совещание старших должностных лиц oor Sjinees

совещание старших должностных лиц

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

高级工作人员会议

Совещание старших должностных лиц

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

高级官员会议

Soortgelyke frases

совещание старших правительственных должностных лиц-экспертов по праву окружающей среды
精通环境法的高级政府官员会议

voorbeelde

В этом контексте на Совещании старших должностных лиц АСЕАН 26–
在这方面,东盟高级官员会议于2003年8月26至28日在泗水举行。

Ожидается, что сессии Конференции будут проводиться в стране, председательствующей в АРФ, сразу после проведения совещания старших должностных лиц
安全政策会议预期在东盟地区论坛担任主席的国家同高级官员会议先后连续举行。

vi) помощь представителям, докладчикам: совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии (НЕАСПЕК
六) 协助代表、报告员:东北亚次区域环境合作方案高级官员会议

Министерской встрече Координационного бюро ДН предшествовало подготовительное совещание старших должностных лиц, состоявшееся в Гаване # июля # года
在哈瓦那举行的第 # 次不结盟运动首脑会议通过的实质性文件有:《最后文件》、关于不结盟运动在当前国际形势下的宗旨和原则及作用宣言、关于不结盟运动方法的文件、关于巴勒斯坦的宣言、关于伊朗伊斯兰共和国核问题的声明及不结盟运动行动计划( # 年)。

помощь представителям, докладчикам: совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии (НЕАСПЕК) (2);
协助代表、报告员:东北亚次区域环境合作方案高级官员会议(2);

В марте 2007 года Япония провела Совещание старших должностных лиц по вопросам безопасности человека (ССЛ-БЧ).
2007年3月,日本在东京举行了关于人的安全的高官会议。

Четырнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц
第十四届高级官员年度会议

семнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц
国集团(高级官员第 # 次年会

Число совещаний старших должностных лиц
高级官员会议次数

Количество совещаний старших должностных лиц
高级官员会议数目

участник третьего совещания старших должностных лиц национальных органов по улучшению положения женщин в Японии;
出席在日本举行的第三次提高妇女地位国家机构高级官员会议

Рекомендации, вынесенные участниками Совещания старших должностных лиц, были приняты совещанием Трехсторонней инициативы на уровне министров
代表们在第二次高级官员会议上提出的建议,在三方举措部长级会议上获得通过。

b) третье совместное совещание старших должностных лиц и правовых экспертов по многосторонним природоохранным соглашениям, Тулча, Румыния # июня # года
b) 关于各项多边环境协定的高级官员和法律专家第三次会议 # 年 # 月 # 日,罗马尼亚,图尔恰

Подкомитет в целом согласился со структурой Конференции, которая начнется с трехдневного совещания старших должностных лиц
小组委员会注意到并核准了东北亚、东南亚和南亚次区域筹备会议就该会议所作的结论和建议。

Группа # (совместное заседание делегатов Второго и Пятого комитетов в контексте подготовки к восемнадцатому ежегодному совещанию старших должностных лиц
国集团(第二和第五委员会代表为筹备第十八次高级官员年度会议举行联席会议

Страны и международные организации, которые участвовали в совещании старших должностных лиц
参加在2005年10月6日和7日举行的国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划高级官员会议的国家和国际组织

В ближайшее время в Шри-Ланке состоится совещание старших должностных лиц с участием правовых экспертов
斯里兰卡很快将举行得到法律专家协助的高级官员会议。

Конференция рассмотрит проект декларации, рекомендованный Подготовительным совещанием старших должностных лиц, с целью принятия декларации министров.
预计部长宣言将展示本区域对会议所讨论的有关促进无害环境的可持续发展问题的承诺。 会议将审议宣言草案,以便按高级官员预备会议的建议通过这份部长宣言。

На совещании старших должностных лиц АСЕАН-Китая будет определен круг полномочий совместной рабочей группы и симпозиума.
东盟-中国高级官员会议将拟订联合工作组和研讨会的职权范围。

Филиппины председательствуют в Рабочей группе по торговле людьми Совещания старших должностных лиц АСЕАН по трансграничным преступлениям.
菲律宾主持了东南亚跨界犯罪问题高级官员会议(跨界犯罪问题高会)关于人口贩运的工作组。

l До начала проводится трехдневное совещание старших должностных лиц
l 在高级官员为期 # 天的会议之后。

Затем в марте # года в Брюсселе было проведено первое совещание старших должностных лиц для определения областей возможного сотрудничества
随后于 # 年 # 月在布鲁塞尔举行了第一次高级官员会议以确定未来合作的领域。

на совещаниях старших должностных лиц Европейского сообщества по морскому праву (1989–1996 годы).
欧洲共同体高级官员海洋法会议(1989年至1996年)。

Третье совещание старших должностных лиц АТЭС
亚太经合组织第三次高级官员会议

Доклад Подготовительного совещания старших должностных лиц.
高级官员预备会议的报告。