службы охраны здоровья семьи oor Sjinees
службы охраны здоровья семьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
家庭保健服务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время Служба охраны здоровья семьи разрабатывает руководство для родителей, посвященное отнятию от груди.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险UN-2 UN-2
Пункт . Просьба беременных женщин о преждевременном прерывании беременности предоставляется лично представителю Службы охраны здоровья семьи (далее именуемому официальное должностное лицо) на основании справки акушера, который установил факт беременности
? 没 有 工? 会 卡 , 也? 没 有 工作MultiUn MultiUn
Некоторые страны сообщили о службах охраны здоровья и планирования семьи для конкретных групп: например, в Словакии для беженцев имеются службы планирования семьи.
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲 。UN-2 UN-2
Некоторые страны сообщили о службах охраны здоровья и планирования семьи для конкретных групп: например, в Словакии для беженцев имеются службы планирования семьи
我們 必須 弄 些 黑 鬼 來 鮑 爾 斯 先生MultiUn MultiUn
Служба по вопросам охраны здоровья семьи, детей и молодежи является правительственной службой, занимающейся на базе общин оказанием универсальных и специализированных услуг детям, молодым людям и их семьям в области предупреждения/раннего выявления заболеваний
忠信?义 坐? 馆 跳? 飞 机 , 比 母? 猪 上? 树 更 神奇你 才是 母? 猪MultiUn MultiUn
Причины заболевания акушерской фистулой заключаются в том, что системы здравоохранения не обеспечивают доступ к качественным службам охраны материнского здоровья, включая планирование семьи, квалифицированное родовспоможение и базовую неотложную акушерскую помощь.
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了UN-2 UN-2
Что касается инфекционных и паразитарных болезней, по‐прежнему являющихся проблемой общественного здравоохранения, то децентрализация и устойчивое финансирование эпидемиологического контроля, о чем шла речь в предыдущем докладе, по‐прежнему являются руководящими принципам деятельности бразильского государства, что позволяет обеспечивать большую интеграцию с другими основными инициативами в области охраны здоровья, такими, как общинные агенты охраны здоровья, группы охраны здоровья семьи и сеть служб, составляющих Единую систему охраны здоровья.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
Что касается инфекционных и паразитарных болезней, по-прежнему являющихся проблемой общественного здравоохранения, то децентрализация и устойчивое финансирование эпидемиологического контроля, о чем шла речь в предыдущем докладе, по-прежнему являются руководящими принципам деятельности бразильского государства, что позволяет обеспечивать большую интеграцию с другими основными инициативами в области охраны здоровья, такими, как общинные агенты охраны здоровья, группы охраны здоровья семьи и сеть служб, составляющих Единую систему охраны здоровья
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以MultiUn MultiUn
Вместе с тем в сельских районах материнская смертность выше, чем в городах, что объясняется большей осведомленностью в медицинских вопросах городских женщин и открывающимися перед ними более широкими возможностями пользования услугами системы охраны здоровья матери и ребенка, планирования размеров семьи и служб охраны репродуктивного здоровья
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切MultiUn MultiUn
Вместе с тем, в сельских районах материнская смертность выше, чем в городах, что объясняется более широкой осведомленностью в медицинских вопросах городских женщин и открывающимися перед ними более широкими возможностями пользования услугами системы охраны здоровья матери и ребенка, регулирования размеров семьи и служб охраны репродуктивного здоровья
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事MultiUn MultiUn
Он согласился с необходимостью увязки вопросов охраны полового и репродуктивного здоровья и ВИЧ/СПИДа и подчеркнул, что для ликвидации эпидемии чрезвычайно важно обеспечить охват женщин и девочек в тех местах, которые они посещают в целях получения услуг по охране здоровья, включая службы планирования семьи и охраны здоровья матери и ребенка.
等等 , 你 能不能? 给 我? 换 一? 张 靠近?? 队 的 桌子UN-2 UN-2
Он согласился с необходимостью увязки вопросов охраны полового и репродуктивного здоровья и ВИЧ/СПИДа и подчеркнул, что для ликвидации эпидемии чрезвычайно важно обеспечить охват женщин и девочек в тех местах, которые они посещают в целях получения услуг по охране здоровья, включая службы планирования семьи и охраны здоровья матери и ребенка
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的MultiUn MultiUn
За период реализации Национальных программ «Планирование семьи» и «Репродуктивное здоровье 2001-2005» в государстве создана достаточная сеть службы планирования семьи: открыто свыше 500 центров и кабинетов планирования семьи, 19 центров охраны здоровья детей и подростков.
