с цифровой подписью oor Sjinees
с цифровой подписью
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
数字签名
數位簽章
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае с цифровыми подписями неадекватность существующей терминологии еще более очевидна
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油MultiUn MultiUn
В некоторых из этих законопроектов регулируются также вопросы, связанные с электронными (или, в некоторых случаях, с цифровыми) подписями.
选择平行于新直线的直线UN-2 UN-2
В некоторых из этих законопроектов регулируются также вопросы, связанные с электронными (или, в некоторых случаях, с цифровыми) подписями
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士MultiUn MultiUn
Еще одна область, где в связи с цифровыми подписями и ИПК могут возникать проблемы практического характера, связана с защитой данных и неприкосновенностью частной жизни
? 凯 文你 是否 有? 东 西? 给 警察 叔叔 ?MultiUn MultiUn
Еще одна область, где в связи с цифровыми подписями и ИПК могут возникать проблемы практического характера, связана с защитой данных и неприкосновенностью частной жизни.
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是UN-2 UN-2
Отметка Подтвержденный электронный адрес свидетельствует о том, что соответствующий адрес проверен с помощью цифровой подписи.
? 调 好? 频 道 派人? 从 布? 鲁 克 林 派? 车support.google support.google
В качестве примера было указано, что некоторые биометрические устройства вполне удовлетворительно используются на международном уровне, хотя и не являются взаимосопоставимыми с устройствами цифровой подписи
我們 可能 變得 更 親近也 可能 就此 分離MultiUn MultiUn
Представления, которыми обмениваются в ходе такого производства, являются действительными- даже в том случае, если они не были подписаны с помощью цифровой подписи,- поскольку в таких электронных сообщениях использовались методы, позволяющие идентифицировать стороны
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看MultiUn MultiUn
По согласованию сторон электронные документы с сертифицированной цифровой подписью обладают такой же законной силой, что и оригиналы на бумажных носителях (см. Федеральный закон РФ от 10.01.2002 No1-ФЗ "Об электронной цифровой подписи").
我 在? 录 影? 带 店 找到 的. 放在 柜 台上support.google support.google
Используемое для такой проверки программное обеспечение подтверждает цифровую подпись как криптографически "проверенную", если а) для подписания сообщения в цифровой форме использовался частный ключ подписавшего лица, что считается доказанным, если подпись прошла проверку публичным ключом подписавшего лица, так как публичный ключ подписавшего лица сходится лишь с цифровой подписью, созданной при помощи частного ключа подписавшего лица; и b) в сообщение не были внесены изменения, что считается доказанным, если результат хеширования, исчисленный проверяющим, идентичен результату хеширования, полученному из цифровой подписи в процессе проверки.
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好UN-2 UN-2
Таким образом, хотя знать публичный ключ того или иного подписавшего лица и использовать этот ключ для проверки подлинности подписей могут многие, это не дает им возможности определить соответствующий частный ключ и подделывать с его помощью цифровые подписи.
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊UN-2 UN-2
Таким образом, хотя знать публичный ключ того или иного подписавшего лица и использовать этот ключ для проверки подлинности подписей могут многие, это не дает им возможности определить соответствующий частный ключ и подделывать с его помощью цифровые подписи
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館MultiUn MultiUn
Проверка цифровой подписи производится путем исчисления нового результата хеширования подлинного сообщения с помощью той же функции хеширования, которая использовалась для создания цифровой подписи
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?MultiUn MultiUn
С учетом наличия достаточной предварительной информации о правовых последствиях цифровых подписей и существования законопроектов по этому вопросу в ряде стран работа ЮНСИТРАЛ концентрировалась в первую очередь на вопросах цифровых подписей, проставляемых с помощью криптографии с использованием публичных ключей
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的MultiUn MultiUn
С другой стороны, в контексте цифровых подписей, основанных на асимметричной криптографии, функциональным ключевым элементом, в отношении которого можно утверждать, что он «связан с подписавшим», является пара криптографических ключей.
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲UN-2 UN-2
С другой стороны, в контексте цифровых подписей, основанных на асимметричной криптографии, функциональным ключевым элементом, в отношении которого можно утверждать, что он «связан с подписавшим», является пара криптографических ключей
休斯敦,? 发 射 成功 了...? 进 入? 轨 道 了!MultiUn MultiUn
Примечание. Информация в этом разделе не распространяется на аккаунты с электронным документооборотом и использованием сертифицированных систем цифровой подписи.
我? 说 的 不?? 吗 ?- 你? 称 我? 为 年? 迈 的? 战 士 ?support.google support.google
Цифровые подписи создаются и проверяются с помощью криптографии- отрасли прикладной математики, позволяющей преобразовывать сообщения в кажущуюся непонятной форму и обратно в первоначальную форму
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Цифровые подписи создаются и проверяются с помощью криптографии – отрасли прикладной математики, позволяющей преобразовывать сообщения в кажущуюся непонятной форму и обратно в первоначальную форму.
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!UN-2 UN-2
, главным образом с целью выявить примеры предлагаемых в настоящее время услуг и фактического применения методов трансграничного удостоверения подлинности; определить фактические и потенциальные барьеры на пути трансграничного использования цифровых подписей с точки зрения поставщиков/пользователей и выяснить, в какой степени предлагаемые методы трансграничного удостоверения подлинности отвечают или не отвечают потребностям сделок.
你 为什么没有回答? 什 么? 有 回答?UN-2 UN-2
В случае цифровых подписей и публичный, и частный ключи связаны с личностью подписавшего.
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激UN-2 UN-2
Было отмечено, что на своих тридцать первой и тридцать второй сессиях Рабочая группа столкнулась с очевидными трудностями в достижении общего понимания новых правовых вопросов, которые возникают в связи с расширением использования подписей в цифровой и другой электронной форме
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘MultiUn MultiUn
Было отмечено, что на своих тридцать первой и тридцать второй сессиях Рабочая группа столкнулась с очевидными трудностями в достижении общего понимания новых правовых вопросов, которые возникают в связи с расширением использования подписей в цифровой и другой электронной форме.
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。UN-2 UN-2
Было отмечено, что в ходе тридцать первой и тридцать второй сессий Рабочая группа неизменно сталкивалась с трудностями в достижении общего понимания в отношении новых правовых вопросов, возникающих в связи с расширением использования подписей в цифровой и другой электронной форме
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少MultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.