программа подготовки кадров в области освоения и сохранения морских ресурсов в исключительной экономической зоне
专属经济区海洋资源管理和保护培训方案
сохранение ресурсов oor Sjinees
сохранение ресурсов
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
资源保护
"Опыт использования Индией данных наблюдения Земли для сохранения ресурсов и планирования устойчивого развития" (представитель Индии);
“利用印度地球观测资料进行资源保护和可持续发展规划”,由印度代表介绍;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Сохранение ресурсов океана, управление ими и их неистощительное освоение
海洋资源的养护、管理和可持续发展UN-2 UN-2
Ряд делегаций рассказал о своем двустороннем сотрудничестве с развивающимися странами в интересах сохранения ресурсов рыболовства и управления ими
若干代表团概述了其在渔业资源养护和管理方面对发展中国家的双边援助。MultiUn MultiUn
"Опыт использования Индией данных наблюдения Земли для сохранения ресурсов и планирования устойчивого развития" (представитель Индии);
“利用印度地球观测资料进行资源保护和可持续发展规划”,由印度代表介绍;UN-2 UN-2
разведка, освоение, управление использованием и сохранение ресурсов исключительной экономической зоны Новой Каледонии
新喀里多尼亚经济开发区资源的勘探、开发、管理和养护MultiUn MultiUn
Необходимость более эффективного сохранения ресурсов океана как всеобщего достояния и управления этими ресурсами- вопрос, уже давно занимающий Австралию
澳大利亚在一段时期以来一直侧重关于更有效地养护和管理全球海洋公共资源的必要性问题。MultiUn MultiUn
В этом контексте была подтверждена ответственность коренных народов за сохранение ресурсов для будущих поколений
为此,与会者重申,土著人民有责任保护资源以造福于子孙后代。MultiUn MultiUn
Настоящая политика представляет собой основу для устойчивого освоения, управления и сохранения ресурсов и ареалов в пределах региона
这个政策提供一个促进在该地区内的资源和生境可持续的发展、管理和养护的框架。MultiUn MultiUn
, основные мандаты и программы которых связаны с рациональным использованием и сохранением ресурсов дикой природы.
自愿组成的伙伴关系,负责开展涉及可持续利用和养护野生生物资源的实质性任务和方案。UN-2 UN-2
Из этих инициатив шесть были предприняты в целях содействия концепции сохранения ресурсов в обществах (ресурсосберегающие общества
在这些举措当中,有 # 项是推动社会内部资源节约的理念(资源节约型社会)。MultiUn MultiUn
· Осуществление ряда мероприятий по сохранению ресурсов подземных вод и использованию дождевой воды.
· 落实一系列旨在保护地下水资源和利用雨水的活动;UN-2 UN-2
Международное сотрудничество в деле ведения всего лесного хозяйства, сохранения ресурсов всех видов лесов и их устойчивого восстановления (1)
各类森林的管理、保护和可持续发展方面的国际合作(1)UN-2 UN-2
Осуществление ряда мероприятий по сохранению ресурсов подземных вод и использованию дождевой воды
石油和天然气行业的同比负增长率分别为 # %和 # %。MultiUn MultiUn
В этих условиях трудно рассчитывать на эффективное сохранение ресурсов рыболовства и эффективное управление ими
在这种情况下,很难指望能有效地养护和管理渔业资源。MultiUn MultiUn
Молодые люди кровно заинтересованы в защите и сохранении ресурсов планеты.
青年人强烈关注保护和保存地球资源。UN-2 UN-2
разведка, освоение, управление использованием и сохранение ресурсов исключительной экономической зоны Новой Каледонии;
新喀里多尼亚经济开发区资源的勘探、开发、管理和养护;UN-2 UN-2
Наследуемая ценность отражает готовность финансировать сохранение ресурса на благо будущих поколений
遗产价值是体现愿意为子孙后代的利益保存一种资源而付出代价的价值。MultiUn MultiUn
Проще говоря, эта концепция требует принятия мер для долговременного сохранения ресурсов
简单地说,它要求采取措施使自然资源永远持续下去。MultiUn MultiUn
Международное сотрудничество в деле ведения всего лесного хозяйства, сохранения ресурсов всех видов лесов и их устойчивого восстановления
各类森林的管理、保护和可持续发展方面的国际合作MultiUn MultiUn
Необходимость более эффективного сохранения ресурсов океана как всеобщего достояния и управления этими ресурсами — вопрос, уже давно занимающий Австралию.
澳大利亚在一段时期以来一直侧重关于更有效地养护和管理全球海洋公共资源的必要性问题。UN-2 UN-2
Проще говоря, эта концепция требует принятия мер для постоянного сохранения ресурсов
简单地说,这要求采取措施使自然资源永远持续下去。MultiUn MultiUn
В этих условиях трудно рассчитывать на эффективное сохранение ресурсов рыболовства и эффективное управление ими.
在这种情况下,很难指望能有效地养护和管理渔业资源。UN-2 UN-2
Сохранение ресурсов океанов и морей и их устойчивое использование для целей устойчивого развития
保护和可持续利用海洋和海洋资源促进可持续发展。UN-2 UN-2
Ряд делегаций рассказал о своем двустороннем сотрудничестве с развивающимися странами в интересах сохранения ресурсов рыболовства и управления ими.
若干代表团概述了其在渔业资源养护和管理方面对发展中国家的双边援助。UN-2 UN-2
Конвенция о сохранении ресурсов рыболовства в Юго-Восточной Атлантике и управлении ими - принята в Виндхуке 20 апреля 2001 года;
于2001年4月20日在温得和克通过的《关于保护和管理东南大西洋渔业资源的公约》;UN-2 UN-2
Предложение: «Обусловленность предоставления средств остается необходимым фактором сохранения ресурсов Фонда благодаря обеспечению их надлежащего использования в целях содействия перестройке.
建议:“附设条件仍然是维护基金组织资源。UN-2 UN-2
7111 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.