несовершенная конкуренция
不完全竞争
совершенная конкуренция oor Sjinees
совершенная конкуренция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
完全竞争
Однако для их полной достоверности нужен широкий охват существующих НТБ, включая меры, принимаемые внутри стран, например внутренние меры правительства, и несовершенную конкуренцию
但是,需要有充分的非关税壁垒覆盖,才能保证信息可靠,包括政府国内措施和不完全竞争行为等境内措施。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фирма в условиях совершенной конкуренции.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Полное задействование ресурсов, совершенная конкуренция и немобильные факторы производства не могут считаться показателями, близкими к реальности в большинстве африканских стран
你 很 照顧 某個 人 是不是 ?那些 是 引導 問題MultiUn MultiUn
Полное задействование ресурсов, совершенная конкуренция и немобильные факторы производства не могут считаться показателями, близкими к реальности в большинстве африканских стран.
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责UN-2 UN-2
В большинстве развивающихся стран условия для совершенной конкуренции соблюдаются далеко не всегда и не всегда материализуются выгоды от повышения экономической эффективности
? 来 吧 , 看看 我? 们 在 淘? 宝 网 上 值 多少? 钱MultiUn MultiUn
Однако в реальном мире и особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой наличие дефектов рыночного регулирования притупляет воздействие сил конкуренции и ведет к отклонениям от модели совершенной конкуренции
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。MultiUn MultiUn
Развивающиеся страны, включая Эквадор, приступили к процессу адаптации национальных структур в ответ на совершенно определенно сформировавшиеся требования рынка свободной конкуренции
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣MultiUn MultiUn
Развивающиеся страны, включая Эквадор, приступили к процессу адаптации национальных структур в ответ на совершенно определенно сформировавшиеся требования рынка свободной конкуренции.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?UN-2 UN-2
Совершенно недопустимо, чтобы территория Афганистана стала ареной конкуренции, соперничества или борьбы различных интересов.
播放列表是否要存储为相对路径UN-2 UN-2
Совершенно недопустимо, чтобы территория Афганистана стала ареной конкуренции, соперничества или борьбы различных интересов
? 别 的 房客 抱怨 他 破 坏 房? 间MultiUn MultiUn
В рамках многих добровольных режимов поощряются неофициальные запросы и уведомления со стороны участвующих в слиянии субъектов, призванные уменьшить риск совершения сделок, наносящих ущерб конкуренции и требующих затем вмешательства властей, чреватого значительными издержками.
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激UN-2 UN-2
Совершенно очевидно не послужат общему делу дублирование усилий, какая-либо конкуренция или тем более скрытое соперничество.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。UN-2 UN-2
Никого не должно удивлять, что столь высокомерное французское отношение, которое совершенно презрительно к Пакту солидарности Союза и правилам конкуренции, вызвало реакцию, приносящую вред Франции.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
АДКЗП нуждается в более совершенных механизмах определения приоритетов в сфере правоприменения и политики по вопросам конкуренции.
我 和 兄弟 一?? 对 你 , 你 就 反? 对 我 ?UN-2 UN-2
Совершенно очевидно, что ключом к ускорению индустриализации в условиях жесткой мировой конкуренции являются изобретательство и новатор-ство
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神? 树 被 古 迷??? 绕MultiUn MultiUn
Центральный банк утвердил альтернативные способы перечисления денежных средств, а конкуренция помогает снизить транзакционные издержки и уменьшить время, необходимое для совершения операций.
我 有 血液? 样 本 我 去? 报 警UN-2 UN-2
Законодательство о конкуренции должно быть сформулировано таким образом, чтобы служить основой пресечения как реально совершенных антиконкурентных действий, так и попытки таких действий.
一個 美國 派來 的 代表 在 一個 反政府 遊 行中 被 人家 看到這 看起來 不太 好 喔UN-2 UN-2
Совершенно ясно, что возможности, которые раскрывает перед нами глобализация, распределяются неравномерно в условиях почитаемой рыночной конкуренции и монополизации процесса принятия решений финансовыми центрами власти.
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
Это позволит странам, зависящим от сырьевых товаров, инвестировать ресурсы в процесс развития и в усилия по сокращению масштабов нищеты, но они нуждаются в более совершенных инструментах для решения проблем, связанных с будущими колебаниями цен и конкуренцией
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好MultiUn MultiUn
В отличие от этого, в рыночной экономике политика в области конкуренции, как представляется, является наиболее эффективным инструментом, позволяющим избежать снижения благосостояния, которое происходит при отсутствии совершенной конкурентной среды
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧MultiUn MultiUn
представляет собой диверсификацию в совершенно не связанных между собой областях), труднее поддается контролю, поскольку на первый взгляд может показаться, что структура конкуренции на соответствующих рынках при этом не изменяется
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?MultiUn MultiUn
В частности, они согласились с вступительными замечаниями, в которых подчеркивается, что в настоящее время международная гражданская служба действует в совершенно иных условиях, в которых организации системы Организации Объединенных Наций сталкиваются с ужесточившейся конкуренцией со стороны других крупнейших глобальных работодателей.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
В частности, они согласились с вступительными замечаниями, в которых подчеркивается, что в настоящее время международная гражданская служба действует в совершенно иных условиях, в которых организации системы Организации Объединенных Наций сталкиваются с ужесточившейся конкуренцией со стороны других крупнейших глобальных работодателей
為什麼 你 不老 早 殺 了 我 ?MultiUn MultiUn
Это связано с тем, что товары из промышленно развитых стран более совершенны в технологическом отношении, дешевле и более качественны, и потому что законы рынка и конкуренции требуют более высоких зарплат и внедрения более передовых технологий из развитых стран
我知道 你 一直 妒忌 我 , 是嗎 ?MultiUn MultiUn
Это связано с тем, что товары из промышленно развитых стран более совершенны в технологическом отношении, дешевле и более качественны, и потому что законы рынка и конкуренции требуют более высоких зарплат и внедрения более передовых технологий из развитых стран.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?UN-2 UN-2
рассмотреть вопрос об исключении требования, согласно которому возбуждение уголовного преследования за совершение преступления, связанного с подкупом частных лиц, возможно только при наличии жалобы со стороны потерпевшего или в случае воспрепятствования конкуренции;
我 只 是 過來 打個 招呼- 好, 甜心, 謝謝你 過來UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.