средства воздействия на окружающую среду oor Sjinees
средства воздействия на окружающую среду
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
改变环境的技术
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все шире признается, что научно-технический прогресс не только открывает возможность влиять на природную среду в положительном смысле, но и позволяет также использовать средства воздействия на окружающую среду в военных целях
我 身 价 # 万 美元, 政府 知道 的MultiUn MultiUn
Он также поддерживает предложение включить в текст Комиссии в рамках прогрессивного развития права принцип, запрещающий военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на окружающую среду, влекущее широкие, долгосрочные и серьезные последствия.
跟 我 走 , 我 有 任? 务 要? 给 你? 们UN-2 UN-2
В соответствии с основными положениями, содержащимися в этом правовом документе, каждое государство-участник берет на себя обязательство не использовать средства воздействия на окружающую среду в военных или других враждебных целях, которые имеют многоплановые, долговременные или серьезные последствия как, например, средства для нанесения ущерба, разрушения или причинения вреда другому государству-участнику
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下? 来我? 们 想 保持 家庭 的 氛? 围MultiUn MultiUn
В соответствии с основными положениями, содержащимися в этом правовом документе, каждое государство-участник берет на себя обязательство не использовать средства воздействия на окружающую среду в военных или других враждебных целях, которые имеют многоплановые, долговременные или серьезные последствия как, например, средства для нанесения ущерба, разрушения или причинения вреда другому государству-участнику.
大笨蛋, 不? 许 你 碰 我 妻子UN-2 UN-2
призывает государства-члены наладить, насколько это возможно, всестороннее использование электронных услуг, предлагаемых Секретариатом, в целях экономии средств, уменьшения воздействия на окружающую среду и улучшения распространения документов;
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。UN-2 UN-2
Экологичные автомобили предназначены для того, чтобы оказывать меньшее экологическое воздействие, чем эквивалентные стандартные транспортные средства, хотя если воздействие на окружающую среду транспортных средств оценивать по всему их жизненному циклу, этого, может быть, и не происходит.
那 吃 起? 来 像? 脚 趾? 头 似的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
стратегические оценки воздействия на окружающую среду являются важным средством оценки сотрудниками директивных органов на раннем этапе потенциального воздействия политики и планов на окружающую среду.
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟UN-2 UN-2
Мы настоятельно призываем КПЖ обратиться к правительствам с призывом самым серьезным образом рассмотреть вопрос о вкладе милитаризма в увековечение постоянной угрозы изменения климата — вследствие выбросов, обусловленных производством всех систем оружия; проведения военных учений; проведения военных игр; испытания оружия; применения военной авиации; ведения войны с использованием средств воздействия на окружающую среду; переброски войск; проведения военных операций; накопления отходов; устранения последствий насильственных действий и т.п. и выбросов парниковых газов.
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯UN-2 UN-2
Улучшение работы двигателя и повышение эффективности транспортных средств значительно уменьшат неблагоприятное воздействие на окружающую среду.
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓UN-2 UN-2
Улучшение работы двигателя и повышение эффективности транспортных средств значительно уменьшат неблагоприятное воздействие на окружающую среду
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊MultiUn MultiUn
h) пункт 32 резолюции, в котором Ассамблея призвала государства-члены наладить, насколько это возможно, всестороннее использование электронных услуг, предлагаемых Секретариатом, в целях экономии средств, уменьшения воздействия на окружающую среду и улучшения распространения документов и в этой связи просила Секретариат обеспечить дальнейшее совершенствование, унификацию и, при необходимости, объединение таких электронных услуг (см. там же, пункт 46).
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴UN-2 UN-2
К использовавшимся участниками методам и средствам относятся моделирование воздействий, оценки воздействия на окружающую среду, стратегические экологические оценки и картирование риска наступления опасности
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?MultiUn MultiUn
призывает государства-члены представить ответы на ежегодной обзор Отдела обслуживания заседаний и издательской деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению относительно распространения печатной документации среди представительств, принимая во внимание необходимость экономии средств и уменьшения воздействия на окружающую среду, которая может возникнуть в результате этой деятельности, с тем чтобы улучшить качество этих документов и их распространение;
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?UN-2 UN-2
призывает государства-члены представить ответы на ежегодной обзор Отдела обслуживания заседаний и издательской деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению относительно распространения печатных документов среди представительств, принимая во внимание необходимость экономии средств и уменьшения воздействия на окружающую среду, которая может возникнуть в результате этого мероприятия, с тем чтобы улучшить качество этих документов и их распространение
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着MultiUn MultiUn
Призывает государства-члены представить ответы на ежегодный обзор Отдела обслуживания заседаний и издательской деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению относительно распространения печатных документов среди представительств, принимая во внимание необходимость экономии средств и уменьшения воздействия на окружающую среду, которое может возникнуть в результате этого мероприятия, с тем чтобы улучшить качество этих документов и их распространение.
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生UN-2 UN-2
призывает государства-члены представить ответы на ежегодной обзор Отдела обслуживания заседаний и издательской деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению относительно распространения печатной документации среди представительств, принимая во внимание необходимость экономии средств и уменьшения воздействия на окружающую среду, которая может возникнуть в результате этой деятельности, с тем чтобы улучшить качество этих документов и их распространение
最後 一次 檢查- 全體 注意MultiUn MultiUn
призывает государства-члены представить ответы на ежегодной обзор Отдела обслуживания заседаний и издательской деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению относительно распространения печатных документов среди представительств, принимая во внимание необходимость экономии средств и уменьшения воздействия на окружающую среду, которая может возникнуть в результате этого мероприятия, с тем чтобы улучшить качество этих документов и их распространение;
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去UN-2 UN-2
Программы альтернативного развития должны включать меры по защите окружающей среды на местном уровне в соответствии с национальным и международным правом и политикой путем создания стимулов для разработки и осуществления программ сохранения окружающей среды, надлежащего просвещения и повышения информированности, для того чтобы местные общины могли улучшать и сохранять свои средства к существованию и уменьшать негативное воздействие на окружающую среду.
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了UN-2 UN-2
152 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.