состояние дел oor Sjinees
состояние дел
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
事态
Правовые последствия протеста подразумевают, «что оспариваемое состояние дел уже не вызывает возражений у выступившего с протестом государства, которое может продолжать отстаивать свои собственные права» .
抗议的法律效力是,受到抗辩的事态不再对抗议国适用,该国可以继续行使自己的权利。
事態
情况
Комитет по ревизии отслеживает осуществление рекомендаций ревизий на основе представляемого доклада о состоянии дел с невыполненными рекомендациями.
审计委员会通过有关向其提供的重要建议情况报告监督审计建议执行情况。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
情況 · 状态 · 狀態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оратор интересуется нынешним состоянием дел в этом плане
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使MultiUn MultiUn
Состояние дел в этой области в основном соответствует информации, привведенной в пунктах # и # первоначального доклада
弄 那些? 恶 心 的 玩意 儿 到 我 嘴 里MultiUn MultiUn
Состояние дел в области применения стандартов: стандарты бухгалтерского учета и аудита
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?MultiUn MultiUn
информацию о состоянии дел с ратификацией документов и присоединением к документам, о которых говорится в пункте 8, выше;
我 快? 乐 ,? 这 要 比 待在 又? 脏 又 暗的 的 小? 战 壕? 来 得好UN-2 UN-2
Состояние дел в этой области соответствует информации, приведенной в пунктах 584 и 585 первоначального доклада.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
Совещание, посвященное рассмотрению состояния дела # и # августа # года
因? 为 是 死尸 它? 当 然? 会 分解 腐? 烂除非 使用 上?? 强 效 的?? 剂 做? 处 理MultiUn MultiUn
Рабочую группу по общему состоянию дел с осуществлением;
上校 穿? 着 防? 弹 背心? 进 去他? 们 是 不? 会 相信 我的UN-2 UN-2
Повторяю, она кажется весьма актуальной для нынешнего состояния дел
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷MultiUn MultiUn
В этой связи его делегация надеется, что в следующем докладе Генерального секретаря будет содержаться сообщение о состоянии дел
我們 可以 避開 他們, 對 吧? 是的, 應該 是 沒問題 的MultiUn MultiUn
Чешская Республика задала вопрос о состоянии дел в области создания национального превентивного механизма для защиты от пыток
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹MultiUn MultiUn
В соответствии со своими методами работы Комитет изучил состояние дел с осуществлением Конвенции по каждой из ее статей
你 給 我 擦 嗎 你自己 擦 我 不 擦 你自己 擦MultiUn MultiUn
Нам известно, какое состояние дел она унаследовала
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫MultiUn MultiUn
информацию о состоянии дел с ратификацией документов и присоединением к документам, о которых говорится в пункте 8, выше;
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?UN-2 UN-2
В столбике «Состояние дел» против «Структурная реорганизация Комитета Центральных учреждений по контрактам» следует читать:
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
Конфиденциальность обеспечивается путем ограничения объема подробностей о состоянии дел, которые фигурируют в публичной записи.
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?UN-2 UN-2
Кроме того, под руководством Ассамблеи необходимо провести соответствующий обзор состояния дел.
老大 來來 來 換 一個 換 一個UN-2 UN-2
Все страны региона согласны с тем, что возврат к прежнему состоянию дел — это не вариант.
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
Состояние дел с подписанием и ратификацией Договора Тлателолко
我? 们 不能 用人? 类 的? 标 尺 衡量? 动 物UN-2 UN-2
Вставка # Сводка о состоянии дел с охраной здоровья женщин
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决MultiUn MultiUn
Состояние дел в этой области соответствует информации, приведенной в пункте 573 первоначального доклада.
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断UN-2 UN-2
Состояние дел в области соблюдения МСФО кенийскими компаниями
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?MultiUn MultiUn
В этом контексте особый интерес для его страны представляет анализ состояния дел и тенденций в энергетическом секторе
看 , 我 已? 经 是 高? 级 店? 员 了MultiUn MultiUn
· Изучение современного состояния дел в этой области в международных масштабах.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有UN-2 UN-2
Будет обсуждаться вопрос о нынешнем состоянии дел в области контроля над вооружениями и разоружения и роли соответствующих организаций
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有MultiUn MultiUn
Просьба представить обновленную информацию о состоянии дел с принятием этих поправок
想要 我 乞求 嗎? 答應 吧.- 你 會 出車 禍 的MultiUn MultiUn
4976 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.