с чистого листа oor Sjinees
с чистого листа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
从头做起
从最基本的原料开始制作
從頭做起
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
從頭開始 · 手工制作 · 白手起家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы начали с «чистого листа» с Тимором-Лешти, и мы работаем над созданием прочных отношений
這種 現象 叫做 「 本土 化 」MultiUn MultiUn
Я думаю, он пытается начать срок с чистого листа
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя история началась в Англии с чистого листа и молчания о родителях-иммигрантах.
这是任务完成的百分比 。ted2019 ted2019
Мы готовы начать все с чистого листа.
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?jw2019 jw2019
Вы когда-нибудь пробовали начать все с чистого листа?
小心 樓梯 我 之前在 這 摔倒 過- 真的 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С одной стороны, начинать «с чистого листа» или просто просить о прощении невозможно.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!UN-2 UN-2
Так что я решила начать с чистого листа, не постояв за ценой.
初步 怀 疑案件 跟最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали с «чистого листа» с Тимором-Лешти, и мы работаем над созданием прочных отношений.
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光UN-2 UN-2
С принятием резолюции # все в Косово началось с чистого листа
我 只 是- 我? 没 有 睡?觉 我 好 累MultiUn MultiUn
Я хочу всё начать с чистого листа.
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа работает не с чистого листа.
懷 亞 特 如果 你 真 把 我 當 朋友如果 你 真 為 我 著想 現在 就 走吧UN-2 UN-2
Кроме того, мы начали не с «чистого листа».
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。UN-2 UN-2
К счастью, нам не придется их разрабатывать с чистого листа
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。MultiUn MultiUn
Надо начать всё с чистого листа.
他們 甚至 給 他 取 了 個 綽號 .. 班 達 ‧ 布什OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С принятием резолюции 1244 (1999) все в Косово началось с чистого листа.
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !UN-2 UN-2
Мы надеялись, что он начнет все с чистого листа, и именно об этом говорилось в наших сообщениях персоналу.
他 在 情人? 节 做 的 事情 也?? 对 我? 们 有 不利 的 影? 响UN-2 UN-2
* Человечество могло начать жизнь с чистого листа.
去? 个 人 叫 他? 别 吵 了!沃 斯!jw2019 jw2019
Новый Договор писался не с чистого листа.
我 老婆 的? 唠 叨 就? 没 有 停止? 过UN-2 UN-2
Здесь мы начнем с чистого листа.
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предлагаем тебе карьеру, жизнь с чистого листа, шанс сделать мир лучше.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю о том, чтобы начать с чистого листа.
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь сказать, что начал жизнь с чистого листа?
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот обзор сотрудничества включает анализ "с чистого листа" вариантов в нескольких областях:
不要 這麼 做 好嗎?- 耶 幹 嘛 不?UN-2 UN-2
Я могу начать с чистого листа.
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу начать всё с чистого листа.
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.