стандарты на продукты питания oor Sjinees
стандарты на продукты питания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
食品标准
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия была создана совместными усилиями Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) и ВОЗ в рамках Совместной программы ФАО/ВОЗ по стандартам на продукты питания.
把 燈 給 我呀多 比, 快 給 我 停下來WHO WHO
Комиссия утвердила ряд стандартов на отдельные продукты питания, призванных защитить потребителей от мошенничества и обеспечить справедливую практику в торговле продовольственными товарами: свежими и консервированными фруктами и овощами (например, авокадо, грибы лисички, гранаты, маслины столовые, финиковая паста, темпе) и рыбой и рыбной продукцией (копченая рыба, морские ушки).
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反WHO WHO
Другие указали, что многие национальные стандарты безопасности продуктов питания превышают международные стандарты и что на рынке экспортерам приходится соблюдать именно эти национальные стандарты и требования покупателей
一旦 成型 , 威力 就 會無可 估計MultiUn MultiUn
отсутствие достаточных возможностей воздействия на процессы разработки нормативных и добровольных стандартов безвредности продуктов питания
你 以? 为 只 有 他 在 越南 吃? 过 苦? 头MultiUn MultiUn
Инцидент с меламином свидетельствует о необходимости разработки международных стандартов в области безопасности пищевых продуктов и питания на основе надежных научных оценок.
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?WHO WHO
4 июля 2012 г. | Рим - На заседании в Риме орган ООН, отвечающий за стандарты качества продуктов питания, установил новые правила, направленные на защиту здоровья потребителей во всем мире, среди которых предельно допустимое содержание меламина в жидких молочных смесях для грудных детей.
在 你 走之 前 我? 会 再 打??? 给 你的WHO WHO
Частью этих изменений становится переход на использование таких сортов и стандартов качества и безопасности продуктов питания, которые разрабатываются частными субъектами
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度MultiUn MultiUn
Министры признали также важность продовольственной безопасности и создания совместных предприятий в целях повышения производительности сельскохозяйственного производства, улучшения снабжения и обеспечения соответствия продуктов питания, включая халяльные продукты, установленным стандартам на основе увеличения объема инвестиций, совершенствования инфраструктуры и материально-технического обеспечения, а также на основе содействия НИОКР.
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?UN-2 UN-2
Министры признали также важность продовольственной безопасности и создания совместных предприятий в целях повышения производительности сельскохозяйственного производства, улучшения снабжения и обеспечения соответствия продуктов питания, включая халяльные продукты, установленным стандартам на основе увеличения объема инвестиций, совершенствования инфраструктуры и материально-технического обеспечения, а также на основе содействия НИОКР
他 也 是 黑手黨 組織 的 成員 嗎MultiUn MultiUn
Гармонизация диетических стандартов содержания питательных веществ: Университетская Программа по вопросам продовольствия и питания (УООН-ППП) завершает подготовку глобального научного обзора, призванного подвести основу под гармонизацию подходов к разработке стандартов питания на основе содержащихся в продуктах питательных веществ
弗? 兰 克? 凯 斯 # 口? 径 的 子?? 会 瞬? 间射 穿 墓碑 的MultiUn MultiUn
Гармонизация диетических стандартов содержания питательных веществ: Университетская Программа по вопросам продовольствия и питания (УООН-ППП) завершает подготовку глобального научного обзора, призванного подвести основу под гармонизацию подходов к разработке стандартов питания на основе содержащихся в продуктах питательных веществ.
我們 每天 都做 一樣 的 事- 愛 麗 兒 ...UN-2 UN-2
Другими факторами, влияющими на наличие и потребление продуктов питания, являются уровень образования матери, стандарты и организация питания, а также качество и периодичность доставки продовольственных товаров
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?MultiUn MultiUn
В число изучаемых рынков входят главным образом Европейский союз и Соединенные Штаты Америки, поскольку на этих рынках предъявляются жесткие требования к безопасности продуктов питания и стандартам охраны окружающей среды.
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的UN-2 UN-2
Целью является разработка всеобщего высокого стандарта в регионе и, в конечном итоге, дальнейшее ограничение воздействия маркетинга потенциально вредных продуктов питания и напитков на детей.
