регистрация агента oor Sjinees
регистрация агента
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
代理人登记
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с Законом о запрещении отмывания денег No # предусматривается регистрация агентов по осуществлению валютно-финансовых операций в соответствующем Регистрационном бюро министерства финансов
得 把 亞當 埋葬 在 玫瑰 園 裡MultiUn MultiUn
В соответствии с Законом о запрещении отмывания денег No 200 5760-2000 предусматривается регистрация агентов по осуществлению валютно-финансовых операций в соответствующем Регистрационном бюро министерства финансов.
我? 们 非得 在 半夜 一? 点 半??? 论这 件 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Батас Памбанса Биланг (No) # регулирующий деятельность и требующий регистрации иностранных агентов на Филиппинах ( # сентября # года
送 你 到? 这 儿 接受? 观 察 是? 对 的 并 且 警方 不 承? 担 任何? 责 任MultiUn MultiUn
Превентивные меры должны предусматривать поощрение применения официального финансового сектора при одновременном обеспечении контроля за неофициальной системой перевода средств, регистрации финансовых агентов и обязательного сообщения о подозрительных операциях
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?MultiUn MultiUn
В частности, Группа контроля установила, что в настоящее время нет никаких представителей или сторонников Народного фронта за демократию и справедливость, которые были бы зарегистрированы в министерстве юстиции Соединенных Штатов в соответствии с законом о регистрации иностранных агентов.
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了UN-2 UN-2
Специальные меры (такие, как регистрация и лицензирование финансовых агентов или раскрытие документации, связанной с финансированием сделок с оружием) могут оказаться полезными в плане контроля за финансированием поставок оружия.
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?UN-2 UN-2
Финансирование. Специальные меры (такие, как регистрация и лицензирование финансовых агентов или раскрытие документации, связанной с финансированием сделок с оружием) могут оказаться полезными в плане контроля за финансированием поставок оружия
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?MultiUn MultiUn
Эти агенты имеют право выдавать сертификаты регистрации летательных аппаратов, что служит причиной тотальной коррупции авиационного регистра Либерии
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?MultiUn MultiUn
Эти агенты имеют право выдавать сертификаты регистрации летательных аппаратов, что служит причиной тотальной коррупции авиационного регистра Либерии.
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸UN-2 UN-2
Государства должны соблюдать и, когда это необходимо, защищать права личности на регистрацию техническими средствами общественного мероприятия, в том числе поведения сотрудников правоохранительных органов, а также обеспечивать "обратную регистрацию" действий индивидуума государственным агентом.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
Она выразила обеспокоенность по поводу законодательных поправок, изменяющих определение понятия "государственная измена" и требования о регистрации определенных НПО в качестве "иностранных агентов".
吃? 东 西?? 该 是 占 用 你自己 的?? 间UN-2 UN-2
В рамках оценки был вынесен ряд рекомендаций стратегического значения относительно роли агентов по регистрации, в том числе их подготовки и механизмов надзора, планирования и координации, а также практической реализации системы текущей информации о регистрации рождений
他們 會 把 他們 全都 絞死MultiUn MultiUn
В рамках оценки был вынесен ряд рекомендаций стратегического значения относительно роли агентов по регистрации, в том числе их подготовки и механизмов надзора, планирования и координации, а также практической реализации системы текущей информации о регистрации рождений.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
Согласно положению 6 лицам запрещено выступать в качестве агента, выполняющего денежные переводы, без предварительной регистрации в Центральном банке.
我? 爱 死了 ,? 爱 死了- 我 必? 须 跟 你? 谈UN-2 UN-2
Согласно положению # лицам запрещено выступать в качестве агента, выполняющего денежные переводы, без предварительной регистрации в Центральном банке
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?MultiUn MultiUn
Так, в некоторых таких центрах действуют законы, устанавливающие уголовную ответственность за раскрытие информации о подлинных владельцах акций, которыми распоряжаются от их имени юристы или другие агенты по регистрации компаний, при этом исключение допускается только в особых случаях.
你 和 必 跟 這個 小子 浪費 時間?UN-2 UN-2
Так, в некоторых таких центрах действуют законы, устанавливающие уголовную ответственность за раскрытие информации о подлинных владельцах акций, которыми распоряжаются от их имени юристы или другие агенты по регистрации компаний, при этом исключение допускается только в особых случаях
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司MultiUn MultiUn
ЛМСКР, регистрационный агент, отделил доходы, которые он получает от регистрации морских судов и корпораций
我 不知道 , 他 是 我 唯一 可以?? 诉 的? 对 象MultiUn MultiUn
ЛМСКР, регистрационный агент, отделил доходы, которые он получает от регистрации морских судов и корпораций.
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子UN-2 UN-2
В соответствии с Постановлением 2000 года о генетически модифицированных организмах (обеспечение системы защиты) с внесенными в него поправками (ГИО/ОСЗ), все помещения, в которых хранятся генетически модифицированные биологические агенты, подлежат регистрации в Управлении по санитарным нормам и технике безопасности (УСНТБ) (положение 9).
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人UN-2 UN-2
Постановление No # министерства здравоохранения о защите трудящихся от рисков, касающихся биологических агентов, предусматривает, в частности, регистрацию этих материалов, обязательный медицинский надзор и контроль, принятие надлежащих защитных мер на предприятиях и в лабораториях, которые работают с биологическими агентами
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。MultiUn MultiUn
Положения об особых агентах включают в себя требования, касающиеся регистрации лиц, в распоряжении которых находятся особые агенты и токсины, обеспечения безопасности, планов обеспечения физической защиты, планов реагирования на чрезвычайные ситуации, подготовки кадров, передачи особых агентов, ведения учетной документации, инспекций и уведомлений о хищениях, пропаже или выбросе в атмосферу.
我 是? 说 我 很高? 兴 打? 败 了 你UN-2 UN-2
Постановление No 61/1999 министерства здравоохранения о защите трудящихся от рисков, касающихся биологических агентов, предусматривает, в частности, регистрацию этих материалов, обязательный медицинский надзор и контроль, принятие надлежащих защитных мер на предприятиях и в лабораториях, которые работают с биологическими агентами.
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦UN-2 UN-2
Восемьдесят агентов и старших офицеров полиции прошли подготовку по вопросам регистрации прекурсоров и контроля над ними
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?MultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.