советник по международному сотрудничеству oor Sjinees
советник по международному сотрудничеству
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际合作顾问
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старший государственный советник по правовым вопросам, Департамент международных отношений и сотрудничества Южной Африки
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。UN-2 UN-2
Советник АЛИДЕ по вопросам международного финансового сотрудничества принял участие в семинаре высокого уровня c участием министров по вопросу «Промышленная политика в целях повышения конкурентоспособности», проведенном ЮНИДО в Лиме # августа # года
? 这 里 面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?MultiUn MultiUn
Советник АЛИДЕ по вопросам международного финансового сотрудничества принял участие в семинаре высокого уровня c участием министров по вопросу «Промышленная политика в целях повышения конкурентоспособности», проведенном ЮНИДО в Лиме 5–8 августа 1996 года.
我 要 去 吊 那些 孤單 的 男人UN-2 UN-2
Сентябрь 1978 года - сентябрь 1979 года: министр-советник по экономическим вопросам, Департамент по вопросам международного экономического сотрудничества министерства иностранных дел.
好的 我們 很久 沒有 見面 了UN-2 UN-2
Дальнейшему укреплению мер, изложенных Советником по правовым вопросам, будут способствовать активная международная поддержка и сотрудничеству по линии региональных механизмов.
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚UN-2 UN-2
b) практическая деятельность и контроль по линии соглашения о международном сотрудничестве, подписанного министерством культуры и заместителем советника по лингвистической политике правительства автономной области Страна Басков в Испании
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作MultiUn MultiUn
Эти советники будут действовать в тесном сотрудничестве с другими международными и гражданскими советниками, предоставляемыми по каналам двусторонней и многосторонней помощи, в интересах обеспечения эффективной координации и использования ресурсов.
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我UN-2 UN-2
В период, остающийся до истечения срока действия мандата миссии, секция будет осуществлять постепенную передачу своей работы предлагаемой Группе по вопросам сектора безопасности ПРООН в сотрудничестве с советниками по вопросам полиции Международной консультационной группы по вопросам сектора безопасности.
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好UN-2 UN-2
Ирак. В рамках учебной программы для юридических советников при министерстве иностранных дел по вопросам международного сотрудничества и управления в январе и марте-июне в Каире были проведены два семинара, которые финансировались армией Соединенных Штатов
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你MultiUn MultiUn
Ирак. В рамках учебной программы для юридических советников при министерстве иностранных дел по вопросам международного сотрудничества и управления в январе и марте-июне в Каире были проведены два семинара, которые финансировались армией Соединенных Штатов.
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时UN-2 UN-2
В этой связи я приветствую тесное сотрудничество между правительством Ирака и моим Специальным советником по Международному договору Ибрахимом Гамбари
但 因為 你 在 看 心理 醫生 我 才 說出 這樣 的話MultiUn MultiUn
В рамках уделения правительством повышенного внимания вопросам защиты прав человека премьер-министр # марта подписал с ОБСЕ соглашение в целях наращивания потенциала этих групп в сотрудничестве с международными советниками по правам человека
我? 们 老 得 等 他- 可 我 答?? 过 他 了MultiUn MultiUn
В апреле 2015 года Специальный советник по предупреждению геноцида в сотрудничестве с Международным центром межконфессионального и межкультурного диалога им. короля Абдаллы ибн Абдель Азиза и правительством Марокко организовал в Фесе, Марокко, первый из серии форумов с участием религиозных лидеров.
一...- 你 不... 你 不? 赞 同 自? 杀的UN-2 UN-2
В рамках деятельности по проведению Международного года молодежи Канцелярия Специального советника по Африке в сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам и Межучрежденческой сетью Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи организовала в декабре 2010 года в Нью-Йорке групповое обсуждение на тему «Молодежь и будущее Африки: проблемы и возможности».
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了UN-2 UN-2
Технический советник по международным организациям и по делам малийских международных сотрудников при министерстве иностранных дел и международного сотрудничества
那家 伙 是 警察 我 知道 了UN-2 UN-2
Тадаси Маэда (Генеральный директор и Специальный советник по вопросам энергетики и ресурсов, Японский банк международного сотрудничества) поделился своим опытом в деле разработки в # году руководящих принципов по вопросам экологического и социального воздействия в Японском банке международного сотрудничества (ЯБМС
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓MultiUn MultiUn
Дискуссионный форум на тему «Молодежь и будущее Африки: задачи и возможности» (по случаю Международного дня молодежи) (организуется Канцелярией Специального советника по Африке (КССА) в сотрудничестве с Отделом социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ) и Межучрежденческой сетью Организации Объединенных Наций по вопросам развития молодежи)
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯UN-2 UN-2
Бывший Генеральный директор Международной организации труда и Специальный советник по сотрудничеству в рамках межрегиональной политики Хуан Сомавия остановился на тематике повестки дня в области развития на период после 2015 года и центральном значении права на развитие.
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了UN-2 UN-2
При помощи МООНСЛ и Международной группы военных советников по вопросам подготовки и в сотрудничестве с ними Вооруженные силы Республики Сьерра-Леоне полностью взяли на себя ответственность за безопасность государства в соответствии с конституцией
如果 你? 们 不能 真正 的? 处 理,??? 择 另外 一??? 业MultiUn MultiUn
При помощи МООНСЛ и Международной группы военных советников по вопросам подготовки и в сотрудничестве с ними Вооруженные силы Республики Сьерра-Леоне полностью взяли на себя ответственность за безопасность государства в соответствии с конституцией.
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?UN-2 UN-2
Ввиду проблем, характерных для процесса межведомственной координации и взаимодействия в деле принятия последующих мер и выполнения рекомендаций, вынесенных международными органами, правительство в сотрудничестве с советником по правам человека УВКПЧ в Парагвае создало систему «SIMORE», позволяющую отслеживать ход выполнения рекомендаций, вынесенных Парагваю.
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大UN-2 UN-2
Межрегиональный советник Организации Объединенных Наций по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия, Вена, курировал международное сотрудничество в глобальном масштабе в этой области в системе Организации Объединенных Наций, 1982-1993 годы.
? 让 我? 给 你? 们 看看??? 谁 在 世俗 的 欲望 中 崩? 溃UN-2 UN-2
Межрегиональный советник Организации Объединенных Наций по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия, Вена, курировал международное сотрудничество в глобальном масштабе в этой области в системе Организации Объединенных Наций, 1982–1993 годы.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越 批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。UN-2 UN-2
Специальный советник в сотрудничестве с Международным олимпийским комитетом организовал Международный форум по спорту на благо мира и развития с целью укрепления поддержки различных заинтересованных сторон в области спорта и спорта на благо развития и мира.
好 今天 的 節目 到此 為止UN-2 UN-2
Соглашение стало результатом прямых переговоров при содействии со стороны моего Специального советника по Йемену в тесном взаимодействии с членами Совета сотрудничества стран Залива, Советом Безопасности и другими международными партнерами.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍UN-2 UN-2
152 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.