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?WHO WHO
o устанавливать стандарты, способствующие практике здорового питания путем обеспечения доступа к здоровым, безопасным и приемлемым по ценам продуктам в дошкольных учреждениях, школах, других государственных учреждениях и на рабочих местах;
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了WHO WHO
Конференция министров может рассмотреть вопрос о принятии следующих мер по обеспечению продовольственной безопасности: a) укрепление региональных и субрегиональных банков продовольствия; b) создание регионального механизма для обмена информацией о запасах продовольствия в странах; и c) содействие торговле продовольствием на основе обмена информацией, касающейся санитарных и фитосанитарных и других затрагивающих продукты питания стандартов безопасности, передовой практики в сфере сельского хозяйства и возможностей в области торговли.
不, 但是 如果, 你 知道... 那 不起 作用 的?,, 然后UN-2 UN-2
Сокращение объема потребностей обусловлено отсрочкой предоставления консультативных услуг в связи с проведением обзора модели организации деятельности по снабжению пайками с учетом серьезных последствий повышения цен на продукты питания для существующей модели и необходимости пересмотра и изменения контрактов на поставку пайков до привлечения консультанта, а также задержек с созданием в полном объеме центра разработки технических стандартов и связанной с этим задержки с предоставлением консультативных услуг по вопросам стандартизации технической документации.
? 从 另一方面 看-- 病情 在 好?UN-2 UN-2
Сокращение объема потребностей обусловлено отсрочкой предоставления консультативных услуг в связи с проведением обзора модели организации деятельности по снабжению пайками с учетом серьезных последствий повышения цен на продукты питания для существующей модели и необходимости пересмотра и изменения контрактов на поставку пайков до привлечения консультанта, а также задержек с созданием в полном объеме центра разработки технических стандартов и связанной с этим задержки с предоставлением консультативных услуг по вопросам стандартизации технической документации
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。MultiUn MultiUn
Обременительные и дискриминационные условия в отношении закупки американских продуктов питания, — на которые якобы распространяются исключения из правил по гуманитарным соображениям, но которые на самом деле осуществляются с нарушением всех международных торговых стандартов — привели к резкому сокращению объема таких операций в прошлом году.
? 这 真是? 难 以 置信 的 卑鄙 鬼 鬼祟 祟? 还 有 可? 耻UN-2 UN-2
Одновременно непрерывно совершенствуется система стандартов и норм безопасности продуктов питания, укрепляется мониторинг, оценка и раннее предупреждение о рисках небезопасности пищевых продуктов, активно осуществляется контроль за безопасностью продуктов питания, создана система выдачи разрешений на право торговли на рынке, обязательного выходного контроля качества и ежедневного отбора проб на предприятиях и т.п.
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?UN-2 UN-2
В-четвертых, несмотря на то, что в азиатских странах, равно как и в других развивающихся странах, к продуктам питания применяются нетарифные меры регулирования, в частности санитарные и фитосанитарные нормы, которые оборачиваются издержками для экспортеров, они обычно менее сложны и более просты в соблюдении, чем нормы развитых стран, а рыночные требования, включая стандарты качества для частного сектора, несколько менее строги
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組MultiUn MultiUn
Секция централизованного складcкого хранения будет по-прежнему оказывать оперативную и материально-техническую поддержку во всех пунктах дислокации МООНСА на всей территории страны, в том числе регулировать процесс подачи заявок на закупки и проводить все операции по снабжению в районе миссии в том, что касается топлива, предметов снабжения общего назначения и мебели и оборудования для жилых помещений и продуктов питания и воды в чрезвычайных ситуациях в соответствии с требованиями минимальных оперативных стандартов безопасности.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
Эти законы касаются общественного вещания; вопросов фитосанитарии; рыночных стандартов (Общий закон о безопасности продуктов питания, Закон о рыночном надзоре, Общий закон о безопасности товаров и Закон о технических требованиях и оценке соответствия); судебной системы (поправки к Закону о Государственном суде и Государственной прокуратуре); введения НДС (Закон о перечислении платежей на единый счет и распределении доходов, Закон о таможенной политике, Закон о НДС); бюджетного контроля (Закон о государственных финансах); и реформы органов полиции (Закон о пограничной охране Боснии и Герцеговины и Государственной пограничной службе
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Эти законы касаются общественного вещания; вопросов фитосанитарии; рыночных стандартов (Общий закон о безопасности продуктов питания, Закон о рыночном надзоре, Общий закон о безопасности товаров и Закон о технических требованиях и оценке соответствия); судебной системы (поправки к Закону о Государственном суде и Государственной прокуратуре); введения НДС (Закон о перечислении платежей на единый счет и распределении доходов, Закон о таможенной политике, Закон о НДС); бюджетного контроля (Закон о государственных финансах); и реформы органов полиции (Закон о пограничной охране Боснии и Герцеговины и Государственной пограничной службе).
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.