РОКС oor Sjinees
РОКС
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
区域基本气候学网络
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рокси мертва?
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, Рокси нас не одобряет.
你 知道 那 意味 着什么吗? 什 么??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим Суд уже объявил о дате открытия устного разбирательства по делу, касающемуся Суверенитета над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Лэдж (Малайзия/Сингапур) (существо дела).
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
Алжир приветствует решения, вынесенные Судом в период # годов по делам, касающимся территориального и морского спора в Карибском море между Никарагуа и Гондурасом, территориального и морского спора между Никарагуа и Колумбией, суверенитета над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур) и по делу о взаимной помощи в уголовных вопросах между Джибути и Францией
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...MultiUn MultiUn
В своем решении, которое является окончательным и обязательным к исполнению, Суд # голосами против # установил, что суверенитет над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех принадлежит Республике Сингапур # голосами против # что суверенитет над Мидл-Рокс принадлежит Малайзии и # голосами против # что суверенитет над Саут-Ледж принадлежит государству, в территориальных водах которого он находится
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。MultiUn MultiUn
Скажи мне, ты не хочешь найти Рокси?
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае # года Суд под председательством вице-председателя вынес решение по другому делу, касающемуся суверенитета над морскими объектами; на сей раз речь идет о споре между двумя азиатскими государствами, обратившимися в Суд на основе особого соглашения, а именно о споре по вопросу о Суверенитете над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德MultiUn MultiUn
Зови меня Рокси.
謹 以此 片 獻給 製 片 大師 深 作 欣 二OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рокси, это не Тайгер Вудс.
派人 過去 , 快 !- 快 去 , 庫 爾 特OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе начнутся открытые слушания по существу дела о суверенитете над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?MultiUn MultiUn
Мерлин, отправь ко мне Рокси.
不是 比? 赛 的 意? 义 就是 要? 赢 得? 奖 杯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эггзи, Рокси, поздравляю.
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим Суд уже объявил о дате открытия устного разбирательства по делу, касающемуся Суверенитета над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Лэдж (Малайзия/Сингапур) (существо дела
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Кажется, он увлечен девушкой, играющей Рокси.
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наконец, в отношении появляющейся при отливе возвышенности Саут-Ледж Суд отметил, что она находится в пределах, по всей видимости, перекрывающих друг друга территориальных вод, присвоенных Педра-Бранка/Пулау-Путех и Мидл-Рокс
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店MultiUn MultiUn
После этого Суд заслушает предварительные возражения по делу Территориальный и морской спор (Никарагуа против Колумбии), а также аргументы по существу дела, касающегося Суверенитета над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур
那 上面? 岂 非有 二十五 万 只 巡?? 舰 ?- 完全 正 确 !MultiUn MultiUn
Кроме того, он вынес Постановление, устанавливающее срок для представления документов судопроизводства по делу, касающемуся Суверенитета над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур).
我 老婆 的? 唠 叨 就? 没 有 停止? 过UN-2 UN-2
поддержка рок-музыканта-женщины ("Рокси")
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧UN-2 UN-2
Во-первых, в декабре Суд заслушал устные аргументы по существу дела, касавшегося суверенитета над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур), и вынес свое решение в мае
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同MultiUn MultiUn
Как указывается в докладе # мая # года Суд вынес решение по делу о суверенитете над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了MultiUn MultiUn
В своем решении, которое является окончательным и обязательным к исполнению, Суд 12 голосами против 4 установил, что суверенитет над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех принадлежит Республике Сингапур, 15 голосами против 1 — что суверенитет над Мидл-Рокс принадлежит Малайзии и 15 голосами против 1 — что суверенитет над Саут-Ледж принадлежит государству, в территориальных водах которого он находится.
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定UN-2 UN-2
. Спор между Малайзией и Сингапуром касался суверенитета над тремя элементами морского ландшафта, расположенными в Сингапурском проливе: Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех (гранитный остров, на котором расположен маяк Хорсбург), Мидл-Рокс (несколько скал, постоянно находящихся над уровнем моря) и Саут-Ледж (возвышение, осыхающее при отливе).
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
Международный Суд вынес # мая # года свое решение по делу «Суверенитет над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур)»
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心MultiUn MultiUn
Рокси, вы знаете, где ваша подруга?
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спор между Малайзией и Сингапуром касался суверенитета над тремя элементами морского ландшафта, расположенными в Сингапурском проливе: Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех (гранитный остров, на котором расположен маяк Хорсбург), Мидл-Рокс (несколько скал, постоянно находящихся над уровнем моря) и Саут-Ледж (возвышение, осыхающее при отливе
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的MultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.