Регистрация воздушных судов oor Sjinees
Регистрация воздушных судов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
航空器註冊編號
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендации, касающиеся незаконной регистрации воздушных судов
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导UN-2 UN-2
В ходе расследования были выявлены различные виды мошенничества, включая подделку документов на регистрацию воздушных судов и планов полетов
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了MultiUn MultiUn
Регистрация воздушных судов регламентируется пунктами # и # uftverkehrsgesetz (аэронавигационный кодекс) и пунктом # uftverkehrzulassungsordnung (закон о лицензировании воздушного движения
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧MultiUn MultiUn
В случае нарушения санкций необходимо отменять регистрацию воздушных судов-нарушителей
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?MultiUn MultiUn
Страны открытой или удобной регистрации воздушных судов используются по коммерческим и налоговым соображениям
在? 医 院外 , 他的 身 体 燃? 烧 蛋白? 质 和 炭? 类 物? 质?? 获 得 能量然而? 萘 存在 于 脂肪MultiUn MultiUn
В ходе расследования были выявлены различные виды мошенничества, включая подделку документов на регистрацию воздушных судов и планов полетов.
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?UN-2 UN-2
Принимая во внимание подлоги при регистрации воздушных судов, совершаемые в Центральноафриканской Республике, Группа рекомендует, чтобы Управление гражданской авиации этой страны
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油MultiUn MultiUn
Принимая во внимание подлоги при регистрации воздушных судов, совершаемые в Центральноафриканской Республике, Группа рекомендует, чтобы Управление гражданской авиации этой страны:
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。UN-2 UN-2
Согласно статье 19 регистрация или смена регистрации воздушных судов в любом Договаривающемся государстве производится в соответствии с его законами и правилами.
從 和 女友 玩 的 時間 到 與 朋友 交往 的 時間 都 沒了UN-2 UN-2
Регистрация воздушных судов в настоящее время регулируется Чикагской конвенцией, а она в ее нынешнем виде также не может применяться к "аэрокосмическим аппаратам"
你 已經 把 我 塑造 成了 一個...不像 我自己 的 人 了MultiUn MultiUn
И ведь общеизвестно, что контрабандисты, чтобы обмануть бдительность властей, фальсифицируют отгрузочные документы, планы полетов, регистрацию воздушных судов и совершают рискованные полеты, дабы избежать контроля
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???MultiUn MultiUn
И ведь общеизвестно, что контрабандисты, чтобы обмануть бдительность властей, фальсифицируют отгрузочные документы, планы полетов, регистрацию воздушных судов и совершают рискованные полеты, дабы избежать контроля.
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。UN-2 UN-2
Кроме того, доходы от лесной промышленности и регистрации воздушных судов используются для закупки оружия в нарушение эмбарго на поставки оружия, введенного Организацией Объединенных Наций.
想想 看- 猶太人 只 會 僱 傭 木匠UN-2 UN-2
Правила регистрации действуют в отношении всех аэрокосмических объектов, а правила регистрации воздушных судов действуют лишь в отношении тех аэрокосмических объектов, которые способны совершать полет в воздушном пространстве
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核MultiUn MultiUn
Правила регистрации действуют в отношении всех аэрокосмических объектов, а правила регистрации воздушных судов действуют лишь в отношении тех аэрокосмических объектов, которые способны совершать полет в воздушном пространстве.
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击UN-2 UN-2
Факт регистрации летательных аппаратов в Либерии, безусловно, указывает на незаконный характер деятельности, которая выходит за рамки экономического обоснования регистрации воздушных судов или их экипажей за пределами территории страны
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?MultiUn MultiUn
Согласно журналам регистрации воздушных судов, которые ведутся УГА, такой самолет ранее в Демократической Республике Конго зарегистрирован не был, а регистрационный номер # в прошлом принадлежал самолету «Боинг # », брошенному в Кисангани
天啊 , 你 真 會 幻想- 那 不是 夕陽MultiUn MultiUn
использование сложных корпоративных структур для регистрации воздушных судов, при этом страхование самолета, страхование груза, оператор воздушного судна и владелец воздушного судна зарегистрированы в разных странах и иногда представлены третьими сторонами;
我 多麼 不想 看見 你 這樣UN-2 UN-2
• использование сложных корпоративных структур для регистрации воздушных судов, при этом страхование самолета, страхование груза, оператор воздушного судна и владелец воздушного судна зарегистрированы в разных странах и иногда представлены третьими сторонами
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子MultiUn MultiUn
Моя делегация поддерживает, в принципе, рекомендации относительно мер, направленных на недопущение подделки сертификатов регистрации воздушных судов, особенно в том, что касается повышения роли Международной организации гражданской авиации и других организаций гражданской авиации
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿MultiUn MultiUn
В нем весьма уместно подчеркивается роль авиасредств в этом конфликте, а приводимые примеры махинаций, связанных с регистрацией воздушных судов, свидетельствуют лишь о наглой уверенности тех, кто наживает огромные состояния на торговле оружием
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的MultiUn MultiUn
Моя делегация поддерживает, в принципе, рекомендации относительно мер, направленных на недопущение подделки сертификатов регистрации воздушных судов, особенно в том, что касается повышения роли Международной организации гражданской авиации и других организаций гражданской авиации.
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切UN-2 UN-2
Следует оказать помощь Демократической Республике Конго в деле преобразования отдела регистрации воздушных судов и лицензирования экипажей, с тем чтобы таким образом ужесточить контроль в целях борьбы с незаконными перевозками оружия по воздуху
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了MultiUn MultiUn
Следует оказать помощь Демократической Республике Конго в деле преобразования отдела регистрации воздушных судов и лицензирования экипажей, с тем чтобы таким образом ужесточить контроль в целях борьбы с незаконными перевозками оружия по воздуху.
打? 搅 一下 , 先生 你的- 你的?? 个 侄子UN-2 UN-2
134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.