Северо-Восточная Англия oor Sjinees

Северо-Восточная Англия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

英格兰东北

voorbeelde

В последующие годы викинги завоевали северо-восточную часть Англии — территорию, которая стала называться Денло, или областью «датского права», поскольку там господствовала датская культура и действовали датские законы.
接着几年,维京人居住在英国东北部一个深受丹麦文化和法制影响的地区,这个地区叫丹罗。

«Я видал всякие времена, но такого еще не было,— качает головой 65-летний Джордж, который рыбачит у северо-восточного побережья Англии.— Ни лосося, ни сига, ни трески, ни омаров...
65岁的乔治是英格兰东北海岸的一个渔夫,他说:“我见过有些年头渔获多些,有些年头渔获少些,可我从没见过眼下这样的鱼荒。

Вторая сессия совещания правительственных уполномоченных экспертов высокого уровня для предлагаемой программы региональных морей северо-восточной части Тихого океана, Никарагуа Англ.
关于拟议的东北太平洋海洋方案的高级别政府指定专家会议第二届会议,尼加拉瓜

Клондайк (англ. Klondike или Clondike) — регион, находящийся на территории Юкон, на северо-западе Канады, восточнее от границы с Аляской.
克朗代克(英语:Klondike 或 Clondike)是加拿大西北部育空地区的一个区,位于阿拉斯加以东。

Пагубное воздействие донного траления и драгирования хорошо документировано по следующим участкам: коралловые рифы Oculina у восточного побережья Флориды # рифы на вершинах некоторых подводных гор у южного побережья Тасмании # океанские банки в акватории Новой Зеландии # заросли восьмилучевых кораллов в водах Аляски # коралловые ареалы у побережья Новой Шотландии # лофелиевые рифы в скандинавских водах # акватория западного побережья Ирландии # северная часть трога Роколл, холмы Дарвин и прогиб Поркьюпайн-Сибайт # весь отрезок бровки северо-восточного атлантического шельфа Ирландии, Шотландии и Норвегии # Северо-Восточный пролив и Стон-Фенс в устье пролива Святого Лаврентия # акватория побережья Новой Англии
底拖网捕捞和耙网捕捞给以下地区造成的破坏性影响被一一记录在案:佛罗里达东海岸的枇杷壳石珊瑚礁 # 附着在南塔斯马尼亚部分海隆顶端的珊瑚礁 # 新西兰水域的大洋沿岸 # 阿拉斯加水域的八放珊瑚丛 # 新斯科舍沿岸的珊瑚礁海底 # 斯堪的纳维亚水域的Lophelia珊瑚礁 # 爱尔兰西岸外海域 # 罗科尔海槽北部、达尔文海隆和豪猪海湾 # 、 # 爱尔兰、苏格兰和挪威沿海东北大西洋大陆架断裂带全线 # 、 # 以及新英格兰沿岸劳伦琴深海水道 # 的东北部分以及水道出口处的斯通围区。

Новые и измененные системы движения судов и судовых сообщений, принятые КБМ на # й сессии, включают: новую обязательную систему судовых сообщений «У скал Каскете и в прилегающем прибрежном районе» (центральная часть пролива Ла-Манш; в дополнение к существующим обязательным системам судовых сообщений, которые уже установлены у острова Уэсан и в Па-де-Кале); три обязательных района, запрещенных для якорной стоянки, на банках коралловых рифов (банки Флауэр-Гарден) в северо-западной части Мексиканского залива; четыре новые системы разделения движения вдоль побережья Перу; новые системы разделения движения и связанные с ними меры по установлению путей движения на подходах к реке Хамбер на восточном побережье Англии; поправки к существующей системе разделения движения в заливе Чугач (Соединенные Штаты
海安会第 # 届会议在船只航道安排和报告方面通过的新制度以及修订的制度包括:“在Les Casquets和毗邻沿海区海域中”实行的强制性船只报告新制度(英吉利海峡中部,补充Quessant和加来海峡的现行强制性船只报告制度);在墨西哥湾西北部的珊瑚礁浅滩(花园滩)设立三个禁锚区;在秘鲁沿海实行四个新的分道通航办法;在英格兰东部海岸亨伯河入海口实行新的分道通航办法和配套的航道安排措施;以及对威廉王子湾(美国)现行的分道通航办法进行修订。

Новые и измененные системы движения судов и судовых сообщений, принятые КБМ на 73‐й сессии, включают: новую обязательную систему судовых сообщений «У скал Каскете и в прилегающем прибрежном районе» (центральная часть пролива Ла-Манш; в дополнение к существующим обязательным системам судовых сообщений, которые уже установлены у острова Уэсан и в Па-де-Кале); три обязательных района, запрещенных для якорной стоянки, на банках коралловых рифов (банки Флауэр-Гарден) в северо-западной части Мексиканского залива; четыре новые системы разделения движения вдоль побережья Перу; новые системы разделения движения и связанные с ними меры по установлению путей движения на подходах к реке Хамбер на восточном побережье Англии; поправки к существующей системе разделения движения в заливе Чугач (Соединенные Штаты).
海安会第73届会议在船只航道安排和报告方面通过的新制度以及修订的制度包括:“在Les Casquets和毗邻沿海区海域中”实行的强制性船只报告新制度(英吉利海峡中部,补充Quessant和加来海峡的现行强制性船只报告制度);在墨西哥湾西北部的珊瑚礁浅滩(花园滩)设立三个禁锚区;在秘鲁沿海实行四个新的分道通航办法;在英格兰东部海岸亨伯河入海口实行新的分道通航办法和配套的航道安排措施;以及对威廉王子湾(美国)现行的分道通航办法进行修订。