самодельная мина oor Sjinees
самодельная мина
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
土制地雷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) все свидетели описали объекты, которые являлись источником поражения, как 120-миллиметровые самодельные мины;
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下UN-2 UN-2
Колумбия сейчас завершила расчистку остававшихся 12 минных полей, расположенных вокруг военных баз, и продолжает прилагать усилия по преодолению и количественной оценке угрозы, создаваемой самодельными минами.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了UN-2 UN-2
Самый кровавый из них за последние месяцы пришелся на 31 января, когда неподалеку от Кандагара автобус наехал на самодельную мину, в результате чего погибли 12 пассажиров.
你??? 识 一? 个 喜? 欢 吹 口琴 的 摔跤 手? 吗 ?UN-2 UN-2
Перенаправленные обычные боеприпасы и содержащиеся в них взрывчатые вещества могут использоваться в самых разнообразных самодельных взрывных устройствах, от противопехотных мин-ловушек и самодельных мин до придорожных бомб и бронебойных снарядов
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证MultiUn MultiUn
b) в соответствии с вербальной нотой 47 боеприпасы, которые применялись в инциденте были "ракетами", в то время как все опрошенные лица сообщили, что объектами, которые являлись источниками поражения, были 120-миллиметровые самодельные мины.
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "UN-2 UN-2
Члены Совета, вероятно, помнят о том, что в тот день, когда г-н Брахими выступал в Совете менее месяца тому назад, на дороге вблизи Кандагара произошел взрыв самодельной мины, в результате которого погибли # пассажиров автобуса
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證MultiUn MultiUn
Помимо комбинированных нападений с применением ракет, минометных мин, самодельных взрывных устройств и мин, два нападения на МИНУСМА были совершены с использованием дистанционно управляемых взрывных устройств в области Кидаль.
如果 有 盒子 ,??? 题? 没 盒子 ,? 别 提了UN-2 UN-2
необходимую информацию и техническую, финансовую и материальную помощь для скорейшего обнаружения, устранения, уничтожения или иного обезвреживания минных полей, мин, самодельных взрывных устройств, мин-ловушек, других устройств и взрывоопасных пережитков войны в соответствии с международным правом;
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊UN-2 UN-2
Остальные происшествия вызваны самодельными взрывными устройствами, минами-ловушками, кассетными боеприпасами и капсюлями-воспламенителями
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
высокая степень риска для жизни и здоровья из‐за наличия мин, самодельных взрывных устройств и неразорвавшихся боеприпасов;
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤 了 。UN-2 UN-2
Комиссия отмечает неизбирательное наличие мин, самодельных взрывных устройств и мин-ловушек, установленных боевиками ИГИШ в районах проживания гражданского населения, в том числе в домах и транспортных средствах, в соответствии с их стратегией отхода.
基于魔方(TM) 规则的游戏UN-2 UN-2
Он указал на опасности, которые подстерегают силы АМИСОМ: самодельные взрывные устройства, мины, придорожные фугасы, минометные выстрелы, террористы-самоубийцы и снайперы
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!MultiUn MultiUn
Он указал на опасности, которые подстерегают силы АМИСОМ: самодельные взрывные устройства, мины, придорожные фугасы, минометные выстрелы, террористы-самоубийцы и снайперы.
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车UN-2 UN-2
Применение такого оружия, включая авиабомбы, гранаты, наземные мины, самодельные взрывные устройства и минометные мины, как правило, приводит к последствиям, которые использующие его стороны не могут предвидеть или ограничить, что обусловливает значительный риск его неизбирательного действия.
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的UN-2 UN-2
В 2010 году Колумбия сообщила, что было обработано 22 из ее 34 минных полей, расположенных вокруг военных баз, и вдобавок к 12 таким минным полям, которые оставалось обработать, она сталкивалась с неквантифицированной угрозой самодельных противопехотных мин, используемых незаконными вооруженными группировками.
弗? 兰 克? 凯 斯 # 口? 径 的 子?? 会 瞬? 间射 穿 墓碑 的UN-2 UN-2
В качестве датчика цели вместо штатного взрывателя к противотанковым минам применяется самодельный замыкатель.
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。UN-2 UN-2
Мины и самодельные взрывные устройства
蒂 塔 的 手 如今 脫離 了 母親 的 命令使她 不知道 能 做 什麼UN-2 UN-2
Протезный центр вооруженных сил играет важную роль в реадаптации жертв наземных мин и самодельных взрывных устройств.
嗯 我? 们 知道? 邮 件的 事情UN-2 UN-2
Протезный центр вооруженных сил играет важную роль в реадаптации жертв наземных мин и самодельных взрывных устройств
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?MultiUn MultiUn
Помимо жертв среди гражданского населения, самодельные взрывные устройства, мины и взрывоопасные пережитки войны препятствовали свободе передвижения и затрудняли доступ к услугам и экономическим возможностям.
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
Еще одним источником проблем являются оставленные ИГИЛ боеприпасы, мины и самодельные взрывные устройства.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了UN-2 UN-2
Главную проблему создавали мины и самодельные взрывные устройства.
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张UN-2 UN-2
Десятки ракет типа «Град» и самодельных ракет, а также мин обрушились на территорию Израиля.
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話UN-2 UN-2
В качестве датчика цели вместо штатного взрывателя к противотанковым минам применяется самодельный замыкатель
如果 你 不能 量化 那? 样 事物 或? 证 明 它的 存在 , 那 么 ...在 我 看? 来 , 它 就是 不存在MultiUn MultiUn
подчеркивая острую необходимость настоятельно призвать негосударственные субъекты к тому, чтобы они немедленно и безоговорочно прекратили дальнейшую установку мин, самодельных взрывных устройств и других аналогичных взрывных устройств,
先生們 女士們 , 歡迎 派 凱 亞 阿 比 拉 娜UN-2 UN-2
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.