роль пользователя "Оператор отчетов" oor Sjinees

роль пользователя "Оператор отчетов"

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

報表操作員使用者角色

报告操作员用户角色

voorbeelde

Например, в большинстве ролей пользователя по умолчанию не предусмотрены права для просмотра отчетов Rich Media и Floodlight.
例如,大多數的使用者角色不會自動包含查看「Rich Media」和「Floodlight」報表的權限,因此您必須自己新增這些權限。

Создавать и просматривать такие отчеты можно только в том случае, если у вас есть роль пользователя с разрешением "Просмотр откорректированного отчета по охвату на других сайтах".
要查看和生成“Cookie 覆盖面重叠”报表,您需要使用拥有“查看‘修正后的跨网站覆盖面’报表”权限的用户角色。

После поступления множества жалоб от пользователей правительство вмешалось и вынудило операторов взимать более низкую плату.
在许多用户提出投诉后,该国政府已经进行干预,迫使运营商制定更具竞争力的价格。

Помимо обеспечения монтажа, комплексирования и испытания спутника ТЕТ, ДЛР станет его оператором и будет предоставлять пользователям собранные данные.
德国航天局为该卫星提供飞行任务作业并将数据转让给用户,此外还确保有关系统的组装、集成和测试。

Пользователи Cloud Search смогут использовать это название с оператором поиска источника для уточнения результатов поиска.
Cloud Search 使用者可將這個名稱和「來源」搜尋運算子搭配使用,以縮小搜尋範圍。

Помимо обеспечения монтажа, комплексирования и испытания спутника ТЕТ, ДЛР станет его оператором и будет предоставлять пользователям собранные данные
德国航天局为该卫星提供飞行任务作业并将数据转让给用户,此外还确保有关系统的组装、集成和测试。

продолжить свою информационно-пропагандистскую деятельность с целью создания сети операторов и пользователей в Латинской Америке;
继续开展宣传活动,以便在拉丁美洲建立一个运营者和用户网络;

Наличие национального "уполномоченного пользователя", взаимодействующего с сообществом операторов космических средств
要有国家“核准用户”与空间系统营运机构保持联系。 核准用户的责任是为在发生灾害时立即采取行动铺平道路。

После поступления множества жалоб от пользователей правительство вмешалось и вынудило операторов взимать более низкую плату
在许多用户提出投诉后,该国政府已经进行干预,迫使运营商制定更具竞争力的价格。

Эти же операторы, главным образом из африканских стран, станут и основными пользователями системы
东非海底电缆系统采用混合型SPV开发模式,使较小的运营商能够以较低的个别进入投资参与电缆财团。

Обязаны ли операторы и пользователи обеспечивать соответствующее страхование?
运营者和使用者是否有任何义务确保承保范围恰如其分?

За организацию учебы для сообщества пользователей должны отвечать учреждения-разработчики и операторы космической техники в каждой стране
这些机构还应当通过努力了解灾害管理界的需要来改进与他们的联系。 向用户群体提供培训应当是各国空间技术机构的责任。

Помимо монтажа, комплексирования и испытания системы ДЛР станет оператором спутника и будет предоставлять заинтересованным пользователям все собранные данные.
除了对系统进行组装、集成和测试,德国航天中心还将操作卫星,并将收集到的所有数据传递给有关用户。

При определенных режимах пользователи получают доступ к системе лишь после обязательной регистрации у оператора системы.
事实上,按照某些办法,可以要求用户先向系统运营人登记,然后才允许其接入系统。

Поэтому, признавая отрицательные последствия несоблюдения операторами и пользователями транспортных услуг требований, предусмотренных в применимых международных конвенциях
另一方面 # 年修订的一些有关空运和铁路运输的国际公约 允许以电子信息取代传统的运输单据。

С помощью этой функции можно показывать рекламу только пользователям определенного оператора мобильной связи или интернет-провайдера.
使用运营商/ISP 定位条件可根据用户的移动运营商或 ISP 进行定位。

В состав КЕОС входят операторы спутников наблюдения Земли и пользователи спутниковых данных
地球观测卫星委员会的成员包括地球观测卫星的经营者以及卫星数据的用户。

К примеру, если вы предоставляете одному лицу доступ к просмотру отчетов Rich Media через роль пользователя, любое другое лицо, которому вы назначили эту роль пользователя, также сможет просматривать эти отчеты.
因此 (舉例來說),假設您透過某個使用者角色授權讓某使用者查看「Rich Media」報表,則任何其他獲指派該使用者角色的使也可以查看 「Rich Media」報表。

Кроме того, одной из обязанностей разработчиков и операторов космической техники должна быть организация для сообщества пользователей конкретных учебных мероприятий
他们建议,空间技术界应当努力了解灾害管理用户群体的具体需求,并随后制定满足这些要求的以空间技术为基础的解决办法。 此外,对用户群体的具体培训活动应当是空间技术界的责任。

создание и ведение списка или списков импортеров, экспортеров, производителей, пользователей и операторов приборов или материалов, способных вызвать ионизирующую радиацию.
建立和维持一个或多个登记册,登记能够生产电离辐射设施或材料的进口商、出口商、生产商、用户和操作者。

Для проведения такой проверки операторы должны составлять ежегодные отчеты о наличии соответствующих материалов на их объектах
按核查规定,经营者需要每年申报其设施的材料储量和盘存。

Для проверки сводок и отчетов операторов проводятся национальные инспекции, а также инспекции Евратома и МАГАТЭ
为核查营业者的报告和记录,芬兰以及欧洲原子能共同体和原子能机构三方面都进行视察。

Для проверки сводок и отчетов операторов проводятся национальные инспекции, а также инспекции Евратома и МАГАТЭ.
为核查营业者的报告和记录,芬兰以及欧洲原子能共同体和原子能机构三方面都进行视察。

d) создание и ведение списка или списков импортеров, экспортеров, производителей, пользователей и операторов приборов или материалов, способных вызвать ионизирующую радиацию
d) 建立和维持一个或多个登记册,登记能够生产电离辐射设施或材料的进口商、出口商、生产商、用户和操作者。

использование общеорганизационной базы знаний в целях снабжения операторов службы технической поддержки и конечных пользователей более качественной, оперативной и точной информацией;
利用企业知识库,向服务台人员和最终用户提供更好、更快和更准确的信息;