северо-восточная атлантика oor Sjinees

северо-восточная атлантика

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

东北大西洋

地名(国家级以上)

К числу других регионов, в которых созданы особые режимы для обеспечения защиты и сохранения морских районов, относятся Антарктика, район Балтийского моря и Северо-Восточная Атлантика
还有些区域也已建立具体制度采取措施保护和养护海区,它们是南极、波罗的海地区和东北大西洋。

voorbeelde

и Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
和《保护东北大西洋海洋环境公约》

Комиссия по защите морской среды северо-восточной Атлантики (ОСПАР
保护东北大西洋海洋环境委员会(奥巴委)。

НЕАФК занимается разработкой всеобъемлющей согласованной схемы для региона Северо-Восточной Атлантики, опираясь при этом на типовую схему ФАО.
东北大西洋渔委会在粮农组织示范办法的基础上,正在制定东北大西洋区域的综合协调办法。

Запас в Северо-Восточной Атлантике по‐прежнему считается истощенным, а состояние запаса (запасов) в Южном океане не выяснено.
东北大西洋的种群仍被视为枯竭,南大洋的种群状况不明。

ученый-моревед, кандидатура которого выдвигается научным учреждением, базирующимся вне района Северо-Восточной Атлантики;
东北大西洋区域以外一个科学机构提名的一名海洋科学家;以及

Норвегия будет работать над этим в рамках Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.
挪威将在《保护东北大西洋海洋环境公约》框架内就这些问题开展工作。

� По материалам Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики и секретариата Хельсинкской комиссии.
� 保护东北大西洋海洋环境委员会和赫尔辛基委员会秘书处提供的资料。

, Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
《保护东北大西洋海洋环境公约》、

Комиссия по защите морской среды северо-восточной Атлантики (ОСПАР).
保护东北大西洋海洋环境委员会(奥巴委)。

Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики (ОСПАР).
保护东北大西洋海洋环境委员会(东北大西洋委员会)。

b) Перечень химических веществ, требующих безотлагательных действий (1998) Конвенции о защите морской среды Северо‐Восточной Атлантики (Конвенция ОСПАР);
(b) 《保护东北大西洋海洋环境公约》的《奥斯巴优先行动化学品清单》(1998年);

� По материалам Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.
� 保护东北大西洋海洋环境公约委员会提供的资料。

Конвенция о защите морской среды северо-восточной Атлантики # года (Конвенция ОСПАР
年《保护东北大西洋海洋环境公约》(《东北大西洋海洋环境公约》

Возглавлял делегацию на переговорах прибрежных государств по промыслу скумбрии в Северо-Восточной Атлантике, 2010–2012 годы
参加沿海国关于东北大西洋捕捞斜竹荚鱼问题谈判的代表团团长,2010-2012年

Комиссия ОСПАР по защите морской среды Северо(Восточной Атлантики
保护西北大西洋海洋环境的奥斯巴委员会

Было отмечено, что ОСПАР играет немаловажную роль во внедрении экосистемного подхода в Северо-Восточной Атлантике
据指出,就《保护东北大西洋海洋环境公约》而言,委员会在运用生态系统方法这方面起了关键作用。

Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики (ОСПАР
保护东北大西洋海洋环境委员会(东北大西洋委员会)。

Обозначенные участки за пределами действия национальной юрисдикции в Северо-Восточной Атлантике
东北大西洋国家管辖范围以外选定区域

� По материалам Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики.
� 保护东北大西洋海洋环境委员会提供的资料。

Комиссия ОСПАР по защите морской среды Северо−Восточной Атлантики
C. 保护西北大西洋海洋环境的奥斯巴委员会

Она заключила соглашения на этот счет с Комиссией по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
为此目的,东北大西洋渔业委员会同保护东北大西洋海洋环境委员会(奥斯巴委员会)和国际海事组织达成协议,并正考虑与国际海底管理局也达成协议的可能性。

Норвегия будет работать над этим в рамках Комиссии по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики
挪威认为,保护冷水珊瑚礁的需要应在今后数年内的国际环境议程中占有更显著位置。

Наглядным примером этого служит Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики (Конвенция ОСПАР).
保护东北大西洋海洋环境公约》就是这方面一个很好的例子。