Нельсон Рокфеллер
纳尔逊·洛克菲勒
рокфеллер oor Sjinees
рокфеллер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
洛克菲勒
Но я вижу, что основные спонсоры, такие как CARE, Рокфеллер,
但我同时也看到了一些大的基金会,如CARE, 洛克菲勒基金会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рокфеллер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средства продолжают поступать от коллективных членов, при этом также крупный грант для осуществления рассчитанного на три года проекта был выделен правительством Нидерландов и дополнительные средства были получены для завершения финансировавшегося Фондом Рокфеллера проекта, реализация которого началась в предыдущий отчетный период (1998–2002 годы).
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了UN-2 UN-2
В общей сложности 2100 человек приняли участие в 14 онлайновых семинарах, предлагаемых основными учреждениями-участниками: Международной организацией труда, ПРООН, ЮНИСЕФ, Структурой «ООН-женщины», ВПП, Фондом Рокфеллера и рядом глобальных ассоциаций по оценке.
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。UN-2 UN-2
Отвечая на потребности в дальнейшем развитии, апробировании и совершенствовании единой методологии проводимых на местах стратегических оценок качества обслуживания в сфере программ в области репродуктивного здоровья, МСУПН пользовался также совместной поддержкой Фонда Рокфеллера и ВОЗ в рамках совместных усилий по разработке единой методологической структуры 2000–2004 годов.
但 他的? 头 正常?? 没 有?? 样 大UN-2 UN-2
В ее совет управляющих входят бывшие министры торговли, обороны, бывший торговый представитель и бывший директор ЦРУ, а также такие известные лица, как Дейвид Рокфеллер
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下MultiUn MultiUn
С # по # годы Фонд Давида и Люсиль Паккард, Фонд Рокфеллера и Фонд Уильяма и Флоры Хьюлетт оказывали поддержку Азиатско-тихоокеанскому альянсу, который ставит перед собой задачу обеспечения прогресса в осуществлении Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию и в чьей программе мелких субсидий участвовал МСУПН, объединяя усилия действующих лиц в деле расширения поддержки программ в области народонаселения, репродуктивного здоровья и устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?MultiUn MultiUn
Позвольте мне также выразить благодарность Министерству здравоохранения Германии за его финансовый вклад в подготовку Доклада о состоянии здравоохранения в мире этого года, посвященного финансированию систем здравоохранения, который был также поддержан Фондом Рокфеллера и Агентством США по международному развитию.
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠WHO WHO
Другие доноры, включая Программу развития Организации Объединенных Наций, Фонд братьев Рокфеллеров и Филантропическое сообщество, внесли взносы на цели стабилизации и активизации работы Университета мира.
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链UN-2 UN-2
Еще одним новаторским видом партнерских отношений, заключенных при содействии ФМПООН, является выдвинутая Фондом Рокфеллера инициатива по предотвращению передачи инфекции от матерей к детям, в рамках которой основное внимание уделяется профилактике ВИЧ/СПИДа в связи с лечением, с тем чтобы повысить шансы инфицированных матерей и их детей на выживание
他 就 在 你 前面 安 德 鲁 听到了吗? 听 到了??MultiUn MultiUn
Кроме того, мобилизованы ресурсы нетрадиционных доноров, включая африканские и исламские банки, такие организации частного сектора, как Google.org, "Кока-кола", Yahoo, eBay и "Восс", а также частные фонды, включая Фонд Рокфеллера.
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了UN-2 UN-2
В 1999 году партнеры по ГАВИ — ЮНИСЕФ, Всемирный банк, ВОЗ, двусторонние учреждения, Фонд Рокфеллера, Фонд Билла и Мелинды Гейтс и представители сектора здравоохранения — обязались оказать содействие поддержанию и развитию достигнутых успехов иммунизации посредством оказания поддержки странам в деле внедрения новых и недостаточно используемых вакцин.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Всемирный банк и Фонд Рокфеллера оказывают финансовую поддержку «Партнерам» с начала их деятельности.
