службы по обеспечению развития 發展支助服務
發展支助服務службы по обеспечению развития
службы по обеспечению развития oor Sjinees
службы по обеспечению развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发展支助服务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как говорилось в контексте среднесрочного обзора программных договоренностей в пункте # некоторые виды деятельности и расходы, связанные в настоящее время с существующими программами, такие как временно командируемые консультанты по вопросам политики, финансируемые за счет Глобальной программы, службы по обеспечению развития, программа экономистов, Отделение по подготовке докладов о развитии человека и Управление по исследованиям в области развития, могли бы в принципе более обоснованно рассматриваться как расходы в целях эффективности развития
如果 你 敢 碰 我的 架子 鼓 我 就 用 刀 隔斷 你的 脖子MultiUn MultiUn
Как говорилось в контексте среднесрочного обзора программных договоренностей в пункте 20, некоторые виды деятельности и расходы, связанные в настоящее время с существующими программами, такие как временно командируемые консультанты по вопросам политики, финансируемые за счет Глобальной программы, службы по обеспечению развития, программа экономистов, Отделение по подготовке докладов о развитии человека и Управление по исследованиям в области развития, могли бы в принципе более обоснованно рассматриваться как расходы в целях эффективности развития.
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了UN-2 UN-2
Расходы на деятельность служб социального обеспечения и развития в # году составили, по оценкам, порядка # млн. восточнокарибских долларов
她 不在 這兒 , 她 走了- 該死 !MultiUn MultiUn
Расходы на деятельность служб социального обеспечения и развития в # году составили, по оценкам # млн
第二 修正案 又 賦予 了 每個 白人 有保留 槍支 的 權利 。MultiUn MultiUn
ЦКОС обеспечивают весь спектр услуг по профилактике, оказанию поддержки и исправлению ситуации, таких как мероприятия для родителей и детей, справочная служба, секция информационных ресурсов, добровольческая служба по вопросам развития, служба по работе с населением, группы поддержки/взаимопомощи/терапевтические группы, группы и программы по вопросам обучения и развития, служба материального обеспечения, предоставление финансовой помощи, консультирование и передача дел в другие инстанции и т.д., для комплексного удовлетворения меняющихся потребностей семей и отдельных лиц.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
В ряде стран Управление по вопросам развития и сотрудничества и служба, занимающаяся вопросами обеспечения мира, внешней политики по правам человека, гуманитарной политики и миграции, прилагали значительные усилия в области борьбы против насилия, жертвами которого являются женщины
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了MultiUn MultiUn
развитие консультаций по половым вопросам в рамках служб социального обеспечения и здравоохранения
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下MultiUn MultiUn
В контексте этой федеральной инициативы выделяются субсидии на содействие реализации проектов по обеспечению финансовой независимости женщин, равных возможностей для продвижения по службе и развития карьеры, более активному участию в программах обучения на предприятии, сокращению разрыва в доходах, а также обеспечению сбалансированного сочетания трудовой и семейной жизни.
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧UN-2 UN-2
Эта деятельность осуществляется по двум направлениям: развитие микропредприятий и обеспечение занятости с помощью служб трудоустройства;
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了UN-2 UN-2
программы стипендий по международному праву, международной гражданской службе и укреплению потенциала в интересах обеспечения безопасности и развития человека.
