совместное представление oor Sjinees
совместное представление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联署材料
В совместном представлении 9 (СП9) указывается, что освобождение политических заключенных не сопровождалось программой восстановительного правосудия.
联署材料9指出,政治犯在获释时没有适用的恢复性司法方案。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В совместном представлении # сообщается о том, что жертвами сексуального насилия становятся также мужчины и мальчики
只 能 靠 方位 報告 執行 我的 命令MultiUn MultiUn
В Совместном представлении No 8 приветствовались усилия государства по содействию интеграции коренных народов и иммигрантов.
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走UN-2 UN-2
e) # января # февраля # года, подкомиссия, учрежденная для рассмотрения совместного представления Ирландии, Испании, Соединенного Королевства и Франции
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事MultiUn MultiUn
Совместное представление доклада по конкретному договору и общего базового документа является согласованным обязательством по Конвенции.
你 看 你 可以 就 回答 是 或 不是 簡單 明了UN-2 UN-2
Об этом в совместном представлении сообщили НПО, занимающиеся проблемами ЛГБТИ
他? 们 一定 已? 经 得到 某 种? 预 先 警告 ,?? 吗 ?? 乔 治MultiUn MultiUn
В Совместном представлении No 17 упоминается о том, что серьезная проблема преждевременной беременности вызывает озабоченность .
兩人 繼續 上一 場 銳 不可 擋 的 气 勢UN-2 UN-2
Бенин сообщил секретариату о своем намерении подать представление в рамках совместного представления соседних прибрежных государств Гвинейского залива.
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?UN-2 UN-2
В совместном представлении # сообщено о недавно созданном "Военно-приказном суде", который не соблюдает надлежащих правовых процедур
班 傑 明 , 桃 諾 夫人 剛剛 去世MultiUn MultiUn
Совместное представление материалов по проблемам инвестиций (ЮНКТАД/ЮНИДО/Всемирный банк).
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院UN-2 UN-2
В совместном представлении 1 сообщалось о значительном росте числа несовершеннолетних, занимающихся попрошайничеством и мелкой торговлей в Конакри.
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你UN-2 UN-2
рассмотрение совместного представления Федеративных Штатов Микронезии, Папуа-Новой Гвинеи и Соломоновых Островов относительно плато Онтонг-Джава;
?? 胁 芯 屑 芯 褬 懈? 褏 褉 械 蟹?? 谢 褌 邪 褌 邪UN-2 UN-2
В Совместном представлении No 10 указывается, что в Аргентине отсутствует закон о доступе к информации
過了 一會兒 我們 都 站起來 亨利 說UN-2 UN-2
В Совместном представлении No 2 также высказано мнение о том, что число школьников, прекративших обучение, остается весьма значительным.
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了UN-2 UN-2
Авторы совместного представления 7 (СП7) призвали Руанду ускорить ратификацию МКЗЛНИ[endnoteRef:11].
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會UN-2 UN-2
В совместном представлении 1 (СП1) указано, что на Мальте нет аккредитованного национального правозащитного учреждения.
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党UN-2 UN-2
Исключить слова "Совместном представлении 4 (СП 4) и"
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?UN-2 UN-2
В их совместном представлении государства — члены ЕС выдвинули следующие аргументы:
所以 每次 都 要 用 更 多 冰UN-2 UN-2
В Совместном представлении No 10 рекомендуется принять закон о доступе к информации
過了 一會兒 我們 都 站起來 亨利 說UN-2 UN-2
В Совместном представлении No 6 сообщается, что неинфекционные хронические заболевания являются основной причиной смертности в Аргентине
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定UN-2 UN-2
Бенин сообщил секретариату о своем намерении подать представление в рамках совместного представления соседних прибрежных государств Гвинейского залива
如果 不介意 的? 话- 不?,?? 尽 管? 问MultiUn MultiUn
По мнению авторов совместного представления # в политической жизни Конго доминирующую роль по-прежнему играют мужчины
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?MultiUn MultiUn
дальнейшее поощрение практики совместного представления документов в целях достижения консенсуса относительно конкретных статей проекта Декларации
? 这 真是? 难 以 置信 的 卑鄙 鬼 鬼祟 祟? 还 有 可? 耻MultiUn MultiUn
Согласно совместному представлению 7 (СП7)
抱歉, 先生 地窖 已經 空了UN-2 UN-2
Подкомиссия изложила четырем делегациям свои мнения по результатам оценки научно-технических данных и информации, содержащихся в совместном представлении
第七十四 条 企业 和 企业 负有 直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。MultiUn MultiUn
3288 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.