совместное разделение ресурсов oor Sjinees
совместное разделение ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
资源共享
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видение будущего Судана должно включать в себя идеалы культурного многообразия, многоэтничности и терпимости, а также разделения власти и совместного использования природных ресурсов
假如 你 今天 跟 我 睡? 觉以后 任何? 时 候 只 要 你 打??? 来 我 都 可以 赴 你?? 会MultiUn MultiUn
В то время как изнасилования используются в качестве орудия войны в Демократической Республике Конго и в Дарфуре, решение этой проблемы, которую можно квалифицировать как военное преступление, требует выхода за рамки политического компромисса и соглашений, касающихся разделения полномочий и совместного использования ресурсов.
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
В то время как изнасилования используются в качестве орудия войны в Демократической Республике Конго и в Дарфуре, решение этой проблемы, которую можно квалифицировать как военное преступление, требует выхода за рамки политического компромисса и соглашений, касающихся разделения полномочий и совместного использования ресурсов
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗MultiUn MultiUn
Однако, если провести четкое разделение, то все потребности в ресурсах в рамках программы совместных механизмов, за исключением ресурсов, предназначенных для работы в области МОС на экспериментальном этапе, можно определить как непосредственно связанные с Протоколом
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你MultiUn MultiUn
Однако, если провести четкое разделение, то все потребности в ресурсах в рамках программы совместных механизмов, за исключением ресурсов, предназначенных для работы в области МОС на экспериментальном этапе, можно определить как непосредственно связанные с Протоколом.
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?UN-2 UN-2
В случае использования земель или природных ресурсов коренных народов участие в разделении получаемых благ может быть облечено в форму совместных предприятий или акционерного участия в конкретном проекте.
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错UN-2 UN-2
Нередко к числу ключевых элементов подобных определений относятся такие аспекты, как взаимозависимость в разделении рисков, ответственности, ресурсов, областей компетенции и благ; взаимодействие в рамках совместного процесса принятия решений и урегулирования общих проблем; добровольное формирование партнерских отношений на основе выбора, а не в силу директивных положений или принуждения; объединение усилий в тех случаях, когда суммарные результаты партнеров, действующих вместе, превышают суммарный итог партнеров, действующих в индивидуальном порядке; и совместное использование квалифицированных кадров и ресурсов
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。MultiUn MultiUn
Отражение конкретных целей для данного сектора в соответствии с рекомендациями крупных конференций Организации Объединенных Наций с четким указанием договоренностей между координирующими и сотрудничающими учреждениями Организации Объединенных Наций, достигнутых по итогам консультаций в рамках компонентов; обеспечение согласованности деятельности в рамках компонентов с национальной политикой, стратегиями и программами и осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90‐е годы; обеспечение максимальных выгод на основе разделения труда в соответствии с мандатами в рамках совместных усилий учреждений; и определение потребностей в ресурсах для конкретных секторов и установление критериев оценки для оценки прогресса в достижении целей как для доноров, так и для бенефициаров и использование результатов таких оценок для мобилизации ресурсов.
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存UN-2 UN-2
Отражение конкретных целей для данного сектора в соответствии с рекомендациями крупных конференций Организации Объединенных Наций с четким указанием договоренностей между координирующими и сотрудничающими учреждениями Организации Объединенных Наций, достигнутых по итогам консультаций в рамках компонентов; обеспечение согласованности деятельности в рамках компонентов с национальной политикой, стратегиями и программами и осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в # е годы; обеспечение максимальных выгод на основе разделения труда в соответствии с мандатами в рамках совместных усилий учреждений; и определение потребностей в ресурсах для конкретных секторов и установление критериев оценки для оценки прогресса в достижении целей как для доноров, так и для бенефициаров и использование результатов таких оценок для мобилизации ресурсов
? 为 什 么? 让 你 相信 上帝 是 那 么? 难 呢 ?MultiUn MultiUn
Хотя разработка совместных программ может не быть целесообразной во всех случаях, они могут являться полезным средством для выработки коллективной концепции роли Организации Объединенных Наций в контексте ОСП, укрепления политической поддержки, обеспечения четкого разделения труда между организациями системы Организации Объединенных Наций и обеспечения согласованности вклада Организации Объединенных Наций в базу ресурсов, например в форме оказания технической помощи и финансирования
你 怎 么 能?? 样 做 , 你?? 个 混蛋MultiUn MultiUn
ЮНФПА находится в процессе внедрения механизмов, предназначенных для сопоставления выделенных ресурсов и достигнутых результатов, в целях дальнейшего повышения эффективности управления, ориентированного на результаты, и будет сотрудничать с ПРООН, ЮНИСЕФ и Структурой «ООН-женщины» в исполнении единого бюджета и применении согласованного механизма возмещения расходов, а также в реализации всех аспектов реформы Организации Объединенных Наций, включая совместное несение расходов и разделение труда.
而且 大家 都 發現 我 長 不大UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.