составитель документа oor Sjinees

составитель документа

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

绘图员

voorbeelde

Составители документов, письменные переводчики, устные переводчики
撰稿人、笔译员、口译员

Составители документов, письменные переводчики, устные переводчики
作家、笔译员、口译员

Составители документов, письменные переводчики, устные переводчики
撰写人、笔译员、口译员

Составители документов, письменные переводчики, устные переводчики
作家、笔译员和口译员

� Секция оказывает справочно-терминологические услуги составителям документов, разработчикам проектов, редакторам, устным и письменным переводчикам и составителям стенографических отчетов.
� 名词和参考资料科为作者、起草者、编辑、口译员、笔译员和逐字记录员提供参考资料和术语服务。

Составители документов, письменные переводчики, устные переводчики
撰稿人、笔译员和口译员

Некоторые организационные подразделения/составители документов используют программы ВДА (принципы классификации/хранения/передача и т.д.)
一些组织单位/记录制作者执行记录和档案管理方案(分类/保存原则、移交等)

Составители документа выражают надежду на то, что данный проект резолюции будет принят без каких-либо возражений
各提案国希望在没有人反对的情况下通过该决议草案。

Большинство организационных подразделений/составителей документов используют программы ВДА (принципы классификации/хранения, передача и т.д.)
大部分组织单位/记录制作者都执行记录和档案管理方案(分类/保存原则、移交等)

Кроме того, составители документа сознательно оставили на усмотрение государств-участников многие аспекты, касающиеся деталей их договорной практики.
此外,起草人员还有意在条约实践的细节方面,给各缔约国留出了大量的酌处空间。

составитель документов/редактор.
写作员/编辑。

Составители документа выражают надежду на то, что данный проект резолюции будет принят без каких-либо возражений.
各提案国希望在没有人反对的情况下通过该决议草案。

Было согласовано, что составитель документа, хотя и не является членом Комитета, будет принимать участие в работе редакционной группы. 43.
委员会商定,起草人尽管不是委员会成员,但将参与起草小组的工作。

Составители документов по правам человека, возможно, сознательно избегали включения защиты изобретений в сферу права человека на науку и культуру.
人权文书的起草者可能回避了将对发明的保护纳入人类科学和文化权范围之内的做法。《

предоставление справочных и терминологических услуг авторам и составителям документов, техническим редакторам, устным и письменным переводчикам и составителям стенографических отчетов;
为编写者、起草者、编辑、口译员、笔译员和逐字记录员提供参考资料和词汇服务;

f) председатели комитетов по санкциям и составители документов проводят регулярные заседания, чтобы всесторонне проанализировать роль санкций в общей политической стратегии.
(f) 各制裁委员会的主席和执笔者应定期举行会议,以更好地评估制裁在总体政治战略中发挥的作用。