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊UN-2 UN-2
Средства продолжают поступать от коллективных членов, при этом также крупный грант для осуществления рассчитанного на три года проекта был выделен правительством Нидерландов и дополнительные средства были получены для завершения финансировавшегося Фондом Рокфеллера проекта, реализация которого началась в предыдущий отчетный период ( # годы
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的MultiUn MultiUn
и Кэтрин Т. Макартур и Фонд Рокфеллера
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。MultiUn MultiUn
Фонд братьев Рокфеллер, Соединенные Штаты Америки
有一个给定的对象不能用运结果对象的运算。 这可能意味着您想让Kig去做不可能完成的任务。 请检查宏, 并再试一次 。UN-2 UN-2
В сотрудничестве с Фондом Рокфеллера ООН-Хабитат приступила к разработке мер на общинном уровне, которые могут быть использованы женщинами в борьбе с пандемией ВИЧ/СПИДа, в частности на основе повышения уровня информированности населения и обеспечения ухода за больными СПИДом и сиротами
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。MultiUn MultiUn
Глобальный альянс за вакцинацию и иммунизацию, учрежденный Всемирным банком, ВОЗ, ЮНИСЕФ, фондами Гейтса и Рокфеллера и производителями фармацевтической продукции, — это как раз такое партнерство, которое необходимо.
盡全力 了!- 兇 手 還 逍遙 法外UN-2 UN-2
Фонд Рокфеллера
我 不是 刻薄 , 我 只 是 坦白UN-2 UN-2
Д-р Гордон Конуэй, президент Фонда Рокфеллера, выступил перед членами Комитета высокого уровня с докладом на тему «Роль частного сектора и некоммерческих организаций в развитии научно-технического сотрудничества Юг-Юг: опыт Фонда Рокфеллера»
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢MultiUn MultiUn
Важной инициативой, с которой выступили страны африканского континента, было создание Альянса в поддержку «зеленой революции» в Африке, и на первоначальном этапе ее реализации поддержка была оказана Фондом Рокфеллера и Фондом Билла и Мелинды Гейтс.
只 要 你? 们 好好 干 , 就? 会 很快 升? 迁 的UN-2 UN-2
В южных и восточных районах Африки было завершено региональное базисное исследование, проводившееся в рамках регионального проекта, финансировавшегося Фондом Рокфеллера, под названием «Инициатива по обеспечению общинных приютов для детей, ставших сиротами в результате смерти родителей от ВИЧ/СПИДа.
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠UN-2 UN-2
Сотрудничество Юг-Юг, особенно в сфере общественного здравоохранения, находилось в поле зрения Фонда Рокфеллера с самого начала его деятельности
我 不在乎 是否 永遠 回不來MultiUn MultiUn
Помимо диалога по вопросу о финансировании, который состоялся в ходе двадцать первой сессии Совета управляющих, аналогичное обсуждение проводилось в рамках таких различных международных форумов, как Глобальный саммит по вопросам городов: нововведения для урбанизирующегося мира, который был проведен Фондом Рокфеллера в Белладжо, Италия, в июле # года, и совещание Группы консультантов Организации Объединенных Наций по инклюзивным финансовым секторам, состоявшееся в Найроби # июня # года параллельно с заседаниями Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим слоям населения и Фондом капитального развития Организации Объединенных Наций
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝MultiUn MultiUn
В «верхних эшелонах» находятся ряд занимающихся вопросами развития благотворительных фондов, таких, как Фонд Форда, Фонд Рокфеллера и недавно появившийся Фонд Организации Объединенных Наций, а также Фонд Гейтса.
每天 晚上 我的 朋友? 纳 杉 尼? 尔 都把 他的? 乐 器 塞 好在 一群 掠食者 、 皮? 条 客 ... 和 在 街? 头 四 仰 八 叉 的 倒地 醉? 汉 之? 间 ...UN-2 UN-2
Комиссия получила также финансовую поддержку от правительства Швеции, правительства Японии, Всемирного банка, Фонда Рокфеллера и Японского центра по международным обменам
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产 生 作用MultiUn MultiUn
Например, 2100 человек приняли участие в 14 онлайновых семинарах, предлагаемых основными учреждениями-участниками (ПРООН, Всемирная продовольственная программа, ООН-женщины, Международная организация труда, Фонд Рокфеллера и глобальные ассоциации по оценке).
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论UN-2 UN-2
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.