спасательное средство oor Sjinees
спасательное средство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
救援船
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта позиция не охватывает спасательные средства, описываемые в специальном положении 296 (No ООН 2990 и 3072).".
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的UN-2 UN-2
Под заголовком "Спасательные средства" заменить три позиции для No ООН 3268 следующей новой позицией:
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
"Эти позиции применяются к спасательным средствам, таким, как спасательные плоты, индивидуальные средства для плавания и самонадувные тобогганы.
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人UN-2 UN-2
Спасательные средства (No ООН # и No ООН # ), содержащие грузы класса # в качестве оборудования, могут перевозиться вместе с теми же опасными грузами, которые содержатся в этих средствах
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府MultiUn MultiUn
Спасательные средства (No ООН 3072 и No ООН 2990), содержащие грузы класса 1 в качестве оборудования, могут перевозиться вместе с теми же опасными грузами, которые содержатся в этих средствах.
史 帝 夫 教? 过 我 怎 么 用? 备 用?? 电 机UN-2 UN-2
Доказавшие свою эффективность меры являются разнообразными: от систем раннего оповещения до простой оценки безопасности больницы, от защитного оборудования и спасательных средств до подготовки сотрудников к приему больших количеств раненых и принятия мер инфекционного контроля.
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎WHO WHO
Действительно, в последние годы, власти еврозоны ввели ряд стратегий для борьбы с финансовыми кризисами - в том числе государственные спасательные средства, частичный банковский союз, ужесточение налогово-бюджетного управления и роли Европейского Центрального банка как кредитора последней инстанции.
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, их на целую ночь выдворили под открытое небо, перевезли без спасательных средств по морю в течение 2–3 часов на базу Рузвельт-Роудз (в то время как такая поездка обычно занимает порядка 30 минут).
我 怎 么 知道 ? 我 是 小 角色 , 我? 谁 也 不是UN-2 UN-2
Помимо этого, невозможно получить доступ ни к какой авиационной технологии, которая разрабатывается в Соединенных Штатах, в том числе к технологиям связи, навигации и контроля, а также к оборудованию для воздушных судов, такому, как противопожарные и спасательные средства
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋MultiUn MultiUn
На своей восемьдесят девятой сессии, состоявшейся в мае 2011 года, Комитет по безопасности на море принял поправки к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, касающиеся замены разобщающих механизмов спасательных шлюпок под нагрузкой, не отвечающих Международному кодексу по спасательным средствам.
我 在? 这 儿 , 里 昂! 他 们在做什么呢? 在做 什 么 呢?UN-2 UN-2
Для укрепления основ электронной навигации Комитет по безопасности на море принял пересмотренные стандарты эффективности судовых устройств регистрации данных о рейсе и упрощенных приборов регистрации данных о рейсе, электронных картографических навигационных информационных систем, спасательных средств, поисково-спасательных передатчиков и комплексных навигационных систем
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。MultiUn MultiUn
Предоставляемые Миссии 20 дополнительных вертолетов будут включать 4 штурмовых вертолета, 6 военных вертолетов общего назначения и 4 легких разведывательных вертолета, предоставляемых в соответствии с письмами-заказами, а также 2 тяжелых грузовых вертолета, 2 легких вертолета наблюдения и 2 средних вертолета общего назначения, оснащенные поисково-спасательными средствами.
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的UN-2 UN-2
3 («По завершении операции транспортные средства, спасательные материалы и иное оснащение в возможно короткие сроки вывозятся из страны»).
你 是不是 我的 朋友 ? 你?? 弃 我 了 , 伙伴 ?UN-2 UN-2
"Настоящие Правила не распространяются на спасательные средства, которые упакованы в прочную жесткую наружную тару максимальной общей массой брутто 40 кг, в которых не содержатся какие-либо другие опасные грузы, кроме сжатых или сжиженных газов подкласса 2.2 без дополнительной опасности, помещенных в сосуды вместимостью не более 120 мл, установленные исключительно для цели приведения в действие спасательного средства".
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了UN-2 UN-2
укрепления нашего технического и обслуживающего потенциала, с тем чтобы мы могли предлагать не только услуги, связанные с выдачей документов, но и консультативную помощь и услуги по обеспечению безопасности на море в таких вспомогательных областях, как обслуживание спасательных средств; техническое оборудование; сбор отходов, углеводородов и других загрязнителей; спасательные работы; телекоммуникации; техническое сертифицирование; охрана морской среды; предотвращение подделки документов; борьба с пиратством и т.п
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统MultiUn MultiUn
Средства для проведения спасательно-восстановительных работ и оказания чрезвычайной помощи
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清UN-2 UN-2
Мы признательны им, особенно МПП, средства которой обеспечивали полеты спасательных вертолетов и позволили сохранить жизнь тысячам людей.
你 想 幹 嗎 ? 你 想 搞 死 我 嗎 ?UN-2 UN-2
закупка средств пожаротушения и производства спасательных работ;
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !UN-2 UN-2
g) закупка средств пожаротушения и производства спасательных работ
调整部件以适合三角函数(FMultiUn MultiUn
Мы признательны им, особенно МПП, средства которой обеспечивали полеты спасательных вертолетов и позволили сохранить жизнь тысячам людей
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過MultiUn MultiUn
Были выделены необходимые финансовые средства для повышения эффективности поисково-спасательных операций.
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了UN-2 UN-2
Были выделены необходимые финансовые средства для повышения эффективности поисково-спасательных операций.
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应UN-2 UN-2
Были выделены необходимые финансовые средства для повышения эффективности поисково-спасательных операций
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?MultiUn MultiUn
К концу 2010 года: кабульский международный аэропорт и гератский аэропорт будут полностью сертифицированы Международной организацией гражданской авиации; в Мазари-Шарифе, Джелалабаде и Кандагаре будут модернизированы и отремонтированы взлетно-посадочные полосы, система аэронавигации, средства пожаробезопасности и спасательное оборудование и средства связи; в целях развития внутреннего воздушного транспорта будут модернизированы семь других аэропортов страны; и воздушно-транспортные услуги и издержки будут все более конкурентоспособны в сравнении с международными рыночными стандартами и расценками.
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟UN-2 UN-2
Спасательно-координационный центр и подцентры оборудованы лишь основными средствами связи.
? 这 期? 间 可能 有 成天 上 万 的 人UN-2 UN-2
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.