светофор oor Sjinees

светофор

naamwoord существительное мужского рода

бюрокр.'' Lichtzeichenanlage ''f'' =

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

红绿灯

naamwoord

Двигайтесь прямо по улице и на третьем светофоре сверните направо.
沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。

紅綠燈

naamwoord

В светофорах используются три цвета: красный, жёлтый и зелёный.
紅綠燈有三個顏色:紅色、黃色和綠色。

交通信號燈светофор

交通號誌

信號燈

naamwoord manlike

Даже, учитывая, что он не помнит, видел ли он сам светофор?
即使 他 自己 也 不 記得 看 沒 看見 信號 燈?

Светофор

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

交通號誌

Soortgelyke frases

Идите прямо до светофора,потом налево 一直走到紅綠燈,然後左轉
一直走到紅綠燈,然後左轉Идите прямо до светофора,потом налево

светофор 交通信號燈
交 · 交通信號燈светофор · 信 · 燈 · 號 · 通

светофора紅綠燈
一直走到紅綠燈,然後左轉Идите прямо до светофора,потом налево

Железнодорожный светофор
铁路信号机

светофор交通信號燈
交通信號燈светофор

voorbeelde

На светофоре зажёгся зелёный.
紅綠燈變成綠色了。

Примеры: услуги по взлому компьютерных программ, кража кабеля, продажа устройств для создания радиолокационных помех, изменения сигналов светофоров, прослушивания телефонных разговоров и перехвата данных по радиоканалам.
示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听

Системы светофоров и цемент
交通信号灯系统案和水泥案

На светофоре зажёгся зелёный.
信号灯变绿了哟。

Двигайтесь прямо по улице и на третьем светофоре сверните направо.
沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。

Руки на руле в позиции 10 часов и 2 часа, смотришь на каждый появляющийся объект: машины, светофоры, пешеходы.
你的双手紧握方向盘, 放在十点钟和两点钟方向, 看着车外面的每样东西-- 汽车、信号灯、行人。

Так, например, некоторые государства предписывают супермаркетам, а также компаниям − производителям продуктов питания и напитков использовать при маркировке пищевых продуктов изображения, которые размещаются на лицевой стороне упаковки и выполняются в "цветах светофора" .
例如,一些国家为超级市场和食品饮料公司颁布了使用图像标签法指南,例如包装正面标签、“交通灯”食品标签。

Согласно оценкам, некоторые из этих мер (например, ограничение скорости, сборы за проезд по дорогам и подготовка водителей) оказывают положительное воздействие в плане смягчения последствий для климата, однако другие меры (например, регулирование интервалов переключения сигналов светофоров, системы распространения информации о состоянии дорожного движения и повышение качества шоссейных дорог) могут привести к повышению выбросов, стимулируя развитие транспортных перевозок
其中有些措施(如:速度限制、公路计价和驾驶培训)据估计可起到积极的缓解作用,但另一些措施(如:交通灯时间设置、交通信息系统和公路改善)可能会因形成新的运输活动而增加排放量。

После светофора поверните направо.
到了红绿灯以后,往右拐。

Даже, учитывая, что он не помнит, видел ли он сам светофор?
即使 他 自己 也 不 記得 看 沒 看見 信號 燈?

А для этого мне нужны ключи от 20-ти светофоров и 20-ти раций.
我 需要 二十 副 紅燈 鑰匙 , 和 二十部 對 講機

Можете игнорировать светофоры в городе сколько вам захочется.
以后 無論 你 在 城里 闖 多少 紅燈 都 沒 關系

Он сказал, шоссе через два светофора отсюда.
這 傢 伙 說 高速公路 過幾個 紅綠燈 就 到 了.

И они гораздо лучше чем светофоры, лучше чем знаки "Стоп" с четырех сторон.
这是我住的小区 这些环状交叉路可比信号灯和指示牌好使多了

Простая карта бедности помогает ей отслеживать достигнутый прогресс с помощью цветов светофора (красный, жёлтый, зелёный) и выделять приоритетные направления.
一张简单的贫困地图通过信号灯的颜色——红、黄、绿以及将重点区域高亮显示帮助她追踪自己的进步。

В бюджете на # год для покрытия затрат на установку светофоров предусматривалось # долл. США
预计 # 年预算中的交通信号灯费用为 # 美元。

На светофоре горит зелёный свет.
現在是綠燈。

Когда я коротко информировал Совет о своем предыдущем визите в Анголу в мае текущего года, я упомянул о трех группах вопросов, выявленных мною по итогам того визита, и, если помните, сравнил с огнями светофора
在我就今年五月份对安哥拉的上一次访问向安理会做简报时,我提到我访问的结果是发现那里存在着三组问题,而且事实上也可把它们比作一组不同的光。

Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
交通燈是用來控制交通的。

К сожалению, как нам только что сказал посол Брахими, в светофоре все еще горит красный свет
令人遗憾的是,正如卜拉希米大使刚刚向我们指出的,红灯还在亮着。

Феликс был изрешечен пулями, когда его автомобиль остановился на светофоре в Квинсе, за несколько кварталов до здания, в котором мы сейчас находимся
费利克斯的车当时在皇后区离这座大楼几个街区的一个交通信号灯前停下时全身多处中弹。

Изучение 24-х перекрестков показало уменьшение столкновений на 40 процентов при переоборудовании светофора в кольцо.
研究表明 当被测的24个交叉路口在改造成环状交叉路后 车祸事故发生率下降了40%

Поверни налево на первом светофоре.
在第一個紅綠燈左轉。

Идите по этой улице прямо и на третьем светофоре сверните направо.
沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。

В сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам он разработал диаграмму, показывающую динамику прогресса в достижении целей в области развития при помощи цветов светофора.
新闻部与经济和社会事务部合作创建了一份图表,图表利用交通灯的颜色显示各区域在执行《目标》过程中所取得的进展。