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李UN-2 UN-2
В то время как определенный прогресс отмечается в области доступа к службам охраны репродуктивного здоровья, прежде всего службам по планированию семьи и уходу за беременными женщинами, положение не улучшилось в том, что касается младенческой и материнской смертности и заболеваемости, а также инфицирования молодежи ВИЧ/СПИДом.
? 当 你 坐在 那 儿 ...面? 对 一?? 杀 人 狂UN-2 UN-2
В то время как определенный прогресс отмечается в области доступа к службам охраны репродуктивного здоровья, прежде всего службам по планированию семьи и уходу за беременными женщинами, положение не улучшилось в том, что касается младенческой и материнской смертности и заболеваемости, а также инфицирования молодежи ВИЧ/СПИДом
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?MultiUn MultiUn
Он призывает государство-участник активизировать свои усилия по улучшению доступа к службам охраны сексуального и репродуктивного здоровья, включая планирование семьи, выделять ресурсы на эти цели и контролировать фактический доступ женщин к этим службам.
你? 对 我的朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历UN-2 UN-2
Он призывает государство-участник активизировать свои усилия по улучшению доступа к службам охраны сексуального и репродуктивного здоровья, включая планирование семьи, выделять ресурсы на эти цели и контролировать фактический доступ женщин к этим службам
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?MultiUn MultiUn
В докладе отмечается, что значительное воздействие на жизнь женщин оказывает утрата источников дохода, усиление нищеты и сокращение доступа к службам охраны здоровья, а также смерть членов семьи, включая основных кормильцев и детей, или наносимые им увечья
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说MultiUn MultiUn
* улучшить доступ к службам планирования семьи и другим службам охраны сексуального и репродуктивного здоровья и повысить их качество
离? 开 了? 宝 座 . 他 离? 开 了? 宝 座 .? 这 不好 .WHO WHO
Мероприятия, проведенные в этой области Центральноафриканской ассоциацией по вопросам благополучия семьи (ЦААБС) и службами охраны здоровья матери и ребенка по вопросам информации, образования и консультаций, в основном рассчитаны на женщин.
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约UN-2 UN-2
Что касается общих целей, то # ) помимо улучшения качества служб охраны здоровья необходимо расширить доступ неимущих и отсталых групп населения сельских и удаленных районов к системе здравоохранения # ) с учетом растущего населения доступ к службам обеспечения репродуктивного здоровья и планирования семьи будет на широкой основе предоставляться населению сельских районов в рамках деятельности служб охраны здоровья матерей (Tenth Plan, p
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里MultiUn MultiUn
Он согласился с делегациями, которые заявили, что нужно сделать больше для уменьшения показателей материнской смертности и интеграции услуг по планированию семьи в основные службы охраны здоровья, а также обеспечения скорой акушерской помощи
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我MultiUn MultiUn
С 2011 года реализуются социальные проекты в рамках госзаказов в области охраны здоровья матери и ребенка: «Услуги консультативной телефонной линии по вопросам контрацепции, профилактике ИППП/ВИЧ», «Здоровая семья», «Охрана здоровья женщин с ограниченными возможностями», «Семья может все», «Ана мен бала», «Развитие консультативной службы по вопросам безопасного материнства».
? 当 我 和 一? 个 非 基督徒 在一起? 时 ...... 我 常常 ... ... 我?? 觉 得 有些 事情 ...UN-2 UN-2
После Международной конференции по народонаселению и развитию правительства активизировали их усилия по интеграции служб планирования семьи, безопасного материнства, охраны репродуктивного здоровья подростков и предупреждения заболеваний, передаваемых половым путем/ВИЧ в программы охраны репродуктивного здоровья
霍? 华 德 舅舅 要? 来 了 , 他 明天 就 到MultiUn MultiUn
Организация взаимодействовала с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Обществом охраны здоровья семьи в осуществлении проекта по предоставлению подросткам через национальную молодежную службу помощи услуг в области охраны репродуктивного здоровья и профилактики ВИЧ/СПИДа и услуг по уходу за ВИЧ-инфицированными и больными СПИДом.
不知道 , 長官 , 請 長官 指導UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.