секция (служба) специальных расследований oor Sjinees
секция (служба) специальных расследований
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特别调查科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секция специальных расследований СИН определяет, как наилучшим образом применять иммиграционные законы в борьбы с терроризмом
是 要 達成 你的 夢想...... 而且 要 堅持 你的 信念MultiUn MultiUn
Судебное распоряжение по секции специальных уголовных расследований: уведомления
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款UN-2 UN-2
Судебное распоряжение по секции специальных уголовных расследований
在? 头 骨 上 留下 了? 独 特 的? 标 志如果 房子 的 管理人 或者 清 洁 工UN-2 UN-2
В результате будет создана секция, специально предназначенная для проведения расследований, в составе начальника (класс С # ), трех сотрудников по расследованиям, занимающих должности классов С # С # и помощника по административным вопросам
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄MultiUn MultiUn
четыре должности (2 должности полевой службы и 2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания) для двух следователей и двух помощников следователей для Группы специальных расследований Секции по вопросам охраны и безопасности.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?UN-2 UN-2
Секция по расследованиям провела также специальные расследования для изучения возможных сговоров между партнерами УВКБ по осуществлению проектов, а также потенциальными частными донорами и организациями, предположительно имеющими контакты с террористами
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?MultiUn MultiUn
Директор-исполнитель ЦНПООН (Хабитат) создает специальные группы по расследованию и передает дела в Секцию по расследованиям УСВН в Найроби;
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。UN-2 UN-2
В рамках этой инициативы Управление ревизии и анализа эффективности работы приступило к организационной перестройке, в результате которой была создана специальная секция для проведения расследований; были предусмотрены средства обеспечения качества ревизий; были учреждены должности ревизоров по программам в целях расширения возможностей групп ревизоров по проведению субстантивной оценки деятельности в области развития
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...MultiUn MultiUn
a) Директор-исполнитель ЦНПООН (Хабитат) создает специальные группы по расследованию и передает дела в Секцию по расследованиям УСВН в Найроби
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?MultiUn MultiUn
По линии созданной в МЮ секции по вопросам прав человека и специальным расследованиям и подразделений других ведомств США нами проводятся расследования и обеспечивается привлечение к уголовной ответственности нарушителей прав человека и других международных преступников.
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息UN-2 UN-2
Секция общей поддержки по вопросам безопасности состоит из Группы общей поддержки и Группы специальных расследований
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存MultiUn MultiUn
Секция общей поддержки по вопросам безопасности состоит из Группы общей поддержки и Группы специальных расследований.
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點UN-2 UN-2
Испрашиваются пять новых должностей в Специальной группе по расследованиям в структуре Секции по правам человека, включая одну должность сотрудника по правам человека класса С‐3 в качестве руководителя Специальной группы по расследованиям и информационно-справочного центра и четыре должности сотрудника по правам человека из числа добровольцев Организации Объединенных Наций для оказания поддержки руководителю Группы.
是 皮 納 塔 , 對 吧 ?- 耐心 , 耐心UN-2 UN-2
b) Директор-исполнитель ЮНЕП назначает старших сотрудников для рассмотрения жалоб, касающихся персонала или руководства, и председательствует на заседаниях специальных групп по расследованию; сложные дела передаются в Секцию по расследованиям УСВН в Найроби
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人MultiUn MultiUn
Секция эффективно распространяет в интересах рядовой общественности информацию о проводимых Специальным судом судебных расследованиях, предоставляя доступную информацию о применении основных ценностей верховенства права в деле восстановления мира
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子MultiUn MultiUn
В результате перевода Группы языковой подготовки и Совета по расследованию из этой секции в Канцелярию Специального представителя и Административную службу, соответственно, штат этой секции сократился на 18 должностей (1 С‐4, 2 С‐3, 1 должность категории полевой службы, 2 должности местного разряда, 12 должностей национальных сотрудников).
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
Специальная группа по расследованиям в Секции безопасности и охраны ведет расследования по всем вопросам, возникающим в районе Миссии, включая, помимо прочего, обвинения в мошенничестве; преступления против личности, в том числе убийства; вопросы, связанные с соблюдением кодекса поведения; и преступления в отношении как частной собственности, так и имущества Организации Объединенных Наций, такие, как кражи и дорожно-транспортные происшествия
週 一 之前 你 還 來得及, 簽 證, 邀請 函- 一切 都 在 控制 之 中MultiUn MultiUn
Специальная группа по расследованиям в Секции безопасности и охраны ведет расследования по всем вопросам, возникающим в районе Миссии, включая, помимо прочего, обвинения в мошенничестве; преступления против личности, в том числе убийства; вопросы, связанные с соблюдением кодекса поведения; и преступления в отношении как частной собственности, так и имущества Организации Объединенных Наций, такие, как кражи и дорожно-транспортные происшествия.
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物UN-2 UN-2
Секция МООНСЛ по правам человека продолжала обмениваться со Специальным судом информацией, полученной ею в ходе расследований нарушений прав человека, имевших место в прошлом, и при необходимости она оказывала поддержку следователям Суда в их практической работе
那? 对 比翼? 鸟 什 么? 时 候? 归 巢 啊 ?MultiUn MultiUn
Секция МООНСЛ по правам человека продолжала обмениваться со Специальным судом информацией, полученной ею в ходе расследований нарушений прав человека, имевших место в прошлом, и при необходимости она оказывала поддержку следователям Суда в их практической работе.
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你UN-2 UN-2
Ввиду отсутствия в Банги тюрем казармы бригады жандармерии, здания комиссариата полиции и/или секции по расследованию, исследованиям и документации при подразделении президентской охраны по-прежнему используются в качестве специальных центров содержания под стражей
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒MultiUn MultiUn
Предлагается, с учетом неотложных потребностей других секций Миссии, перепрофилировать 9 должностей сотрудников по программам (добровольцы Организации Объединенных Наций) в следующие должности: 1 должность младшего сотрудника по снабжению в Секции снабжения; 2 должности инженеров в Инженерной секции; 1 должность секретаря в Комиссии по расследованию Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря; 1 должность сотрудника по вопросам стратегического анализа в Объединенном аналитическом центре Миссии; 1 должность сотрудника по вопросам информационного анализа в Объединенном оперативном центре; 1 должность младшего сотрудника по управлению имуществом в Секции управления имуществом; и 1 должность фотографа и 1 должность младшего сотрудника по вопросам общественной информации в Секции коммуникации и общественной информации.
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我UN-2 UN-2
Что касается борьбы с финансированием терроризма, то в Люксембурге действует специальная группа по расследованию таких противоправных деяний, а именно Группа по борьбе с отмыванием денег, входящая в Секцию по борьбе с организованной преступностью, существующую в структуре Полиции Великого Герцогства (см. выше, подпункты 4.1–4.3).
不要 告? 诉 我 是 你的 外甥 ,???? 调UN-2 UN-2
В прямом подчинении заместителя Специального представителя находятся руководители Секции по поддержке сектора безопасности, Бюро по правам человека и правосудию в переходный период, Секции содействия отправлению правосудия и Группы по расследованию тяжких преступлений, а также комиссар полиции и главный офицер связи
年前 的 恐怖 回憶? 過去 那樣 久MultiUn MultiUn
В прямом подчинении заместителя Специального представителя находятся руководители Секции по поддержке сектора безопасности, Бюро по правам человека и правосудию в переходный период, Секции содействия отправлению правосудия и Группы по расследованию тяжких преступлений, а также комиссар полиции и главный офицер связи.
它? 们 正在 追? 来 , 有 什 么? 对 策 ?UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.