скидкой折扣
打八折出售продажа со скидкой в 20% · 折扣скидкой
скидки折扣 oor Sjinees
скидки折扣
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
團隊有優惠嗎?Есть ли скидки для группы ?
學生有優惠嗎?Есть ли скидки для студертои ?
折扣скидки
當我去商店時,我總是檢查折扣Когда я прихожу в магазин, я всегда проверяю скидки
買家通常尋找最優惠的價格和折扣Покупатели обычно ищут лучшие предложения и скидки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
скидка折扣
價格上有沒有優惠?возможна ли скидка с цены? · 出示優惠券即可享受折扣Скидка предоставляется при предъявлении купона · 商店有老年人折扣В магазине действует скидка для пенсионеров · 我因大量購買而獲得折扣Я получил скидку за покупку в большом количестве · 我想購買該產品,但前提是有折扣Я хочу купить этот товар, но только если будет скидка · 我能夠以 50% 的折扣購買這件商品Мне удалось купить этот товар со скидкой в 50% · 折扣скидка · 該商品的折扣為 10%Скидка на этот товар составляет 10% · 該產品的折扣僅在本週末有效Скидка на этот товар действует только до конца недели
скидку折扣
你們這兒打折嗎Вы даёте скидку · 如果您年齡足夠大,請務必要求高級折扣Если вы достаточно взрослый, не забудьте попросить скидку для старшего. · 學生團體可享語音導覽費用 50% 的折扣 Группы студентов получают 50% скидку стоимости аудио-гида · 市場上的售貨員給了我一個很好的折扣Продавец на рынке предложил мне хорошую скидку · 您能不能給我打個折Вы не могли бы дать мне скидку · 我們購買新車時獲得了折扣Мы получили скидку на покупку нового автомобиля. · 我已經打了很大的折扣,費茲傑拉先生Я уже сделал значительную скидку, мистер Фитцжеральд · 折扣скидку · 購買昂貴的禮物時,不要害怕要求折扣Покупая дорогие подарки, не бойтесь попросить скидку
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Скидка на бремя задолженности
?? 关 系 的, 小乖? 没 什 么 好 怕 的UN-2 UN-2
ЕС продолжит внимательно следить за тем, чтобы такие вопросы, связанные с развитием, как помощь в торговле, беспошлинный и свободный от квот доступ, а также борьба с преференционными скидками были учтены должным образом
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?MultiUn MultiUn
США и градиента скидки на уровне # процентов
我 注意到 你 有 很長 一段 時間 沒有 工作MultiUn MultiUn
Группа приходит к выводу, что в результате такого завышения УПБК также завысило скидку на амортизацию.
? 为 此我? 遗 憾 地 宣布 你? 们 的??? 将 与 你? 们 的 努力 不相? 衬UN-2 UN-2
Из-за накопившегося объема необработанной документации ДПП не смог воспользоваться скидками, предоставляемыми поставщиками при своевременном выделении средств
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子MultiUn MultiUn
Комитет отметил, что отсутствие данных о государственном и гарантированном государством долге более не является веским основанием для того, чтобы использовать вместо этого данные об общем долге для расчета размера скидки на бремя задолженности
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以MultiUn MultiUn
Скидка на низкий доход на душу населения
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午UN-2 UN-2
Стоимость разового проезда на метро составляет 1 евро, а билет на 10 поездок продается со значительной скидкой и стоит 6,40 евро.
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?UN-2 UN-2
В рамках недавно созданной Межучрежденческой сети оформления поездок поощряется использование глобального соглашения о воздушных перевозках, подписанного с одним из крупных международных перевозчиков; в результате мелкие подразделения впервые могут получить соответствующие скидки.
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует УВКБ договориться о предоставлении скидки на амортизацию техники и обслуживание системы до тех пор, пока проект не будет возобновлен; и обновлять имеющиеся знания, приобретенные в ходе учебных курсов, в целях обеспечения оптимальной готовности к возобновлению такого обучения в будущем.
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生UN-2 UN-2
для решения проблемы разрыва последовательности механизм, который будет применяться на равномерной основе в течение периода 2001-2003 годов, для перераспределения пунктов, полученных в результате применения скидки на низкий доход на душу населения, применительно к государствам-членам, доход которых превысил пороговую величину в течение периода действия отдельной шкалы (пример: при прочих равных условиях, если ставка взноса того или иного государства-члена составляла 1,000 процента, когда пороговая величина не была превышена, в период действия следующей шкалы она повысится до 1,067 процента, 1,134 процента и 1,200 процента за три года, а не сразу же достигнет уровня в 1,200 процента);
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止UN-2 UN-2
10 Чистая приведенная стоимость (ЧПС) задолженности представляет собой сумму всех будущих обязательств по обслуживанию имеющегося долга со скидкой на рыночную учетную ставку.
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???UN-2 UN-2
отсутствие у постоянных членов Совета Безопасности права на скидку на низкий доход на душу населения;
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来UN-2 UN-2
Комитет напомнил о том, что на своей шестьдесят седьмой сессии он постановил продолжить рассмотрение вопроса о скидке на низкий доход на душу населения на будущих сессиях с учетом дополнительной информации, представленной Статистическим отделом Организации Объединенных Наций
词汇的描述。 如果您正在建立一个新的词汇, 请添加描述, 以便于用户们了解该单词的类型 。MultiUn MultiUn
Однако ЮНИСЕФ и УВКБ не использовали систему совокупных заказов для получения оптовой скидки от поставщиков
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?MultiUn MultiUn
Поэтому применение данной скидки приводит к увеличению не абсолютного, а относительного показателя ВНД тех государств-членов, которые либо не получают этой скидки, либо величина относительной скидки которых меньше величины совокупной скидки в процентах от совокупного ВНД.
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想UN-2 UN-2
Комитет отметил, что скидка на низкий доход на душу населения с самого начала деятельности Организации Объединенных Наций была важным элементом методологии построения шкалы.
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到UN-2 UN-2
Было бы желательно получить более подробную информацию об альтернативных вариантах установления порогового показателя скидки на низкий доход на душу населения
要 , 你 要? 对 她? 说 明- 告? 诉 她 你 才是 英雄MultiUn MultiUn
Комитет отметил, что от скидки на бремя задолженности выигрывает ряд стран с высоким и средним уровнями дохода.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期UN-2 UN-2
дети инвалидов могут получить единовременную 50-процентную скидку на путевку в летний лагерь;
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳UN-2 UN-2
Один из способов сделать это заключается в выпуске облигаций для диаспоры по «патриотическим» скидкам, чем успешно занимаются Израиль и Индия (предположительно, в особых политических условиях).
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿UN-2 UN-2
Мы сообщаем партнерам о скидке заранее в электронном письме, указывая условия ее предоставления и дату вступления в силу.
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系support.google support.google
Комитет постановил продолжить рассмотрение вопроса о скидке на низкий доход на душу населения на будущих сессиях с учетом дополнительной информации, представленной Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, и с учетом любых рекомендаций Генеральной Ассамблеей.
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。UN-2 UN-2
вновь подтверждает, что государства-члены будут отнесены к самому низкому уровню шкалы взносов с самой большой скидкой, к которому их правомерно относить, если только они не информируют о решении перейти на более высокий уровень;
那 么 他??? 赢 得了 你的 喜?,, 嗯?UN-2 UN-2
скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам-членам за статистические базисные периоды;
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.