состояние войны oor Sjinees
состояние войны
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
战争状态
Когда даже одна страна находится в состоянии войны, мы все находимся в состоянии войны и отсутствия мира.
当一国陷入战争时,我们大家都处于战争状态,就没有和平。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Современное государство Израиль живет в состоянии войны большую часть # лет своего существования
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?MultiUn MultiUn
Во-первых: Республика Бурунди не находится в состоянии войны с Демократической Республикой Конго
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平MultiUn MultiUn
Сегодня Азербайджан находится в состоянии войны
只 要 你? 们 好好 干 , 就? 会 很快 升? 迁 的MultiUn MultiUn
Даже с учетом состояния войны это нельзя оправдать.
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人UN-2 UN-2
Общества, находящиеся в состоянии войны, все еще страдают
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的MultiUn MultiUn
Учитывая продолжающееся состояние войны, силу общественной оппозиции и неадекватные системы реабилитации, немедленная отмена смертной казни представляется невозможной
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。MultiUn MultiUn
Мне четыре года, и я – свидетель мира в состоянии войны.
我 有 没有跟你说过圆桌骑士的故事? 有 跟 你??? 桌? 士 的 故事?- 你 可以 晚??? 给 我 听LDS LDS
«Вновь обретя независимость в 1991 году, государство-участник вскоре вступило в состояние войны с другим государством-участником — Арменией.
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??UN-2 UN-2
Призывники могут быть мобилизованы лишь в случае объявления компетентным органом состояния войны, неминуемой угрозы войны или стихийных бедствий.
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?UN-2 UN-2
Такие положения согласуются с состоянием войны и не отменяются им..."
? 没 有人 知道 , 我 只 是?? 员 工MultiUn MultiUn
К числу других прерогатив Сейма относятся объявление состояния войны и заключение мира.
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Страна находится в состоянии войны, и именно в Сомали находится ключ к решению региональных проблем
听? 着, 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交MultiUn MultiUn
Однако существование состояния войны не проходит бесследно для нейтральных государств
我 不知道 要花 二十二 年 才能 再次 向 你 求婚MultiUn MultiUn
Кассационный суд (Палата по гражданским делам) постановил, что действие договоров необязательно приостанавливается в результате состояния войны.
他? 们 一定 已? 经 得到 某 种? 预 先 警告 ,?? 吗 ?? 乔 治UN-2 UN-2
Мы находимся в состоянии войны.
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было сочтено также желательным охватить ситуации, связанные с состоянием войны в отсутствие военных действий между сторонами
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有MultiUn MultiUn
Такие положения согласуются с состоянием войны и не отменяются им»
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个MultiUn MultiUn
Сегодня мы находимся в состоянии войны с сатаной.
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了LDS LDS
Когда общество находится в состоянии войны, обстановка анархии и разрушений подрывает все попытки установить демократию
我 告? 诉 他? 们 她 吐了??? 单 位 的 血 如果 再? 来 一次 她 死 定了MultiUn MultiUn
Политический риск- риск того, что существующая политическая ситуация может осложнить деятельность учреждений, занимающихся кредитованием микропредприятий, например состояние войны
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。MultiUn MultiUn
Так, определение, основанное на понятии «вооруженный конфликт», не всегда включает в себя состояние войны в отсутствие боевых действий.
先生 女士們, 請 記住 這 刻UN-2 UN-2
До 11 сентября оставался год, и Америка ещё не была в состоянии войны.
你 跟 警察 都 说了什么? 了 什 么?ted2019 ted2019
Это явление не ограничивается, однако, только странами, пребывающими в состоянии войны
老兄, 如果 是?? 个 洞? 还 不是 那 么 糟糕MultiUn MultiUn
Руанда не находится в состоянии войны, и в стране нет детей-солдат.
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿UN-2 UN-2
1187 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.