стандарт на метаданные oor Sjinees
стандарт на метаданные
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
元数据标准
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На основе определения стандартов, используемых в рамках инициативы «Обмен статистическими данными и метаданными», стандарты были классифицированы на следующие пять широких категорий:
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件UN-2 UN-2
регистрация отклонений от международных стандартов на основе использования единой модели метаданных;
该打印机没有可配置的选项 。UN-2 UN-2
Кроме того, они планируют выпустить производственную версию метамодели хранилищ метаданных, основанную на стандартах ОСДМ
你 和?? 丽 在一起 ?- 那 上面 不是? 尘 土 啊MultiUn MultiUn
Кроме того, они планируют выпустить производственную версию метамодели хранилищ метаданных, основанную на стандартах ОСДМ.
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Что касается технических аспектов, то Статистический отдел разработал веб-систему для передачи данных на основе стандартов обмена статистическими данными и метаданными (ОСДМ
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!MultiUn MultiUn
К ним относятся насыщенные данными и основанные на стандартах каталоги и центры сбора и распространения метаданных Федерального комитета по географическим данным
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??MultiUn MultiUn
Члены Комитета также согласились с тем, что решение о реализации Комитетом инициативы в области стандартов обмена данными и метаданными будет принято на следующей сессии в марте # года
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄? 你 可以 跟 我 說MultiUn MultiUn
В интересах большей эффективности материалы, используемые и подготавливаемые в рамках деятельности в этих областях, должны основываться на устоявшихся стандартах (наземные координаты, метаданные), что позволит им в будущем стать надежным источником знаний, которые могут применяться и в смежных областях
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。MultiUn MultiUn
ВОЗ разработала также реестр показателей и метаданных, с тем чтобы способствовать согласованию определений показателей, содействовать получению метаданных и облегчить обмен данными и метаданными на основе использования стандартов ОСДМ.
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役UN-2 UN-2
На седьмой сессии Комитета спонсоры инициативы ОСДМ доложили о том, что версия # технических стандартов обмена статистическими данными и метаданными готова для представления на утверждение Международной организации по стандартизации и что в рамках этой инициативы близится завершение подготовки проекта руководства по информационному наполнению
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板MultiUn MultiUn
Первой целью ОСДМ на следующий двухгодичный период будет подготовка версии # стандартов единой информационной модели, формата данных и ключевых метаданных ОСДМ
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿MultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению представленный ОЭСР доклад о ходе осуществления инициативы в отношении стандартов обмена данными и метаданными, и в частности информацию о размещении версии # предлагаемых стандартов в Интернете на предмет представления комментариев и о продолжающейся работе над экспериментальным проектом по статистике внешней задолженности
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的MultiUn MultiUn
Первой целью ОСДМ на следующий двухгодичный период будет подготовка версии 1.0 стандартов единой информационной модели, формата данных и ключевых метаданных ОСДМ.
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙UN-2 UN-2
Например, МВФ проводит оценку компьютерной системы “MetaStore” на предмет возможности ее использования в качестве полноценной платформы для его РСОД/модели стандартов распространения метаданных
媽的 我們 以 後 再 跟 他 講道理MultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению представленный ОЭСР доклад о ходе осуществления инициативы в отношении стандартов обмена данными и метаданными, и в частности информацию о размещении версии 1.0 предлагаемых стандартов в Интернете на предмет представления комментариев и о продолжающейся работе над экспериментальным проектом по статистике внешней задолженности.
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
поэтапный подход к разработке основанного на стандартах субрегионального экспериментального проекта (проектов) в поддержку обмена данными для обеспечения готовности к стихийным бедствиям, чтобы продемонстрировать интеграцию национальных данных, метаданных и веб-сервисов на региональном уровне;
我 放 很多 香蕉 你 也 不 怎 么 在乎 啊UN-2 UN-2
На эти международные учреждения необходимо оказывать давление в целях обеспечения приведения ими своих метаданных в соответствие с установленным стандартом
你 叫? 对 了 我的 名字 , 波 拉 特MultiUn MultiUn
На своей третьей сессии Статистическая комиссия для Африки утвердила предложения Африканской группы по показателям развития, касающиеся: a) задействования других учреждений Организации Объединенных Наций, региональных экономических сообществ и статистических учебных центров; b) обучения сотрудников национальных статистических управлений пользованию различными пособиями и руководствами, разработанными на региональном уровне; c) совершенствования стандартов метаданных и подготовки метаданных; а также d) совершенствования национальных механизмов представления данных, включая данные и метаданные, касающиеся сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, на систематической и единообразной основе с использованием той или иной скоординированной единой платформы.
那 你 觉得他们是为什么而训练呢? 得 他? 是? 什 么 而?? 呢?- 我 觉得他们是......怎么了? 得 他? 是 ... ... 怎 么 了?UN-2 UN-2
приняла к сведению перечень прикладных механизмов и проектов на национальном и международном уровнях, в которых в качестве стандарта используется инициатива «Обмен статистическими данными и метаданными».
? 请 原? 谅 我的 打 扰 , 你 能 准 确 的 自我 介? 绍 一下? 吗UN-2 UN-2
Процесс сбора данных зачастую является сложным и неэффективным в связи с: большим числом каналов сбора информации; несоблюдением международных стандартов в области номенклатуры, классификации и метаданных; и использованием основанных на опросных листах технологий (в большинстве случаев с применением программного продукта Microsoft Excel).
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈UN-2 UN-2
g) приняла к сведению перечень прикладных механизмов и проектов на национальном и международном уровнях, в которых в качестве стандарта используется инициатива «Обмен статистическими данными и метаданными»
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通MultiUn MultiUn
рекомендовала государствам-членам создавать национальные центральные информационные узлы с использованием на факультативной основе стандартов обмена статистическими данными и метаданными в соответствии с предлагаемой международно признанной типовой моделью данных для обеспечения соблюдения международных руководящих принципов, отметив в то же время необходимость проведения дальнейших консультаций с государствами-членами и применения гибкого подхода к определению сроков создания таких информационных узлов;
碟片 ID 值在同一类别中必须唯一 。UN-2 UN-2
Участие в осуществлении этих дополнительных инициатив, как ожидается, будет более широким, если Статистическая комиссия признает успехи, достигнутые на основе ОСДМ в продвижении глобальных стандартов и руководящих принципов обмена статистическими данными и метаданными.
我 看 我 有 多少? 一百 元? 谢 了,? 马 文, 我?? 报 答 你的UN-2 UN-2
Участие в осуществлении этих дополнительных инициатив, как ожидается, будет более широким, если Статистическая комиссия признает успехи, достигнутые на основе ОСДМ в продвижении глобальных стандартов и руководящих принципов обмена статистическими данными и метаданными
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有MultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.