политика защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях
保护举报人政策
сотрудник, сигнализирующий о нарушениях oor Sjinees
сотрудник, сигнализирующий о нарушениях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
举报人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет по внутреннему правосудию рекомендует, чтобы группа экспертов рассмотрела решения, принятые директором Управления по вопросам этики по вопросам о преследовании сотрудников, сигнализирующих о нарушениях (пункт 138).
后面 那 个是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
В свете Итогового документа Всемирного саммита 2005 года и признавая важное значение защиты «сотрудников, сигнализирующих о нарушениях» в деле предоставления информации о случаях мошенничества, коррупции и других серьезных проступках, была разработана политика Секретариата по защите от преследования.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道UN-2 UN-2
просит бюро по вопросам этики, если они еще этого не сделали, улучшить меры защиты для сотрудников, сигнализирующих о нарушениях, путем разработки и реализации эффективной политики защиты от преследования, согласно которой срок исковой давности при информировании о преследовании составляет не менее шести месяцев;
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。UN-2 UN-2
27 июня 2014 года Исполнительный совет в своем решении 2014/22 призвал службы по вопросам этики ЮНФПА, ПРООН и ЮНОПС «улучшить меры защиты для сотрудников, сигнализирующих о нарушениях, путем разработки и реализации эффективной политики защиты от преследования, согласно которой срок исковой давности при информировании о преследовании составляет не менее шести месяцев».
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多UN-2 UN-2
Обе делегации, с уважением относясь к соответствующему решению Апелляционного трибунала, сходятся с Советом по внутреннему правосудию во мнении о необходимости сделать предметом судебной проверки определения Бюро по вопросам этики, касающиеся ответных мер в отношении сотрудников, сигнализирующих о нарушениях, и в контексте этого побудить группу к рассмотрению эффективности схемы защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях.
你 不? 会 把 它? 带 到? 伦 敦 去 吧 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
рекомендует бюро по вопросам этики и дальше расширять свои программы профессиональной подготовки по вопросам этики для а) включения в них конкретных данных о мерах защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях; b) обеспечения охвата профессиональной подготовкой персонала на всех уровнях, в том числе руководства и сотрудников бюро, находящихся в удаленных местах; и с) сбора и использования обратной связи по программам профессиональной подготовки для обеспечения сохранения мероприятиями эффективности и целесообразности и представления возможностей хорошего инвестирования ресурсов;
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了UN-2 UN-2
Эти меры направлены на усиление ответственности и подотчетности путем поощрения соблюдения этических норм и добросовестности на службе (политика защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях, профессиональная подготовка по вопросам этики, кодекс поведения поставщиков, независимая система опротестования результатов торгов), укрепления учебных программ, обновления и/или видоизменения процедур закупок (обновление Руководства по закупкам, улучшение условий проведения торгов, составление реестра поставщиков, случаи рассмотрения заявок на основе ex‐post facto) и укрепления механизмов управления (управление рисками, выполнение контрактов, надзор).
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊UN-2 UN-2
Эти меры направлены на усиление ответственности и подотчетности путем поощрения соблюдения этических норм и добросовестности на службе (политика защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях, профессиональная подготовка по вопросам этики, кодекс поведения поставщиков, независимая система опротестования результатов торгов), укрепления учебных программ, обновления и/или видоизменения процедур закупок (обновление Руководства по закупкам, улучшение условий проведения торгов, составление реестра поставщиков, случаи рассмотрения заявок на основе ex-post facto) и укрепления механизмов управления (управление рисками, выполнение контрактов, надзор
也許 會 完全 錯過 敵人 的MultiUn MultiUn
Принято несколько мер для обеспечения улучшенного финансового контроля: были созданы Служба внутренней ревизии и Стратегический консультативный комитет по ревизии; с помощью системы внутреннего контроля и регулирования рисков решаются вопросы подотчетности за финансовые средства, доверенные ЮНОПС; планом страхования ЮНОПС обеспечивается определенная степень защиты на случай перебоев в работе, преступных действий или исков со стороны клиентов или подрядчиков; создана должность сотрудника по вопросам этики, подкрепленная принятием директивных основ защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях; наняты более квалифицированные сотрудники по финансовым вопросам и введены программы обучения; изданы новые финансовые правила и положения; с помощью системы общеорганизационного планирования ресурсов улучшены финансовая отчетность и надзор
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。MultiUn MultiUn
Принято несколько мер для обеспечения улучшенного финансового контроля: были созданы Служба внутренней ревизии и Стратегический консультативный комитет по ревизии; с помощью системы внутреннего контроля и регулирования рисков решаются вопросы подотчетности за финансовые средства, доверенные ЮНОПС; планом страхования ЮНОПС обеспечивается определенная степень защиты на случай перебоев в работе, преступных действий или исков со стороны клиентов или подрядчиков; создана должность сотрудника по вопросам этики, подкрепленная принятием директивных основ защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях; наняты более квалифицированные сотрудники по финансовым вопросам и введены программы обучения; изданы новые финансовые правила и положения; с помощью системы общеорганизационного планирования ресурсов улучшены финансовая отчетность и надзор.
在?? 个 星期 之?内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.