сетевое имя oor Sjinees
сетевое имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
網路名稱
网络名称
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участие фирм и поставщиков из развивающихся стран в таких сетевых структурах позволяет им получать доступ к более крупным (международным) рынкам и инновационным технологиям.
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了UN-2 UN-2
Инструмент для получения информации о сетевых интерфейсах и управления ими с помощью командной строки
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸KDE40.1 KDE40.1
В одних правовых системах имена сетевых доменов рассматриваются как активы, в которых могут существовать имущественные права, тогда как в других системах они рассматриваются как личные требования.
鬲爵 ㄛ 疑 假湍 湍 ㄛ? 蝇 猁 げ 霜 剩郅郅 ㄛ 豌? 亲UN-2 UN-2
Несмотря на усилия Департамента, уровень отклика на проведенный им сетевой опрос был обескураживающе низок; кроме того, еще одной серьезной проблемой остается несоблюдение департаментами-составителями установленных сроков представления документов.
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人, 系统会创建一个 。UN-2 UN-2
В целях содействия искоренению нищеты в Европе было создано сетевое объединение «Деятельность церкви во имя труда и жизни».
像 我的 朋友們 ... 手機 訊號 ...UN-2 UN-2
ВСООНЛ также добились значительных успехов в отношении установки в основных пунктах базирования сетевых принтеров, так чтобы ими могло пользоваться как можно больше сотрудников.
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?UN-2 UN-2
Многие государства, включая Аргентину, Боснию и Герцеговину, Сербию, Словению и Соединенные Штаты, обратили внимание на используемые ими сетевые платформы для публикации и распространения информации о результатах оценок осуществления национальной антикоррупционной политики.
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。UN-2 UN-2
Непосредственное привлечение местных экономических, социальных и политических заинтересованных сторон и налаживание ими тесных сетевых связей с научными кругами вносит позитивный вклад в процесс осуществления КБОООН
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动MultiUn MultiUn
Непосредственное привлечение местных экономических, социальных и политических заинтересованных сторон и налаживание ими тесных сетевых связей с научными кругами вносит позитивный вклад в процесс осуществления КБОООН.
因? 为 事? 实 就是 如此 自?? 队 就是 黑手 党UN-2 UN-2
Кроме того, мы понимаем, что гибкая сетевая организационная структура террористических групп позволяет им быстро осваивать преимущества современных технологий
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?MultiUn MultiUn
В марте 2015 года ЮНИДО опубликовала доклад “Networks for Prosperity: Advancing Sustainability through Partnerships” («Сетевые объединения во имя процветания: обеспечение устойчивости посредством налаживания партнерских отношений»), в котором подчеркивается важная роль сетевых объединений в обмене знаниями, взаимном обучении и координации действий по линии сотрудничества Юг-Юг.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿UN-2 UN-2
Международное движение «Пакс Кристи» — это международное движение католиков за мир, сетевая организация, действующая во имя мира, уважения прав человека, справедливости и примирения в страдающих от конфликтов регионах мира.
真是 气 死人? 这 次 不?? 发 生了 不? 发 生 才怪UN-2 UN-2
и ЮНИДИР подписали соглашение о сотрудничестве, строящееся на трех основных областях, представляющих интерес: исследовательской работе, управлении знаниями и обмене ими и развитии сетевых связей.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??UN-2 UN-2
d) создание глобальных и региональных сетевых структур и, в ряде случаев, управление ими
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆MultiUn MultiUn
создание глобальных и региональных сетевых структур и, в ряде случаев, управление ими;
阿 什 克 羅 夫 特 先生 對 你 說 他 再 不想 多 听 到 這 事UN-2 UN-2
Содействовать свободе выражения мнения и свободному потоку информации через Интернет, давая возможность гражданам выражать свои мнения на сетевых форумах и позволяя им получать более широкий доступ к веб-сайтам и поисковым системам.
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里UN-2 UN-2
В рамках Форума для партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат проводится около 200 мероприятий, позволяющих им сотрудничать в сетевом режиме, обмениваться передовыми методами и изучать взаимный опыт.
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分?钟UN-2 UN-2
Они ознакомились с концепцией сетевого взаимодействия и применения гуманного подхода в осуществлении ими деятельности
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥MultiUn MultiUn
Они ознакомились с концепцией сетевого взаимодействия и применения гуманного подхода в осуществлении ими деятельности.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展UN-2 UN-2
Кроме того, Отдел продолжал содействовать диалогу и достижению консенсуса по вопросу о международных инвестиционных соглашениях путем участия в международных конференциях и семинарах и расширения созданного им онлайнового сетевого объединения экспертов, насчитывающего на сегодняшний день порядка 1500 членов.
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平UN-2 UN-2
Это объясняется нехваткой у таких ассоциаций ресурсов (как финансовых средств, так и экспертного потенциала), позволяющих им налаживать и совершенствовать сетевое взаимодействие и обмен информацией друг с другом
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方MultiUn MultiUn
Новый, сетевой характер преступных групп- это отчасти отражение возросшего использования ими технологий для обеспечения связи
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...MultiUn MultiUn
Цель 8. Предоставляя людям с различной лингвистической подготовкой платформу универсального сетевого языка, Фонд дает им возможность общения друг с другом на своем родном языке, тем самым способствуя взаимному обмену сведениями, установлению взаимопонимания, развитию чувства солидарности и сотрудничеству в совместном стремлении к развитию.
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是UN-2 UN-2
Все без исключения респонденты обследования выразили большую признательность организаторам сессии в Найроби за предоставленные им на сессии обширные возможности для сетевого взаимодействия
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?MultiUn MultiUn
152 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.