роковой致命的 oor Sjinees
роковой致命的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
致命的роковой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исходя из этого убеждения, Республика Гаити накануне двухсотлетия провозглашения своей независимости приглашает международное сообщество способствовать началу процесса, который позволит нам преодолеть последствия роковых ошибок прошлого и вступить в современный мир
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面MultiUn MultiUn
Кроме того, они не считались бы наносящими чрезмерные повреждения людям, и повреждения, хотя нередко и роковые, были бы не более тяжкими, чем поражения 9-мм боевыми патронами.
乔伊.D,怎么了,我的伙计? 伊 . D , 怎 么 了 , 我的 伙??UN-2 UN-2
Угрозы этого нового типа направлены на то, чтобы разжечь конфликты между религиозными или культурными группами — роковая предпосылка возвращения к варварству.
那樣 你 就 能 像 有 証券 交易 委員會 証書 的 經紀人 那樣 交易UN-2 UN-2
Философ Бертран Рассел писал: «С 1914 года каждый, кто осознает тенденции, существующие в мире, глубоко встревожен ходом событий, который похож на предопределенный, роковой марш к еще бо́льшим несчастьям».
是否 接受 他們 由 我們 決定 。jw2019 jw2019
В таком случае ошибка не обязательно становится роковой.
要保存的照片调整大小文件UN-2 UN-2
Мы рассчитываем на то, что исходя из наших общих опасений и на основе реальных усилий на этом поприще мы сумеем согласовать сбалансированную итоговую Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, которая послужит великим источником вдохновения для работы на национальном, региональном и глобальном уровнях в деле борьбы с этой роковой трагедией.
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了UN-2 UN-2
Именно поэтому я приветствую то обстоятельство, что Организация Объединенных Наций решила направить новую комиссию по расследованию, которая вновь проведет всеобъемлющее расследование событий роковой ночи с 18 на 19 сентября 2002 года.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
Например, кто принял роковое решение блокировать размещение дополнительных сил в Руанде и Сребренице и почему?
我 會給 你別 的 射擊 目標UN-2 UN-2
Как пишет мэр Акиба, "пожалуй, вернувшись на это роковое место, мир вновь вступит в колею человеческой безопасности в условиях безъядерного мира и тем самым обеспечит, чтобы Нагасаки остался последним городом, какой когда-либо испытал на себе столь жестокий рок"
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想MultiUn MultiUn
Кроме того, они не считались бы наносящими чрезмерные повреждения людям, и повреждения, хотя нередко и роковые, были бы не более тяжкими, чем поражения # мм боевыми патронами
去 面對 吧 我們 不應該 在一起MultiUn MultiUn
В ту роковую ночь мы вместе находились на площади и пели песню мира, которая вдохновляла мой народ на протяжении поколений.
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托UN-2 UN-2
Моя страна, сильно удаленная от катастрофы того рокового дня в сентябре # года, вновь заявляет о своей полной поддержке усилий по передаче виновных в руки правосудия
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!MultiUn MultiUn
Во время роковой атаки не было времени снять крышку объектива.
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, эти силы осуществляли бы мониторинг за развитием трагических событий, которые происходят непрерывно после посещения Ариэлем Шароном Аль-Харам аш-Шарифа в тот роковой день # сентября
妳 在 門口 看到 的 探員 死了MultiUn MultiUn
Израиль и его лидеры неизменно совершают роковую ошибку, считая, что мощью своих самолетов, танков и ракет Израиль сможет защитить свою оккупацию и оправдать свой терроризм и ложь
不管 我的? 决 定 是 怎? 样 的 , 我 永? 远 是??? 错 的 !MultiUn MultiUn
Он подчеркнул, что то, что произошло в тот роковой день, было не проявлением межэтнической междоусобицы или вражды, а результатом политических разногласий между политиками, принадлежащими к разным этническим группам.
最糟 的 就是 這會兒 你 不在 她 家而 在這裡!UN-2 UN-2
В ту роковую для Вавилона ночь Валтасар пировал с тысячей своих вельмож.
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :jw2019 jw2019
Мы рассчитываем на то, что исходя из наших общих опасений и на основе реальных усилий на этом поприще мы сумеем согласовать сбалансированную итоговую Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, которая послужит великим источником вдохновения для работы на национальном, региональном и глобальном уровнях в деле борьбы с этой роковой трагедией
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃MultiUn MultiUn
Из существующих договоров Договор СНВ‐2 пока еще не ратифицирован США, и он едва ли будет ратифицирован при президентстве Буша; в июне 2002 года США выйдут из Договора по ПРО; да не вступил еще в силу и ДВЗЯИ, роковым образом ослабленный отказом США ратифицировать его.
将 PC 复制到手持设备UN-2 UN-2
В # году в целях ужесточения роковых последствий сокращения внешней торговли Кубы на # процентов после распада европейского социалистического лагеря и Советского Союза Соединенные Штаты приняли так называемый «закон Торричелли»
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !MultiUn MultiUn
Буша и сенатора Эдварда Кеннеди прошлой весной большинство наблюдателей думали, что этот вопрос затихнет до 2009 года, поскольку даже упоминание о нем было потенциально роковым как для демократов, так и для республиканцев.
你們 已經 沒有 金 蘋果 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы также считаем, что из трех критериев перевода тот, который относится к индексу экономической уязвимости, должен быть обязательным условием в целях обеспечения того, что такая страна не окажется вновь в более низкой категории развития после рокового дня своего перевода
我的 意思 是 , 他 有 跟 你?? 过 或 做? 过 什 么 令你? 觉 得 奇怪 的 ?MultiUn MultiUn
Я знаю, что среди убывающих послов стало своего рода традицией хулить положение дел на Конференции по разоружению и предсказывать роковой конец для этого форума.
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心UN-2 UN-2
Она была рада тому, что ее мама, как обещала, отвела ее на смотровую площадку, расположенную на Всемирном торговом центре, чтобы девочка могла осмотреть панораму Нью-Йорка, но тот день оказался роковым
我 注意到 你 有 很長 一段 時間 沒有 工作MultiUn MultiUn
Хранитель отправляется в поход к Роковой Горе.
无法解密并显示文件夹 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.