решение об утверждении oor Sjinees

решение об утверждении

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

强行批准

Soortgelyke frases

решение об утверждении强行準予
强行準予решение об утверждении

voorbeelde

Решение об утверждении обвинений транслировалось в Демократической Республике Конго и во всей Африке и Европе
确认指控的决定已经在刚果民主共和国境内乃至非洲和欧洲各地广播周知。

Следует также раскрывать процесс принятия решений об утверждении операций со связанными сторонами
这项工作适合于迫切想吸引国内外投资的企业,不管它们的法律形式或者规模如何。

Эти возражения учитываются судом при принятии решения об утверждении.
法院在决定是否批准时将会考虑这些反对意见。

Уведомление о решении об утверждении обвинений
通知就确认指控作出的裁判

Уведомление о решении об утверждении обвинений
关于确认指控的决定的通知

В своем решении об утверждении ассигнований на 2008 бюджетный год Генеральная Ассамблея учредила дополнительные посты для Специального советника.
大会根据2008预算年度的授权,为特别顾问增设了若干职位。

Доклад о ходе осуществления решения # об утверждении страновых программ
D. 关于国家方案核准问题的第 # 号决定的执行进度报告

Эти возражения учитываются судом при принятии решения об утверждении
法院在决定是否批准时将会考虑这些反对意见。

Представитель Колумбии представил документ зала заседаний, содержащий проект решения об утверждении нового Сопредседателя Группы.
哥伦比亚的代表介绍了一份会议室文件,该文件包含一项关于核准评估小组新的共同主席的决定草案。

США из регулярных ресурсов, в отношение чего требуется решение об утверждении
增加的 # 年计划额将为该方案增拨 # 美元,但须报批。

Это указывает на полное отсутствие связи между обсуждениями в Комитете и решением об утверждении контракта;
这表明合同委员会的审议同批准合同的决定之间有明显的脱节。

Затем Европейский союз примет решение об утверждении таких предложений, которые он считает приемлемыми
这些提案必须符合这些标准。 然后再由欧盟就那些认为合适的提案作出决定。

Решение об утверждении обвинений транслировалось в Демократической Республике Конго и во всей Африке и Европе.
确认指控的决定已经在刚果民主共和国境内乃至非洲和欧洲各地广播周知。

ii) Необходимость письменного перевода для вынесения судом решений об утверждении
二) 需要翻译须获得法院批准

Правило # Уведомление о решении об утверждении обвинений
第 # 条规则 通知就确认指控作出的裁判

В своем решении об утверждении ассигнований на # бюджетный год Генеральная Ассамблея учредила дополнительные посты для Специального советника
大会根据 # 预算年度的授权,为特别顾问增设了若干职位。

Уведомление о решении об утверждении обвинений
就关于确认指控的决定发出通知

Затем Европейский союз примет решение об утверждении таких предложений, которые он считает приемлемыми.
这些提案必须符合这些标准。 然后再由欧盟就那些认为合适的提案作出决定。

В ПРООН надеются, что к сентябрю # года удастся принять решение об утверждении такой стратегии
开发计划署期望在 # 年 # 月以前能够确定其环境管理战略的方针。

Решения об утверждении бюджета или внесении в него поправок не могут вступать в силу без подписи муниципального администратора
未经市镇行政长官共同签字、批准或修正预算的决定不得生效。

Проект решения об утверждении назначения экспертов, выдвинутых правительствами в состав Комитета по рассмотрению химических веществ
附件二 关于确认对拟在化学品审查委员会中任职的各位政府指派专家的任命的决定草案

Критерии, лежащие в основе решений об утверждении конкретных ставок возмещения расходов
三. 关于如何决定采用具体费用回收率的标准

26 апреля 2013 года Палата отклонила ходатайство защиты о приостановке разбирательства на основании недействительности решения об утверждении обвинений.
2013年4月26日,分庭驳回辩护方提出的因确认裁决无效而暂停诉讼的请求。