стандарты и форматы oor Sjinees
стандарты и форматы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
标准和格式
Существующие в различных национальных и региональных организациях банки данных созданы с использованием разных стандартов и форматов, а координация связи между ними носит ограниченный характер.
许多国家和区域组织现有的数据库采用的标准和格式不同,因此,相互之间协调的可能性受到了限制。
標準及格式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) стандарты и форматы передачи топонимических данных
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎MultiUn MultiUn
стандарты и форматы передачи топонимических данных;
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果UN-2 UN-2
минимальные требования для поставщиков услуг УСО и арбитров, включая общие стандарты и форматы сообщений, а также аккредитацию и контроль качества; и
他 做了 什 么 都 不重要. 你? 还 是?? 爱 他UN-2 UN-2
Существующие в различных национальных и региональных организациях банки данных созданы с использованием разных стандартов и форматов, а координация связи между ними носит ограниченный характер.
但如 果 你 認為來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法UN-2 UN-2
Существующие в различных национальных и региональных организациях банки данных созданы с использованием разных стандартов и форматов, а координация связи между ними носит ограниченный характер
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道MultiUn MultiUn
Необходимо поощрять использование общих стандартов и форматов для облегчения агрегирования данных на субрегиональном и более высоких уровнях и проведения более достоверных обследований состояния и динамики изменений окружающей среды в отдельных странах
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车MultiUn MultiUn
Таким образом, меры по обеспечению оперативной совместимости требуют от государств действий в двух направлениях: то есть достижение договоренностей по общим определениям и терминологии, с одной стороны, и разработка соответствующих технологических стандартов и форматов, с другой.
有 多少? 车 主 是 有 犯罪?? 录 的 全州 有 #? 个UN-2 UN-2
Участники консультаций рекомендовали, в частности, предложить Коллегии учредить официальный процесс разработки предложений и консультирования по стандартам и форматам обмена данными по мониторингу, контролю и наблюдению, особенно когда такие данные не выступали предметом предыдущих рекомендаций Коллегии
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊MultiUn MultiUn
Сертификаты должны соответствовать текущим криптографическим стандартам и иметь формат PKCS #12 (синтаксис передачи персональной идентификационной информации).
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中support.google support.google
d) разработка и согласование стандартов, форматов, классификаторов и методов обработки данных, требуемых для системы
她 得了? 脑 炎 我? 们 不能 用 那? 个MultiUn MultiUn
разработка и согласование стандартов, форматов, классификаторов и методов обработки данных, требуемых для системы;
等我? 们 的 案子? 办 完了 你 再去 不行? 吗 ?UN-2 UN-2
УВКБ принимает участие в деятельности межучрежденческой Целевой группы, которая продолжает заниматься изучением стандартов учета и форматов финансовых ведомостей
相信 我 你? 们 不? 会 搞? 错 的MultiUn MultiUn
разработать и принять стандарты и критерии, регулирующие формат исследований и разработок в области космической техники с целью обеспечения их соответствия международным стандартам и критериям;
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的UN-2 UN-2
v) разработать и принять стандарты и критерии, регулирующие формат исследований и разработок в области космической техники с целью обеспечения их соответствия международным стандартам и критериям
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”MultiUn MultiUn
Системы латинизации и форматы и стандарты для обмена топонимическими данными
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!UN-2 UN-2
“Romanization systems and formats and standards for toponymic data exchange” («Системы латинизации и форматы и стандарты обмена топонимическими данными»
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信MultiUn MultiUn
“Romanization systems and formats and standards for toponymic data exchange” («Системы латинизации и форматы и стандарты обмена топонимическими данными») (1);
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !UN-2 UN-2
Так, Международная организация по стандартизации приняла несколько стандартов передовой практики и форматов обмена данными для предотвращения столкновений.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸UN-2 UN-2
Информация, необходимая на разных этапах уменьшения опасности бедствий, носит разнообразный характер по своему масштабу, содержанию, стандарту, формату и другим аспектам.
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。UN-2 UN-2
Этот стандарт поддерживает формат XML и модель данных.
我 只 想知道 病人 的 名字UN-2 UN-2
a) ЮНЭЙДС должна разработать стандарты и критерии, а также формат оценочного листа к декабрю # года
是的, 那 你 听?? 这 首 歌??? "? 谁 放出 了 狗 "MultiUn MultiUn
Эта стратегия призвана обеспечить # ) обработку и архивирование данных по широкому диапазону переменных сообразно с научно обоснованными и хорошо задокументированными стандартами и форматами # ) распространение данных по широкому диапазону переменных (наблюдения и типовые результаты) как в реальном масштабе времени, так и в режиме задержки, в зависимости от потребностей группы пользователей и их технических потенциалов; и # ) эффективный доступ к данным по основным переменным и производным продуктам (включая прогнозы, оповещения и предупреждения) для пользователей с самыми различными потенциалами
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊MultiUn MultiUn
Эта стратегия призвана обеспечить: 1) обработку и архивирование данных по широкому диапазону переменных сообразно с научно обоснованными и хорошо задокументированными стандартами и форматами; 2) распространение данных по широкому диапазону переменных (наблюдения и типовые результаты) как в реальном масштабе времени, так и в режиме задержки, в зависимости от потребностей группы пользователей и их технических потенциалов; и 3) эффективный доступ к данным по основным переменным и производным продуктам (включая прогнозы, оповещения и предупреждения) для пользователей с самыми различными потенциалами.
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的UN-2 UN-2
Данные, соответствующие стандарту, имеют одинаковый формат и значение (синтаксис и семантику) и поэтому могут быть интегрированы с другими данными.
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境UN-2 UN-2
244 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.