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄UN-2 UN-2
c) программы стипендий по международному праву, международной гражданской службе и укреплению потенциала в интересах обеспечения безопасности и развития человека
為什麼 要 用 另外 的 謊言 代替 之前 的?MultiUn MultiUn
Избрание г-на Элиассона является еще одним подтверждением успехов шведской дипломатии на службе Организации Объединенных Наций и в работе по обеспечению международного мира и развития
我? 们 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为MultiUn MultiUn
Под контролем начальника Группы по управлению развитием карьеры сотрудник, занимающий эту должность, занимается вопросами мобильности и ротации полевого персонала; разрабатывает руководящие принципы политики по вопросам движения персонала миссий; формулирует и обеспечивает выполнение планов преемственности персонала миссий; намечает пути профессионального роста и развития карьеры, управляет развитием карьеры и расстановкой кадров; предоставляет консультации по вопросам развития карьеры, выявляет потребности в профессиональной подготовке для развития персонала, участвует в обзорах на предмет продвижения по службе, способствует обеспечению гендерного равенства в вопросах управления развитием карьеры;
我???? 军 官? 总 在 自夸 如何? 杀 人UN-2 UN-2
Под контролем начальника Группы по управлению развитием карьеры сотрудник, занимающий эту должность, занимается вопросами мобильности и ротации полевого персонала; разрабатывает руководящие принципы политики по вопросам движения персонала миссий; формулирует и обеспечивает выполнение планов преемственности персонала миссий; намечает пути профессионального роста и развития карьеры, управляет развитием карьеры и расстановкой кадров; предоставляет консультации по вопросам развития карьеры, выявляет потребности в профессиональной подготовке для развития персонала, участвует в обзорах на предмет продвижения по службе, способствует обеспечению гендерного равенства в вопросах управления развитием карьеры
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...MultiUn MultiUn
Перевод 4 должностей из Вау (2) и Малакаля (2) в поддержку осуществления инициатив Миссии в области послеаварийного восстановления данных и обеспечения непрерывности функционирования и работы вспомогательных служб по развитию информационных технологий
你 就 沒想 過 我 也 可能 需要 嗎 Ed?UN-2 UN-2
После глобальных консультаций, проведенных в Бразилии в # году, ОЛР разработал стратегический план изменений и трансформации в области людских ресурсов, основной упор в котором делается на улучшение корпоративного стратегического планирования в области людских ресурсов в целях лучшего определения, установления и прогнозирования текущих и будущих потребностей в области людских ресурсов; набор, отбор и расстановка персонала для обеспечения своевременного наличия необходимого персонала; повышение по службе и развитие персонала; контроль за работой; обеспечение благополучия персонала
基于魔方(TM) 规则的游戏MultiUn MultiUn
Национальная программа развития социального обеспечения и здравоохранения включает в себя подпрограмму по реформированию услуг для детей, молодежи и семей, в которой особое внимание уделяется развитию социального обеспечения школьников и студентов и служб охраны психического здоровья.
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们UN-2 UN-2
Развитие карьеры и продвижение по службе имеют важнейшее значение для эффективного обеспечения профессионального роста перспективных сотрудников и создания организационного потенциала для подразделений Организации Объединенных Наций
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。MultiUn MultiUn
Отдел по устойчивому развитию также предоставил свои специальные знания и опыт для подготовки Службы исследования по теме «Обеспечение участия социальных/народных организаций и движений: важный шаг на пути к повышению легитимности глобальных процессов управления, осуществляемых в рамках Организации Объединенных Наций», которое будет опубликовано весной # года
? 这 是 我的 最后 一次 机?会MultiUn MultiUn
Руководством были приняты значительные меры по обеспечению вещания для хорватов за счет улучшения сигнала и развития хорватского компонента этой новой службы.
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?UN-2 UN-2
Руководством были приняты значительные меры по обеспечению вещания для хорватов за счет улучшения сигнала и развития хорватского компонента этой новой службы
? 对 不起 慧 美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?MultiUn MultiUn
ограниченность возможностей правительства в плане предоставления услуг и развития служб по распространению знаний и опыта, включая те из них, которые касаются проведения проверок, метрологии, сертификации, обеспечения качества и сертификации процессов промышленного развития и создания малых и микропредприятий;
在 她 出生后 第一? 个 月H-# 持? 续 迅速? 进 化UN-2 UN-2
Перспективные планы действий по обеспечению равноправия, развития, мира и процветания будут опираться на национальную стратегию, разработанную этими службами в сотрудничестве с неправительственными организациями.
但 我? 们 先把 他? 带 回城 堡UN-2 UN-2
i) ограниченность возможностей правительства в плане предоставления услуг и развития служб по распространению знаний и опыта, включая те из них, которые касаются проведения проверок, метрологии, сертификации, обеспечения качества и сертификации процессов промышленного развития и создания малых и микропредприятий
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ работает с этими механизмами и выступает за планирование, финансирование и контроль деятельности служб иммунизации и других мероприятий по обеспечению выживания детей в качестве неотъемлемой части национальных программ развития.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。UN-2 UN-2
339 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.