свойствам特性
這塊石頭的性質是昂貴的Этот камень дорог по своим свойствам
свойств特性 oor Sjinees
свойств特性
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
您可以在屬性面板中停用該框架的顯示В панели свойств отображение данной рамки можно отключить
粥 каша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свойствах фильтра выберите объект набора атрибутов данных для URL перехода.
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过support.google support.google
В Конвенции также содержится требование к ее участникам уничтожить, использовать, маркировать или лишить взрывчатых свойств все запасы немаркированных взрывчатых веществ в течение трех лет, если они не находятся во владении военных или полицейских органов, и в течение # лет, если они находятся в их владении
我? 会 想? 办 法? 让 你 离?? 这 里 的MultiUn MultiUn
Об этом наглядно свидетельствуют имеющиеся данные о физико-химических свойствах хлордекона, приведенные таблице 1.1.
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子UN-2 UN-2
Слаборастворимые неорганические соединения и металлы могут характеризоваться острой или хронической токсичностью в водной среде в зависимости от токсических свойств, присущих присутствующему в биологической среде неорганическому веществу, а также от возможной скорости растворения и количества растворяемого вещества
我 知道 你 有些? 烂 故事 要? 讲MultiUn MultiUn
В ряде случаев, когда из других источников может быть получена подробная информация об астероиде, например о векторе вращения и форме, данные наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра позволяют получить точную информацию о размере, неровностях поверхности, тепловой инерции и свойствах рыхлых поверхностных отложений
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索MultiUn MultiUn
Герметизация ствола шахты должна обеспечить те же свойства в случаях, когда природные барьеры разрушаются для доступа в шахту
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型UN-2 UN-2
ЮНДКП также пересмотрела и обновила два издания: Руководство по проведению анализа для выявления наркотиков, находящихся под международным контролем, в волосах, поту и слюне и Описание свойств наркотиков/составление профилей примесей: основные понятия и концепции.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。UN-2 UN-2
В перечне A приложения VIII к Базельской конвенции указаны отходы, которые "характеризуются как опасные в соответствии с пунктом 1 а) статьи 1 настоящей Конвенции", хотя "их включение в приложение VIII не исключает возможности использовать приложение III (опасные свойства) для доказательства того, что те или иные отходы не являются опасными" (пункт b) приложения I).
? 没 事 , 只 是 你? 会 一? 个 人 孤? 独 的 死UN-2 UN-2
В 1921 году в результате дискуссий с Эйнштейном он сформулировал идею, которую рассматривал в качестве возможного компромисса между квантовыми и волновыми свойствами света.
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Для проведения технической оценки показателей, разрабатываемых в связи с конференциями, статистические свойства показателей предлагается описывать в матричном формате
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空MultiUn MultiUn
Фармакокинетические свойства и метаболизм параквата были предметом многих исследований.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?UN-2 UN-2
Герметизация ствола шахты должна обеспечить те же свойства в случаях, когда природные барьеры разрушаются для доступа в шахту
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
Поиски новых метаболитов в морских организмах позволили выделить около # метаболитов, многие из которых обладают, в частности, фармакодинамичными свойствами
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...MultiUn MultiUn
Для твердых веществ и жидкостей, если испытание проводится на подлежащем перевозке твердом веществе или жидкости или на каком-либо другом веществе, обладающем в основном теми же физическими свойствами:
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿UN-2 UN-2
В перечне В приложения # перечислены отходы, которые "не являются отходами, подпадающими под действие пункта # а) статьи # этой Конвенции, если только они не содержат материал, фигурирующий в приложении I, в том объеме, при котором проявляется какое-либо из свойств, перечисленных в приложении III"
莫 威 先生?- 真 替 你 高?,? 长 官- 祝你 好? 运- 朴 茨 茅 斯? 见 了MultiUn MultiUn
В перечне B приложения IX перечислены отходы, которые "не являются отходами, подпадающими под действие пункта 1 а) статьи 1 настоящей Конвенции, если только они не содержат материал, фигурирующий в приложении I, в объеме, при котором проявляется какое-либо из свойств, перечисленных в приложении III".
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下UN-2 UN-2
Кроме того, сочетание таких свойств и относительно низкого давления паров гексабромдифенила ( # * # * # Па) обусловливают низкий потенциал улетучивания
讓 我 看一下 你 額頭 上 的 巴 痕你 為什麼 會 留下 那個 疤MultiUn MultiUn
В силу своих физико-химических свойств альфа-ГХГ рассеивается от источников до Арктики в результате сочетания переноса в атмосфере на большие расстояния и океанских течений
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会MultiUn MultiUn
Прекратить к # году производство и использование таких опасных химических веществ, как стойкие вещества, способные к бионакоплению, вещества, нарушающие деятельность эндокринной системы, химические вещества, обладающие канцерогенными и мутагенными свойствами или оказывающие токсичное воздействие на репродуктивные функции организма, а также тяжелые металлы
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。MultiUn MultiUn
АООС США отметило, что наиболее вероятными новыми видами применения ХН могут быть использование в качестве промежуточных продуктов при производстве полимеров и в качестве пропитки для придания огнезащитных свойств пластмассам (IPCS, 2001).
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。UN-2 UN-2
После переписки с министерством юстиции Соединенных Штатов, которое осуществляло надзор за этой работой, Группа пришла к выводу, что основания для притязаний на авторские права носят сомнительный характер и вызывают вопросы этического свойства.
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?UN-2 UN-2
Цель Роттердамской конвенции заключается в том, чтобы способствовать общей ответственности и совместным усилиям Сторон в международной торговле отдельными опасными химическими веществами в интересах охраны здоровья человека и окружающей среды от возможного пагубного воздействия, а также содействия их экологически обоснованному использованию путем облегчения обмена информацией о свойствах веществ, обеспечения на национальном уровне процесса принятия решений, касающихся их импорта и экспорта, и путем распространения этих решений среди Сторон.
?? 这东西? 会 暴露 的- 不? 会 的UN-2 UN-2
Помимо этого, при оценке технических свойств, пригодности для использования и долговечности альтернатив для каждого отдельного вида применения, при оценке необходимо учитывать социально-экономические факторы, включая долговременные издержки, связанные с последствиями для окружающей среды и здоровья, различия между отраслями, предприятиями (в том числе по размеру), странами и регионами; важность продукта; экономические ограничения; и социальные издержки.
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話UN-2 UN-2
Изменение свойств листа
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??KDE40.1 KDE40.1
В сообщениях о трансграничной перевозке почти каждого вида отходов, фигурирующего в приложении I, хотя бы однажды, а порой и неоднократно, встречается упоминание об опасном свойстве Н13.
游標移動您要移動的視窗上頭時, 按住 & Alt; 鍵與滑鼠左鍵。 滑鼠游標會變成十字箭頭型, 此時移動滑鼠, 視窗就會跟著跑。 只要放開滑鼠左鍵就能放下視窗。 這個方法在視窗的標題列已經跑出螢幕之外時特別有用, 因為前兩個方法您都沒辦法再使用了 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.