сползти oor Sjinees

сползти

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

滑下сползти

Soortgelyke frases

сползти в болото оппортунизма陷入機會主義的泥潭裏去
機會主義оппортунизма · 沼澤болото · 陷入сползти · 陷入機會主義的泥潭裏去сползти в болото оппортунизма

сползти滑下
滑下сползти · 陷入機會主義的泥潭裏去сползти в болото оппортунизма

voorbeelde

В-седьмых, члены миссии смогли почувствовать, что, если правительством оперативно не будут приняты меры по предотвращению эксцессов, защите жертв и привлечению к ответственности лиц, виновных в этих эксцессах, страна может неожиданно сползти в пропасть нарушений прав человека, особенно в том случае, если все больше людей будут считать, что продолжение войны навязано стабильной, процветающей, терпимой и некогда мирной стране или если будет продолжаться фактическая осада Буаке.
第七,特派团了解除非政府迅速采取预防和保护措施,将犯有暴行的人绳之以法,否则局势堪虞,特别是如人们日益认为一个曾是稳定、繁荣、容忍与和平的国家遭到外部引发的连绵战火,或者对布瓦凯的围困遥遥无期,就会突发严重侵犯人权的事件。

В-седьмых, члены миссии смогли почувствовать, что, если правительством оперативно не будут приняты меры по предотвращению эксцессов, защите жертв и привлечению к ответственности лиц, виновных в этих эксцессах, страна может неожиданно сползти в пропасть нарушений прав человека, особенно в том случае, если все больше людей будут считать, что продолжение войны навязано стабильной, процветающей, терпимой и некогда мирной стране или если будет продолжаться фактическая осада Буаке
第七,特派团了解除非政府迅速采取预防和保护措施,将犯有暴行的人绳之以法,否则局势堪虞,特别是如人们日益认为一个曾是稳定、繁荣、容忍与和平的国家遭到外部引发的连绵战火,或者对布瓦凯的围困遥遥无期,就会突发严重侵犯人权的事件。

Мы должны быть бдительными перед лицом таких пороков и перед опасностью сползти назад в прошлое.
我们得警惕这种罪恶和警惕重蹈历史覆辙的危险。

Примеры Гвинеи-Бисау и Центральноафриканской Республики в этом отношении свидетельствуют об опасности того, что страна может вновь сползти в пропасть конфликта.
几内亚比绍和中非共和国在这方面的例子显示了一个国家所面临的再次陷入冲突的危险。

Примеры Гвинеи-Бисау и Центральноафриканской Республики в этом отношении свидетельствуют об опасности того, что страна может вновь сползти в пропасть конфликта
几内亚比绍和中非共和国在这方面的例子显示了一个国家所面临的再次陷入冲突的危险。