регулярный проект oor Sjinees
регулярный проект
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
经常项目
Регулярные проекты — это проекты которые должны осуществляться в каждом двухгодичном периоде в целях поддержания зданий в исправном состоянии
经常项目涉及每个两年期必须提供的所需经费,以确保建筑物保持良好的工作状态
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финансирование 5 регулярных проектов и 12 менее крупных проектов, утвержденных в период 2010–2011 годов.
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使UN-2 UN-2
США, предназначенной для регулярных проектов капитального ремонта # долл
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别MultiUn MultiUn
Регулярные проекты — это проекты которые должны осуществляться в каждом двухгодичном периоде в целях поддержания зданий в исправном состоянии
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我UN-2 UN-2
Стороны могли бы выделять компоненты деятельности по статье 6 в регулярных проектах, которые они представляют для финансирования ГЭФ;
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的UN-2 UN-2
Стороны сообщили, что программы подготовки кадров и информирования общественности зачастую являются составным элементом проектов, финансируемых ГЭФ в рамках его вспомогательной деятельности или регулярных проектов, касающихся изменения климата.
?? 错 只 是 我 以? 为? 会 娶? 个 能干 的 胖乎乎 的? 犹 太 老婆UN-2 UN-2
Стороны сообщили, что программы подготовки кадров и информирования общественности зачастую являются составным элементом проектов, финансируемых ГЭФ в рамках его вспомогательной деятельности или регулярных проектов, касающихся изменения климата
? 聼 著 , 如果 有 裝置 能 讓 我 回到 過去 我 一定 不會 做 , 但 我 無法 做到MultiUn MultiUn
Предлагаемые по настоящему разделу проекты перестройки, переоборудования и капитального ремонта можно разбить на следующие категории: проекты, перенесенные из предыдущих периодов, многолетние поэтапные проекты, регулярные проекты и новые проекты (см
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去MultiUn MultiUn
В таблице # приводятся предлагаемые по настоящему разделу проекты перестройки, переоборудования и капитального ремонта, которые делятся на многолетние поэтапные проекты, регулярные проекты, проекты, перенесенные с предыдущих периодов, или новые проекты
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了MultiUn MultiUn
призывает Стороны, не включенные в приложение I, и Стороны с переходной экономикой уделять особое внимание компонентам, касающимся статьи # в регулярных проектах, представляемых ими в Глобальный экологический фонд на предмет финансирования
神 貧 、 守貞 與 服從 是非 常 難以 遵守 的 規定MultiUn MultiUn
призывает Стороны, не включенные в приложение I, и Стороны с переходной экономикой уделять особое внимание компонентам, касающимся статьи 6, в регулярных проектах, представляемых ими в Глобальный экологический фонд на предмет финансирования;
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利UN-2 UN-2
В таблице # приводятся предлагаемые по настоящему разделу проекты перестройки, переоборудования и капитального ремонта, которые делятся на следующие категории: многолетние поэтапные проекты, регулярные проекты, проекты, перенесенные с предыдущих периодов, или новые проекты
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人MultiUn MultiUn
В таблице 32.3 приводятся предлагаемые по настоящему разделу проекты перестройки, переоборудования и капитального ремонта, которые делятся на следующие категории: многолетние поэтапные проекты, регулярные проекты, проекты, перенесенные с предыдущих периодов, или новые проекты.
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良UN-2 UN-2
США, предназначенной для перестройки и переоборудования, причем примерно # процентов ассигнований приходится на многолетние поэтапные проекты и # процента- на новые проекты, и суммы в размере # долл. США, целиком предназначенной для регулярных проектов капитального ремонта
希望 可以 回到 平凡 的 過去MultiUn MultiUn
техническое сотрудничество (регулярный бюджет): проекты на местах: расследования и патрулирование.
他的 情況 已經 查清 了?-... 所以 沾上 血 是 肯定 的UN-2 UN-2
b) техническое сотрудничество (регулярный бюджет): проекты на местах: расследования и патрулирование
不? 对 , 我 想?? 该 不是?? 务 的 事MultiUn MultiUn
техническое сотрудничество (регулярный бюджет): проекты на местах, расследования и патрулирование.
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦UN-2 UN-2
техническое сотрудничество (регулярный бюджет): проекты на местах: расследования и патрулирование.
我 看到 你 用 加 利 福 尼? 亚 的? 盘 子 你? 从 那?? 来 的 ?UN-2 UN-2
призывает Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции (Стороны, не включенные в приложение I), и Стороны с переходной экономикой уделять особое внимание компонентам, касающимся статьи 6, которые являются компонентами регулярных проектов, представляемых ими в Глобальный экологический фонд на предмет финансирования;
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙UN-2 UN-2
и далее отслеживать мониторинг ревизионного процесса и регулярных обзоров проектов, осуществляемых методом национального исполнения, которые проводятся структурами Организации Объединенных Наций.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?UN-2 UN-2
Необходимо повысить качество управления программами и проектами, включая системы контроля, оценки и отчетности, а также сделать более регулярным посещение проектов (касается 11 страновых отделений).
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了UN-2 UN-2
Деятельность ГЭФ: До настоящего времени деятельность в области информирования общественности и информационно-пропагандистской деятельности по мере необходимости получала помощь по линии регулярных проектов ГЭФ в рамках стимулирующей деятельности, связанной с подготовкой национальных сообщений, и "первоочередного" финансирования в целях поддержки укрепления потенциала (см. пункт
你 有否 想過幹 嘛 香港 很少 機會 看到 飛碟 呢 ? 但 外國 卻 時常 都有 ?MultiUn MultiUn
h) Проект статьи # Регулярный обмен данными и информацией и проект статьи # Защита и сохранение экосистем
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕MultiUn MultiUn
Нынешнее руководство ЮНИКРИ поручило руководителям проектов/сотрудникам проводить на регулярной основе необходимую оценку проектов до конца # года
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的MultiUn MultiUn
Добиваться повышения качества информации по проектам на основе проведения регулярного анализа информации по проектам в системе «Атлас»
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒UN-2 UN-2
Добиваться повышения качества информации по проектам на основе проведения регулярного анализа информации по проектам в системе «Атлас»
设定要查看的当前风格 。UN-2 UN-2
2453 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.