и территориях должным образом учитывается принадлежность к коренному населению при регистрации естественного движения населения, например смерти, и положение в разных больницах весьма сильно отличается друг от друга
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多MultiUn MultiUn
Увеличение числа стран в Африканском и Азиатско-Тихоокеанском регионах, обновивших свою правовую базу и утвердивших национальные стратегии и планы, призванные обеспечить последовательную и своевременную регистрацию естественного движения населения в соответствии с международными принципами и региональными программными установками
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢UN-2 UN-2
Из более чем 100 стран, которые не имеют надежных систем регистрации естественного движения населения, три четверти расположены в странах Африки к югу от Сахары и Юго-Восточной Азии, в которых наблюдаются высокие показатели материнской смертности и заболеваемости
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
Так, оценки численности населения, которые имеют важнейшее значение для многих показателей, имеющих форму относительных величин или рассчитываемых на душу населения, зависят от периодических переписей, позволяющих получать исходные показатели, а также от наличия систем регистрации естественного движения населения или других источников данных о численности населения в периоды между переписями
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士MultiUn MultiUn
Как показано в таблице # (последние две колонки), большинство развивающихся стран региона (являющихся заемщиками Международной ассоциации развития или Международного банка реконструкции и развития) не имеют полного охвата регистрацией естественного движения населения: доля таких стран достигает почти # процентов в Юго-Восточной Азии и # процентов в Южной и Юго-Западной Азии и Тихом океане
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !MultiUn MultiUn
В Китае системы выборочного контроля за смертностью, такие как система пунктов контроля заболеваний Китайского центра по профилактике болезней и борьбе с ними и система регистрации естественного движения населения Министерства здравоохранения, используются на протяжении десятилетий для получения национально-репрезентативных данных о состоянии здоровья, на основе которых принимаются решения и оцениваются результаты в сфере здравоохранения.
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧WHO WHO
Например, Департамент ВОЗ по контролю за инфекционными заболеваниями и борьбе с ними разработал комплексный подход к контролю за инфекционными заболеваниями, который позволяет объединить усилия и ресурсы входящих в сеть контроля за этими заболеваниями лабораторий, систем регистрации естественного движения населения, а также сайтов, которые содержат информацию об оказываемых услугах и о методах профилактики.
这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。UN-2 UN-2
427 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.