сбалансированная система учета результатов oor Sjinees
сбалансированная система учета результатов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平衡计分卡系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сбалансированной системе учета результатов, применяемой ПРООН в страновых отделениях, существуют критерии оценки вспомогательных расходов по программам
你 有? 没 有 想? 过 你 能? 战 胜? 这 一切MultiUn MultiUn
Необходимые данные будут заимствоваться из страновых ГООР, сбалансированной системы учета результатов, расширенной аудиторской отчетности и других источников данных
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了MultiUn MultiUn
Внедрение сбалансированной системы учета результатов в других территориальных отделах и страновых отделениях планируется провести в # годах
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。MultiUn MultiUn
Основным новшеством в стратегии управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, является внедрение сбалансированной системы учета результатов
你 介意 在? 这 儿 睡? 吗 ? 我 要 出去 几? 个 小? 时MultiUn MultiUn
Источник: сбалансированная система учета результатов ПРООН.
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么UN-2 UN-2
Новая сбалансированная система учета результатов — это еще один инструмент, призванный помочь руководству оценить деятельность ЮНФПА по конечным результатам.
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 安 重 根 暗? 杀 伊 藤UN-2 UN-2
Источник: сбалансированная система учета результатов ПРООН
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了MultiUn MultiUn
В них отражены четыре ориентира сбалансированной системы учета результатов деятельности ЮНОПС: партнеры, деловые операции, кадры и финансы.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的UN-2 UN-2
Источники данных: Обследование механизмов партнерства, сбалансированная система учета результатов, глобальный опрос сотрудников, системы управления информацией, система «Атлас», система учета гендерных аспектов
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的MultiUn MultiUn
На основе данных, полученных за счет сбалансированной системы учета результатов, будет проводиться оценка результатов ПРООН в деле эффективного использования партнерских отношений
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里MultiUn MultiUn
Внесение изменений в такие ныне действующие инструменты, как сбалансированная система учета результатов для стимулирования соблюдения стандартов качества в УОКР, включая мониторинг и оценку
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?UN-2 UN-2
Благодаря набору показателей сбалансированной системы учета результатов, разработанной и внедренной в # году, осуществляются планирование и, в конечном итоге, оценка прогресса, достигнутого организацией в целом в деле выполнения ее программы преобразований
我 可不 想 回到 我 那 本 差? 劲 的? 书 里MultiUn MultiUn
Кроме того, правительство пытается применять гендерный подход в ключевых инструментах реализации в рамках Закона, особенно в Кодексах добросовестной практики в области расширения прав темнокожего населения и Общей сбалансированной системе учета результатов.
第一???? 没 出? 笼 子 他 就? 会 被? 杀 死UN-2 UN-2
ЮНФПА уже выделил программирование на основе имеющейся информации в качестве одного из своих организационных приоритетов в 2008 году и планирует осуществлять ряд мероприятий, контроль за осуществлением которых будет обеспечиваться на основе сбалансированной системы учета результатов.
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
Оно также указало, что в # году был проведен анализ соблюдения политики: с этой целью из сбалансированной системы учета результатов были взяты два показателя возмещения расходов и помещены на «доску объявлений об услугах по общей управленческой поддержке»
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
Важно, чтобы все совместные программы ПРООН и ФКРООН были внесены в эту базу данных, что позволит должным образом составлять отчетность как для нынешней «сбалансированной системы учета результатов» ПРООН, так и подготовки докладов, связанных с осуществлением стратегического плана
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾MultiUn MultiUn
дополнение и подтверждение подлинности данных, представленных отделениями, при помощи информации из других источников, — как внутренних, так и внешних по отношению к организации, — например обследования механизмов партнерства, глобального обследования положения сотрудников, сбалансированной системы учета результатов, региональных наблюдений, оценочных выводов; и
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話UN-2 UN-2
c) дополнение и подтверждение подлинности данных, представленных отделениями, при помощи информации из других источников,- как внутренних, так и внешних по отношению к организации,- например обследования механизмов партнерства, глобального обследования положения сотрудников, сбалансированной системы учета результатов, региональных наблюдений, оценочных выводов; и
那 當 你 在 我 身旁 的時候 , 親愛的 難道 你 聽不到 我的 聲音 嗎 ?MultiUn MultiUn
Она предложила совместными усилиями разработать систему, которая бы учитывала накопленный организациями общей системы опыт, связанный с внедрением практики управления и составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов, сбалансированной системы учета результатов работы и/или других механизмов оценки результатов служебной деятельности
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。MultiUn MultiUn
Этот доклад был основан на анализе отчетов о результатах работы страновых отделений в совокупности с выводами, сделанными с использованием данных, полученных из таких источников, как обследование механизмов партнерства, глобальное обследование положения сотрудников и сбалансированная система учета результатов, а также отчетов о проверке и оценочных докладов
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉MultiUn MultiUn
ЮНФПА включил принципы ориентирования на достигнутые результаты в свой процесс управления, свидетельством чему служат организация программ подготовки по вопросам управления на основе достигнутых результатов, принятие сбалансированной системы учета результатов и составление бюджета на основе достигнутых результатов и внедрение системы планирования деятельности и оценки выполненной работы на основе достигнутых результатов
你 要 我?? 夺 走 土耳其人 的? 权 利MultiUn MultiUn
Подготовка данных будет осуществляться с использованием ряда инструментов: сбалансированной системы учета результатов, ежегодных общих обследований (Глобальное обследование положения сотрудников, Обследование продукции и услуг Центральных учреждений и Обследование механизмов партнерства) и ежегодного плана управления деятельностью организации, содержащего подготавливаемую на ежегодной основе информацию об инициативах в поддержку МРФ, которым группа старших должностных лиц будет уделять особое внимание
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛MultiUn MultiUn
Подготовка данных будет осуществляться с использованием ряда инструментов: сбалансированной системы учета результатов, ежегодных общих обследований (Глобальное обследование положения сотрудников, Обследование продукции и услуг Центральных учреждений и Обследование механизмов партнерства) и ежегодного плана управления деятельностью организации, содержащего подготавливаемую на ежегодной основе информацию об инициативах в поддержку МРФ, которым группа старших должностных лиц будет уделять особое внимание.
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里UN-2 UN-2
выполняла различные корпоративные обязанности, включая: проведение оценки стратегий других учреждений и систем Организации Объединенных Наций; участие в работе групп по проведению собеседований, разработка механизма отчетности, включая подготовку сбалансированной системы учета результатов, и участие в различных рабочих сессиях ПРООН, посвященных надзору и отчетности; и выполняла функции координатора связанных с ПРООН фондов и программ и Группой по развитию потенциала;
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故UN-2 UN-2
Эти два отличных друг от друга, но взаимосвязанных вида использования данных подразумевают установление различных требований: информация, необходимая для предметного программного анализа, должна будет иметь более подробный и детализированный характер, тогда как для сбалансированной системы учета результатов требуется ограниченный набор показателей (как отставания, так и опережения), позволяющий высшему руководству следить за развитием тенденций в осуществлении программ и оперативной деятельности
第二 , 不要? 满 足 于 老一套 的?习 俗MultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.