рентген oor Sjinees

рентген

/rʲɪnˈɡʲen/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

倫琴

единица экспозиционной дозы жёсткого излучения

X光

naamwoord

Рентген показал, что сломано два пальца.
X光片显示两根手指断了。

X射线

naamwoord

Консультация зубного врача (только в неотложных случаях, включая рентген зубов)
牙科咨询,仅限急诊(包括牙科X射线)

爱克斯射线 · X光照片 · 伦琴 · X射線 · 愛克斯射線 · x-射线 · 艾克斯射線 · 艾克斯射线 · X線照片 · X线照片

Рентген

существительное мужского рода

voorbeelde

Рентген показал, что сломано два пальца.
X光片显示两根手指断了。

Диагностика рака шейки матки проводится во всех провинциях страны в 175 отделениях цитопатологии, в которых работают 295 специалистов по рентген/УЗИ-обследованию.
检查工作在全国各省份进行,共建立细胞病理学机构175所,培训检查医生295人。

Вот рентген, о котором вы просили.
這是 你 們 要 看 的 片子

Я начну с рентгена.
你 就 能 得到 我 先 从 X光 开始

Комитет также констатирует, что, как явствует из медицинской карты автора и протоколов, предоставленных государством-участником, в период с 2000 по 2005 год рентген грудной клетки автора проводился в СИЗО ежегодно, и его легкие были в полном порядке.
此外,委员会注意到,根据缔约国提供的提交人医务档案和记录,从2000年至2005年被关押在审拘中心期间,他每年都要做胸腔X光透视检查,而他的肺部从未被感染过。

Контрастный рентген (по направлению, только снимок)
有对比的X光(转诊,仅图像)

Показатели прохождения рентгена на выявление рака груди в 2000 году: женщины в возрасте 20‐39 лет: 2,9 процента, женщины в возрасте 40‐69 лет: 32,7 процента (от общего числа женщин указанного возраста).
2000年参加乳腺癌扫描的数字:20-39岁的妇女为2.9%,40-69岁的妇女为32.7%(都是占该年龄段妇女的%数)。

Включая такие амбулаторные услуги, как, например, лабораторные анализы, рентген, протезы, костыли и т.д
包括门诊服务,即,化验、X光、义肢、拐杖等。

Жду рентген грудной клетки моего пациента.
還在 等 我 那個 踝骨 骨折 病人 的 胸部 CT

Женщинам в возрасте 20‐69 лет рекомендуется раз в два года проверяться на наличие рака шейки матки; женщинам в возрасте 40‐69 лет рекомендуется раз в два года делать рентген груди/маммографию.
建议年龄在20-69岁之间的妇女每两年做一次有无子宫颈癌的检查,年龄在40-69岁的妇女每两年做一次乳房扫描和乳房X光照相。

Например, в каком пункте работы Рентгена можно сказать, что рентгеновские лучи действительно уже открыты?
例如, 究竟伦琴研究到哪一点, 我 们 才 可 以 说 X 射线实际上被发现了 呢?

В 1895 году, проводя эксперименты с электричеством, немецкий физик Вильгельм Рентген увидел лучи, проходящие через все ткани тела, кроме костных.
1895年,德国物理学家威廉·伦琴用电进行实验时,看到人体给射线穿透,但骨头却没穿透。

Мы провели компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию, полный анализ крови, химический анализ и рентген грудной клетки.
我們 做 了 電腦 體層 攝影 核磁共振 檢查 計數 血液 細胞 血液 電解質 測試 和 胸部 X 射線 檢查

То, что вы сейчас видите, это рентген колонны, если смотреть на неё сверху.
你们目前看到的是刚刚那个柱子 的x射线图,从上往下看的

Опухоли и плотные ткани груди выглядят светлыми на маммограммах, и рентген часто не способен отличить одно от другого.
肿瘤和高密度乳腺组织 在乳房X光片上都呈现为白色, 通常X光无法辨别这两者。

Медосмотр персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место (включая анализы и рентген до и после развертывания)
联合国人员入门考试(包括部署前后的化验和X光)

Медосмотр персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место (включая анализы и рентген до и после развертывания)
联合国人员录用体检(部署前、后的综合测试及X射线)

медицинских карточек, заведенных с целью медицинского освидетельствования, карточек иммунизации, разрешений на поездки, диагностических анализов (включая лабораторные анализы, проверку зрения, электрокардиограмму, рентген грудной клетки) и отпусков по болезни
创建体检病历、免疫接种记录、旅行核可、诊断性检查(包括实验室检查、视力检查、心电图检查、胸部x光检查)和各例病假记录

Да, она отправила меня на еще один рентген.
見 到 了 她 讓 我 去 拍片

Просить Генеральный секретариат принять меры, в сотрудничестве с заинтересованными сомалийскими органами, для удовлетворения потребностей системы здравоохранения, противопожарной службы и сектора санитарии окружающей среды; и приобрести пожарные машины, санитарно-гигиеническое и медицинское оборудование, в том числе лабораторное оборудование для диализа и рентгена, а также выделить машины скорой помощи и медицинское оборудование и устройства для региона Сомалиленд с использованием средств со счета оказания поддержки Сомали, открытого Лигой арабских государств.
请总秘书处与索马里有关机关协作,向卫生、消防和环境卫生部门提供基本必需品;并购买消防车、卫生设备和医疗设备,其中包括透析实验室和X光设备,将为索马里兰地区购买的救护车及医疗设备和用品记入阿拉伯联盟的索马里支助账户。

Счета за услуги лаборатории или рентгеновские снимки должны выставляться отдельно (за исключением рентгена зубов и медосмотра персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место).
所提供的实验室或X射线服务应单独收费(但牙科X射线和联合国人员录用体检除外)。

Он прошел курс физиотерапии и так называемую магнитно-резонансную томографию, в ходе которой ему был сделан рентген спины
在回到Torah监狱以后,申诉人在监狱医院中曾经住了一段时间,然后才返回牢房。

Консультация зубного врача (только в неотложных случаях, включая рентген зубов)
牙科咨询,仅限急诊(包括牙科X射线)

Контрастный рентген (по направлению, только снимок)
X射线衬度成像(转诊,仅有图像)

� Включая такие амбулаторные услуги, как, например, лабораторные анализы, рентген, протезы, костыли и т.д.
� 包括门诊服务,即,化验、X光、义肢、拐杖等。