боевые поисково-спасательные операции
战斗搜索救援
спасательная операция oor Sjinees
спасательная операция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
救助作业
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведение учебного занятия для 20 сотрудников Национального центра аварийно-спасательных операций по обучению навыкам операторов/диспетчеров чрезвычайной связи
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息UN-2 UN-2
Повышение эффективности и укрепление координации международной помощи при проведении поисково-спасательных операций в городах
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來UN-2 UN-2
Были выделены необходимые финансовые средства для повышения эффективности поисково-спасательных операций.
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条UN-2 UN-2
Основными мероприятиями будут считаться те мероприятия, которые необходимы для успешного проведения спасательных операций
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。MultiUn MultiUn
Капитан вправе рассчитывать на помощь прибрежных государств в содействии высадке и завершении спасательной операции.
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去UN-2 UN-2
Это были идеи Андре Сугаррета, блестящего горного инженера, назначенного правительством руководить спасательной операцией.
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了ted2019 ted2019
Она осуществляет морское патрулирование портовых средств, отслеживает суда, подозреваемые в незаконной деятельности, и разрабатывает планы проведения спасательных операций
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
Поддерживаем меры, разработку руководящих принципов международных поисково-спасательных операций в городских районах и готовы поддержать проект соответствующей резолюции.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !UN-2 UN-2
ответственный за пожарную безопасность/руководитель авиационно-спасательных операций (доброволец Организации Объединенных Наций) (пункт 195(h))
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?UN-2 UN-2
Использование космических данных, особенно для систем раннего предупреждения и проведения поисково-спасательных операций, помогло спасти бесчисленное количество жизней.
嘿 , 我???? 护 律? 师 做得 不? 错 嘛UN-2 UN-2
Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Услуги докладчика заседания о накопленном опыте Международной консультативной группы по вопросам поисково-спасательных операций
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折UN-2 UN-2
ООН объявила, что текущая спасательная операция будет самой дорогостоящей из всех проводившихся когда-либо.
我?? 为 她 是? 头 儿敦 蒂 先生!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Блоги и социальные медиа [анг] также были задействованы для привлечения помощи к спасательным операциям.
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了gv2019 gv2019
h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开MultiUn MultiUn
процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы уголовного преследования;
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢UN-2 UN-2
Вместе с тем почти все делегации высоко оценили работу Международной консультативной группы по поисково-спасательным операциям.
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱UN-2 UN-2
Были выделены необходимые финансовые средства для повышения эффективности поисково-спасательных операций.
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
На спутниках INSAT установлены также ретрансляторы, используемые в поисково–спасательных операциях в рамках международной программы КОСПАС–САРСАТ.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作UN-2 UN-2
Вертолет поднялся на высоту 21000 футов и совершил самую высокую спасательную операцию в истории.
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我ted2019 ted2019
Некоторые страны предоставили ИМО статистику спасательных операций и спасения людей в Средиземноморье.
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒UN-2 UN-2
ИМО, УВКБ и Международная палата судоходства разработали руководство по проведению крупномасштабных спасательных операций на море.
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
По просьбе боснийского департамента гражданской авиации СПС будут по-прежнему обеспечивать поисково-спасательные операции до конца # года
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子MultiUn MultiUn
784 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.