соответствие нормам oor Sjinees
соответствие нормам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
遵守准则
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соответствующие нормы европейского законодательства были надлежащим образом отражены в нормативно-правовой базе Словакии
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢MultiUn MultiUn
Оценку нельзя делать абстрактно без учета релевантных обстоятельств и воздействия соответствующих норм права.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构UN-2 UN-2
Кроме того, при необходимости уполномоченные применяют другие соответствующие нормы международного права".
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里UN-2 UN-2
. (и соответствуют нормам международного права, касающимся прав человека — Япония, Группа африканских государств, Канада). — Австралия]
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀UN-2 UN-2
Так, ВМО помогла МАГАТЭ разработать определение понятия «опасные природные явления» в рамках разработки Агентством соответствующих норм ядерной безопасности.
我 想 你 知道傑 夫 不是 這個 人UN-2 UN-2
Применяя соответствующую норму амортизации, Группа оценила стоимость заявленного имущества на момент потери в # долл. США
我 要 知道 做人? 类 有 何 意? 义MultiUn MultiUn
в строке 4 опустить слова «соблюдению соответствующих норм»;
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛UN-2 UN-2
Такие специальные режимы зачастую имеют свои собственные институты для применения соответствующих норм.
证书链超出规范所限的最大深度 。UN-2 UN-2
Мы поддерживаем усилия, направленные на разработку соответствующих норм международного права
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮MultiUn MultiUn
При необходимости группы уполномоченных применяют и другие соответствующие нормы международного права.
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人UN-2 UN-2
Соответствующие нормы международного права, имеющие обязательную силу для правительства Судана
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???UN-2 UN-2
Особенно часто качество питьевой воды не соответствует нормам в освобожденных районах Хорватии
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈MultiUn MultiUn
i) соблюдать Конвенцию и соответствующие нормы, правила и процедуры Органа, касающиеся
現在 就 中止 我們 的 協議 銀行 已經 損失 夠多 了MultiUn MultiUn
соблюдать Конвенцию и соответствующие нормы, правила и процедуры Органа, касающиеся:
至少 卡 利 科 不? 会 再? 认 出 我 了UN-2 UN-2
В таких случаях становятся применимыми соответствующие нормы международного гуманитарного права, которые регулируют ведение военных действий
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁MultiUn MultiUn
Это изменение, которое соответствует нормам в Соединенном Королевстве, будет иметь следующие результаты:
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?UN-2 UN-2
b) выполнять совместные проекты по обеспечению соблюдения соответствующих норм; и
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪MultiUn MultiUn
Такое нормативное регулирование соответствует нормам, конкретно указанным в директиве # Европейского союза (ЕС
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大場面MultiUn MultiUn
постоянная пропаганда национальной стратегии пастбищного животноводства и соответствующих норм его регулирования.
? 说 他 是 一成 功 就 甩 人 的? 负 心? 汉UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ приветствовал рекомендации Комиссии и заверил ее в том, что соответствующие нормы будут приняты к концу 2000 года.
? 还 有, 你 把 相 机? 遗 留在 旅? 馆 里UN-2 UN-2
Кроме того, при необходимости Уполномоченные применяют другие соответствующие нормы международного права"
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Соглашение о штаб-квартире не должно наносить ущерба соответствующим нормам международного права, включая международное гуманитарное право.
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?UN-2 UN-2
Кроме того, в рамках нормативно-правовой работы, проводимой судьями, в настоящее время разрабатываются соответствующие нормы содержания под стражей.
? 让 大家 退后 我 熟悉? 这 种? 电 路 模式UN-2 UN-2
Существующие акции на предъявителя соответствуют нормам ОЭСР, установленным соглашениями об обмене информацией
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家MultiUn MultiUn
25586 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.