резервный фонд по личному страхованию
个人储备基金
резервный фонд oor Sjinees
резервный фонд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
储备基金
Через Генеральный резервный фонд финансируются и расходуются все средства государственного бюджета, включая взносы в ФБП
政府预算之下的收入和开支,包括对后代基金的缴款,一律经由总储备基金入账和拨付。
公積金
准备金
Соответствующая курсовая прибыль должным образом зачислялась в резервный фонд.
因此,汇率收益理所当然地计入了准备金。
应急基金
Комитет просит, чтобы любая неиспользованная часть общей суммы ассигнований зачислялась в резервный фонд.
委员会要求将经费总额的任何未用部分计入应急基金贷方。 ——————
準備金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фактически работу резервных фондов риса контролируют деревенские старосты, большинство из которых мужчины
噢, 我的 小弟弟 肯定 离 他的? 脸 只 有 一 英寸.并 且 它 快要? 顶 到 他的? 脸 了, 噢, 混蛋MultiUn MultiUn
Это означает, что к концу года ресурсы в резервном фонде будут практически исчерпаны
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯MultiUn MultiUn
Резервный фонд предлагается также на # год (см. часть четвертую
这是霸王龙的尿? 是 霸王? 的 尿?MultiUn MultiUn
Финансирование из Резервного фонда для операций по поддержанию мираa
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬UN-2 UN-2
d) объем резервного фонда, выраженный в процентах от общего объема ресурсов
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。MultiUn MultiUn
Объем Резервного фонда для операций по поддержанию мира был установлен в # млн
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。MultiUn MultiUn
Эти ассигнования будут подлежать покрытию за счет средств резервного фонда.
布? 尔 上校大家 都 知道 我? 为 什 么?? 这 儿UN-2 UN-2
Плюс: фактические расходы Резервного фонда Организации Объединенных Наций для операций по поддержанию мира согласно ведомости XIX
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Проект резолюции # озаглавлен «Резервный фонд на операции по поддержанию мира»
鼠 药呢? 呢? 也 可以? 导 致 脖子 疼MultiUn MultiUn
Использование резервного фонда
那 是 段 很糟 糕 的? 时 光 。UN-2 UN-2
Покрытие этих расходов потребует выделения дополнительных средств из резервного фонда и, следовательно, увеличения ассигнований в двухгодичном периоде # годов
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?MultiUn MultiUn
Остаток средств в резервном фонде для удовлетворения будущих потребностей
根 据 情?,, 有 一? 个 女人 搭 火? 车 到? 东 部? 来 了UN-2 UN-2
В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по‐английски): Проект резолюции V озаглавлен «Резервный фонд для операций по поддержанию мира».
去做 什 么?- 給 你的 東西 在 那 里UN-2 UN-2
Резервный фонд: сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренные сметы (A/C.5/65/14)
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?UN-2 UN-2
С этой целью учрежден Резервный фонд, как это предусмотрено в бюджете на # год (см. часть четвертую
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆MultiUn MultiUn
Остаток средств в резервном фонде для будущих нужд
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道UN-2 UN-2
Эти ассигнования будут подлежать финансированию за счет средств резервного фонда.
你? 们 切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢UN-2 UN-2
К 1992 году объем резервного фонда был восстановлен до его первоначального уровня путем перечисления средств из раздела поступлений.
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回?忆UN-2 UN-2
Остаток средств в резервном фонде, утвержденный в соответствии с резолюцией 65/262 Генеральной Ассамблеи
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
Резервный фонд: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета (A/C.5/56/33)
你? 们 正式 工?? 轻 松 松 地? 进 行? 罢 工UN-2 UN-2
Резервный фонд (пункт 83, рекомендация на краткосрочную перспективу)
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??UN-2 UN-2
США на условиях покрытия из резервного фонда на 2012–2013 годы.
好的 , 把 你 電郵 地址 給 我UN-2 UN-2
В таблице 1 приводится подробная информация об использовании резервного фонда за период с момента его создания.
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈UN-2 UN-2
объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов.
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?UN-2 UN-2
3152 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.