солью鹽
往菜湯裏加鹽 заправить щи солью · 老闆們也是超級煮熟猪肉加鹽和蔬菜Боссам тоже супер вареная свинина с солью и овощами... · 鹽 · 鹽солью
слива oor Sjinees
слива
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
李子
Абрикосы обычных сортов, как правило, размером с небольшую сливу, а их цвет варьируется от золотистого до ярко-оранжевого.
普通品种的杏大小和李子差不多,颜色从淡黄色到橙红色不等。
李
Однако африканская слива в Бурунди не растет — ее можно найти только в лесах провинции Южная Киву.
但在布隆迪没有非洲李树,而是在南基伍的森林中才能找到。
梅
Только онигири с лососем, сливой и тунцом.
只有 鲑魚 , 梅乾 , 鲣魚 的 飯團
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
李树 · 李樹 · 梅子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Слива
ru
Слива (род)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
李属
zh
Слива (род)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая информация, в сочетании с известной продолжительностью слива, поможет определить фактическое количество материала, слитого из цистерны
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?MultiUn MultiUn
Прорыв дамб, слив грязных свинцовых отходов могут привести к загрязнению окружающей среды, сходу всей хвостовой массы в реку Кичи‐Кемин и далее в реку Чу, по бассейну которой в настоящее время проживает несколько миллионов граждан Кыргызстана и Казахстана.
对目前打开的幻灯片应用切换效果。 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 。UN-2 UN-2
" # Собственник судна с момента инцидента, а если инцидент состоит из ряда происшествий, то с момента первого происшествия, отвечает за всякий ущерб от загрязнения, который явился результатом утечки или слива нефти из его судна вследствие этого инцидента, за исключением случаев, предусмотренных пунктами # и # настоящей статьи"
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話MultiUn MultiUn
· Произведен ремонт очистных устройств резервуара питьевой воды и системы слива воды.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
Внутренняя граница «Главного кольца» постепенно «исчезает» с 124 000 до 120 000 км, сливаясь с Гало.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"а) убытки или ущерб, причиненные вне судна загрязнением в результате утечки или слива бункерного топлива с судна, где бы такая утечка или слив ни произошли, при условии, что возмещение за нанесение ущерба окружающей среде, помимо упущенной выгоды вследствие такого нанесения ущерба, ограничивается расходами на осуществление разумных мер по восстановлению, которые были фактически приняты или должны быть приняты; и
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说MultiUn MultiUn
d) всепогодное (в любое время суток) обнаружение и оценка масштабов разлития нефти на морской поверхности вследствие аварий танкеров или умышленного слива нефти по данным КА с радиолокаторами с синтезированной апертурой типа "Аркон # "
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断MultiUn MultiUn
после этого ответственность переходит к отвечающей за сокращение фирме, которая обязана прежде всего удалить любые остающиеся загрязнители, т.е. воспламеняющиеся жидкости или газы, смазочные или охлаждающие вещества; электрические аккумуляторы и осветительные приборы; и сажу, вычищаемую из замкнутого цикла (путем слива отработанной воды).
波 克 士 er?- 我 是 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的UN-2 UN-2
кофе, чай, кругляк, доски, фанера, деловая древесина, африканская слива, каучук/гевея, пальмовые и другие масла, а также слоновая кость
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼MultiUn MultiUn
• в # году более четверти населения не имели туалетов со сливом, а, по данным нынешней переписи, эта доля составила менее # процентов
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬MultiUn MultiUn
"Когда утечка или слив нефти произошли более чем из одного судна и это причинило ущерб от загрязнения, собственники всех причастных к этому судов, если они не освобождаются от ответственности на основании статьи III, солидарно отвечают за всю совокупность убытков, которые не могут быть разумно разделены".
如果 我們 沒被 海盜 殺 了 的話UN-2 UN-2
Благодаря успешному внедрению электронной системы учета потребления топлива (модификация 2) и установке устройств защиты от слива топлива в отчетный период существенно сократилось число случаев мошенничества с топливом.
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )UN-2 UN-2
Только онигири с лососем, сливой и тунцом.
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:24—30, 37—43). Все больше и больше сливаясь с миром, церковь все дальше и дальше отходила от христианства I века.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?jw2019 jw2019
КГО ( # год) предусматривает строгую, но ограниченную ответственность судовладельца за ущерб от загрязнения, вызываемого утечкой или сливом нефти с морского судна, фактически перевозящего нефть наливом в качестве груза
我? 们 知道 , 你 要? 说 的 就是 我? 们 只 能 在 一 棵? 树 上吊 死了MultiUn MultiUn
Выбросы ПентаБДЭ в сточных водах могут также происходить в результате слива очистных растворов (АРП, 2000 год).
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?UN-2 UN-2
Подозрения должен также вызывать любой грузовик, из которого происходит утечка каких‐либо веществ либо при движении и стоянке на обочине, либо при разгрузке в удаленном районе, или осуществляется слив с использованием шлангов.
股市 的 情? 况 已 很糟 了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨UN-2 UN-2
Такие преступления могут быть также связаны со случаями слива из цистерн или даже сбросом всей трейлерной партии бочек.
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大UN-2 UN-2
Операции на объектах включают такие функции, как закачивание и слив топлива, распределение топлива для генераторов на местах и создание и обслуживание местных топливных складов
拜 託 不是 麼 有人 在 破壞 規矩MultiUn MultiUn
p) отсоединение основных компонентов от пусковых установок или ядерных боеголовок (например, слив топлива, отсоединение батарей, кабелей и электронно-вычислительной аппаратуры
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??MultiUn MultiUn
Абрикосы обычных сортов, как правило, размером с небольшую сливу, а их цвет варьируется от золотистого до ярко-оранжевого.
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家jw2019 jw2019
С суши же мусор попадает в море, в частности с прибрежных городских свалок, при перевозке отходов по внутренним водным путям, при сливе не прошедших очистку бытовых сточных вод и при туризме
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹MultiUn MultiUn
В # году # домашних хозяйства из общего числа в # не имели туалета с системой слива
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
отсоединение основных компонентов от пусковых установок или ядерных боеголовок (например, слив топлива, отсоединение батарей, кабеля и электронно-вычислительной аппаратуры);
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Коллекторы, фитинги для слива (соединительные муфты для труб, запорные устройства) и запорные вентили должны быть защищены от опасности срывания под воздействием внешних сил
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗MultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.