сотрудник тюремной администрации oor Sjinees
сотрудник тюремной администрации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
监狱官
管教人员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задачи сотрудников тюремной администрации
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?UN-2 UN-2
Подготовка сотрудников тюремной администрации
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Никаких других мер против охранников или других сотрудников тюремной администрации того времени не предпринималось.
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我UN-2 UN-2
Этот проект, включенный в программу подготовки сотрудников тюремной администрации, способствует снижению рецидивизма и позволяет внедрить оптимальные виды практики.
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因UN-2 UN-2
Аналогичным образом обстоит дело и с обвиняемыми сотрудниками тюремной администрации, среди которых семеро белых, двое афроамериканцев и двое латиноамериканцев.
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個UN-2 UN-2
Аналогичным образом обстоит дело и с обвиняемыми сотрудниками тюремной администрации, среди которых семеро белых, двое афроамериканцев и двое латиноамериканцев
为什么不去买个大型快餐 操? 什 么 不去?? 大型 快餐 操?MultiUn MultiUn
Заявитель утверждает, что включен в список целей «Арийского братства» и что членами этой группы иногда являются сами сотрудники тюремной администрации.
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險UN-2 UN-2
В пункте 1 правила 46 МСП определены основные качества, требующиеся в работе сотрудников тюремной администрации: добросовестность, гуманность, компетентность и личные качества.
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?UN-2 UN-2
За последние три года в прокуратуру поступило 181 такое заявление, однако в ходе выездных проверок жалоб в отношении злоупотребления должностными полномочиями сотрудниками тюремной администрации подано не было.
我 确? 实 付??,, 但是 我? 没 干 那 事UN-2 UN-2
Во всех посещавшихся тюрьмах делегация ППП проверяла журналы учета, знакомилась с личными делами и проводила беседы с сотрудниками тюремной администрации, отвечающими за ведение и обновление журналов учета.
? 这 种 行? 为 叫做 " 雄性 填充 "UN-2 UN-2
Как отмечается в пункте 2 правила 46 МСП, сотрудники тюремной администрации выполняют работу большого общественного значения с точки зрения содействия защите населения, безопасности и реабилитации правонарушителей (см. также ЕТП-8*).
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
Несущие службу в этих учреждениях старшие офицеры и сотрудники тюремной администрации также должны знать, что международное сообщество следит за ними и что они в один прекрасный день будут привлечены к ответственности.
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎UN-2 UN-2
Такие травмы могут являться результатом действий других заключенных или сотрудников тюремной администрации либо могут быть причинены до того, как заключенный прибыл в тюрьму, например во время нахождения под стражей в полиции.
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已UN-2 UN-2
3.3.1 Увеличение числа работников судебных органов, юристов и сотрудников тюремной администрации, которые прошли подготовку по вопросам применения международных стандартов к национальным законам и используют подученные знания на практике (2015/16 год: нет; 2016/ 17 год: 50)
就 因為 這樣?- 就 因為? 那 很 棒 呢!UN-2 UN-2
МООНСЛ провела учебные занятия по гендерной проблематике для сотрудников полиции, тюремной администрации и организаций гражданского общества
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了MultiUn MultiUn
МООНСЛ провела учебные занятия по гендерной проблематике для сотрудников полиции, тюремной администрации и организаций гражданского общества.
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么UN-2 UN-2
Государство-участник должно обеспечить эффективную организацию и обязательное обучение в рамках программ первоначальной и последующей непрерывной подготовки, а также программ по вопросам организации надзора для сотрудников тюремной администрации с целью их полного ознакомления с правами лишенных свободы лиц.
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天UN-2 UN-2
Комитет также отмечает подробную информацию, представленную государством-участником относительно учебных программ и занятий для должностных лиц правоприменительных органов, сотрудников тюремных администраций, пограничников, должностных лиц миграционной службы, сотрудников департаментов по инспекции исправительных учреждений, специалистов в области здравоохранения и психологов и т.п
要 知道 你 可以? 从 第一 拳 里 面 看出? 来 你的? 对 手到 底 如何MultiUn MultiUn
Системе Организации Объединенных Наций, в частности УВКПЧ, следует предоставить больше ресурсов для работы со странами в целях укрепления национальных институтов в области прав человека и оказания помощи, среди прочего, в осуществлении программ, связанных с подготовкой полиции, прокуроров, судей, адвокатов и сотрудников тюремной администрации.
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生UN-2 UN-2
В Порт-о-Пренсе, как и в других местах, независимый эксперт постарался посетить места содержания под стражей, тюрьмы и комиссариаты полиции, проводить беседы с руководителями и рядовыми сотрудниками тюремных администраций и комиссариатов полиции, а также с задержанными и заключенными, опираясь на помощь Отдела по правам человека.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力UN-2 UN-2
Программа совместного размещения международных специалистов получила высокую оценку правительств штатов, и предоставленные правительством сотрудники МООНЮС были совместно размещены вместе с сотрудниками тюремной администрации во всех 10 штатах и почти в 16 округах, а также в штабе национальной тюремной службы Южного Судана и в учебной академии Лолого
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
В Порт-о-Пренсе, как и в других местах, независимый эксперт постарался посетить места содержания под стражей, тюрьмы и комиссариаты полиции, проводить беседы с руководителями и рядовыми сотрудниками тюремных администраций и комиссариатов полиции, а также с задержанными и заключенными, опираясь на помощь Отдела по правам человека
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會MultiUn MultiUn
Число программ наращивания потенциала/ просвещения в вопросах прав человека для военнослужащих, сотрудников полиции и тюремной администрации
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?UN-2 UN-2
Однако Комитет сожалеет об ограниченном объеме информации о мониторинге и оценке этих учебных программ и об отсутствии какой-либо информации относительно результативности проведенной подготовки для всех соответствующих должностных лиц, включая должностных лиц правоприменительных органов, сотрудников тюремных администраций и пограничников, а также относительно степени эффективности учебных программ с точки зрения сокращения числа случаев применения пыток и жестокого обращения (статья
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎MultiUn MultiUn
Комитет выражает обеспокоенность сообщениями о неизменной безнаказанности сотрудников полиции и тюремной администрации, которые пытают арестованных или задержанных лиц или жестоко обращаются с ними.
「 我等 不及 再上 你 一次 了 」UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.