снятие предложения oor Sjinees
снятие предложения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
动议的撤回
Правило 122: снятие предложений
第一二二条规则:动议的撤回
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снять предложение в квадратных скобках в конце этого подпункта.
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的UN-2 UN-2
Наличие одного такого факта, как правило, будет достаточным для снятия предложенной кандидатуры с рассмотрения для назначения
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里MultiUn MultiUn
Снятие предложений и процедурных предложений
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去MultiUn MultiUn
Снятие предложений или ходатайств
手 榴? 弹 在 耳朵? 边 爆炸 听 力? 时 有?? 无 的UN-2 UN-2
Правило # Снятие предложений по вопросам существа и процедуры
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们MultiUn MultiUn
Было снято предложение о замене слов «стандарты в области прав человека» словами «документы по правам человека»
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧MultiUn MultiUn
Наконец, оратор приветствует решение о снятии предложения, содержащегося в проекте основного положения 2.5.
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办UN-2 UN-2
Правило 122: снятие предложений
你 能否 用?? 茎 把 # 寸? 长 的? 钉 子? 钉 穿 木板 ?-? 现 在 不行UN-2 UN-2
Снятие предложений или процедурных предложений
就 像 《 鐵 證 懸案 錄 》 一樣UN-2 UN-2
Правило # снятие предложений
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?MultiUn MultiUn
Секретариат получил сообщение Постоянного представительства Турции от 5 мая 2011 года, в котором сообщается о снятии предложенной кандидатуры на должность Внешнего ревизора.
他 把 你 怎麼了?- 好 浪漫 呀UN-2 UN-2
Что касается подпункта # (b), то отмечалось, что предложенная в нем процедура требует тщательного рассмотрения, особенно поскольку механизм снятия предложений не достаточно ясен
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走MultiUn MultiUn
Мы можем без проблем снять предложение и вернуться к первоначальной формулировке, как она была составлена секретариатом − возможно, с некоторыми техническими изменениями, которые были внесены.
期待 神 对你做什么? 你 做 什 么?UN-2 UN-2
Поскольку кандидат, выдвинутый этим государством-членом, которое попросило снять предложенную им кандидатуру, был поддержан лишь своей собственной национальной группой, мы полагаем, что эта просьба является правомерной
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象MultiUn MultiUn
Поскольку кандидат, выдвинутый этим государством-членом, которое попросило снять предложенную им кандидатуру, был поддержан лишь своей собственной национальной группой, мы полагаем, что эта просьба является правомерной.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法UN-2 UN-2
Г-н Смит (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация в свете неофициальных консультаций приняла решение снять предложение, содержащееся в документе # о включении новой рекомендации после рекомендации
我? 们 在 蛋 里 面下 了 迷 幻? 药MultiUn MultiUn
По этой же причине было снято предложение исключить в варианте В слово "ясно", исходя из того, что этот термин также используется в Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже
检测 % # 后端时出现问题 。MultiUn MultiUn
В то же время автор выступает за снятие предложения о Kow, т.е. первого предложения данного раздела, поскольку имеются исследования по биоконцентрации, которые отменяют вывод по биоконцентрации на основании Kow.
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的UN-2 UN-2
По этой же причине было снято предложение исключить в варианте В слово "ясно", исходя из того, что этот термин также используется в Конвенции Организации Объединенных Наций о купле–продаже.
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?UN-2 UN-2
В то же время автор выступает за снятие предложения о Kow, т.е. первого предложения данного раздела, поскольку имеются исследования по биоконцентрации, которые отменяют вывод по биоконцентрации на основании Kow.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧UN-2 UN-2
Комиссия одобрила предложенные изменения в программе на двухгодичный период 2012–2013 годов, содержащиеся в рассматриваемом документе, при условии, что будет снято предложение об отсрочке второй сессии Форума министров транспорта стран Азии.
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色UN-2 UN-2
После выпуска документа IDB.39/5/Add.1-PBC.27/5/Add.1 Секретариат получил сообщение Постоянного представительства Испании от 16 мая 2011 года о снятии предложенной кандидатуры на должность Внешнего ревизора.
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景UN-2 UN-2
Разумеется, в будущем мы могли бы обсудить вопрос о снятии предложения Франции, касающегося создания небольшого постоянного механизма по контролю над всеми режимами вводимых Советом Безопасности санкций для обеспечения эффективной координации их деятельности
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前MultiUn MultiUn
Разумеется, в будущем мы могли бы обсудить вопрос о снятии предложения Франции, касающегося создания небольшого постоянного механизма по контролю над всеми режимами вводимых Советом Безопасности санкций для обеспечения эффективной координации их деятельности.
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不UN-2 UN-2
Что касается замечаний о механизмах снятия предложений, то делегация-автор вновь сослалась на пример Гватемалы и указала, что предложенное положение имеет целью подтвердить право делегаций спрашивать Специальный комитет, желает ли он продолжать рассмотрение их предложений
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。MultiUn MultiUn
805 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.