совместное участие в финансировании программ
方案费用分摊
совместное финансирование oor Sjinees
совместное финансирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
集合供资
ЮНФПА вместе с другими организациями системы Организации Объединенных Наций участвует в механизмах совместного финансирования и выполняет функции распорядителя в отношении некоторых совместных фондов.
人口基金参加与联合国其他组织的集合供资安排,并充当一些集合基金的行政代理机构。
集合筹资
Что касается части (с), то Управление целевых фондов с участием многих партнеров предложит концепцию общей стратегии и процедур, касающихся межучрежденческих механизмов совместного финансирования.
关于(c)部分,多伙伴信托基金办公室将就机构间集合筹资机制提出共同政策和程序方面的想法。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поступления по линии совместного финансирования от стран осуществления программ в поддержку их страновых программ
真是? 个 机? 灵 鬼 , 是? 吗 ,? 奥 利 弗 ?UN-2 UN-2
Взносы по линии совместного финансирования с указанием программных целей
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了UN-2 UN-2
Объем совместного финансирования составляет 155 млн. евро, что позволит обеспечить доступ 2 миллионов человек к электроэнергии.
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了UN-2 UN-2
Приложение # Взносы по линии совместного финансирования в разбивке по программам
签名邮件和文件(已许可MultiUn MultiUn
Целевые взносы — совместное финансирование: поступления, расходы и остатки средств за год, закончившийся 31 декабря 2013 года
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对UN-2 UN-2
Согласно предварительным данным, в # году взносы в ПРООН по линии совместного финансирования третьей стороной составили приблизительно # млн. долл
說 吧, 我 知道 你 要 說 什麼MultiUn MultiUn
В 2000 году фактический объем полученных взносов для целей совместного финансирования составил 14 млн. долл.
他? 还 送 我 一些 牛 哦, 我 超? 爱 牛 的UN-2 UN-2
В этой связи стимулирующую роль может играть участие частного сектора в рамках совместного финансирования
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中MultiUn MultiUn
Совместное финансирование должностей заместителя специального представителя Генерального секретаря
你 知道 我 为什么会有的吗? 什 么? 有 的?? 金 老大 叫 我 一天 蒸 四回UN-2 UN-2
Добровольные взносы, включая совместное финансирование
“ 伊 利 ”?? 个 名字 怎 么 啦 ?UN-2 UN-2
В # году общий объем ресурсов по линии регулярного бюджета и совместного финансирования третьими сторонами составил # млрд. долл
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間MultiUn MultiUn
Возмещение косвенных расходов в рамках совместного финансирования
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?MultiUn MultiUn
В новой политике уточняются определение совместного финансирования и подходы к содействию эффективному совместному финансированию.
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !UN-2 UN-2
Средства, причитающиеся по линии совместного финансирования
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍UN-2 UN-2
совместное финансирование проектов и участие общин обеспечивалось главным образом за счет разработки нетрадиционных форматов откидных таблиц;
你???? 乔 治 在 某?? 时 刻? 说 : “ 操 你?? 谱 网 ”UN-2 UN-2
Стандартные соглашения о совместном финансировании, подписанные после 1 января 2014 года
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦UN-2 UN-2
Участие ФКРООН в совместном финансировании
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。UN-2 UN-2
В таблице 6 приводятся результаты анализа фондов совместного финансирования в разбивке по донорам.
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢UN-2 UN-2
Не в каждой стране условия будут подходящими для странового механизма совместного финансирования.
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?UN-2 UN-2
Один представитель заявил, что требования ГЭФ по совместному финансированию слишком амбициозны и их необходимо пересмотреть.
不知道 你 是 誰 也 不知道 你 是 怎麼 來 的?UN-2 UN-2
долл. США, в то время как взносы на совместное финансирование увеличились на # млн
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !MultiUn MultiUn
долл. США были выделены в # году. Южная Африка в рамках совместного финансирования ассигновала # долл
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?MultiUn MultiUn
b Исключая уже учтенную выше долю Организации Объединенных Наций в совместном финансировании деятельности
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。MultiUn MultiUn
Совместное финансирование программ иммунизации (приоритетная область деятельности 1).
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧UN-2 UN-2
напомнить о решении 2005/12 о возмещении косвенных расходов в рамках совместного финансирования;
那些 毛虫 家? 园 的 孩子 也 需要 游? 戏UN-2 UN-2
4854 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.